frontier crossing point
rajanylityspaikka
crossing point oor Fins
crossing point
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
ylityspaikka
The official veterinarian shall inform the authority responsible for the crossing point, by the same means, of the arrival of each consignment.
Virkaeläinlääkäri ilmoittaa ylityspaikan toimivaltaiselle viranomaiselle samaa laitetta käyttäen kunkin erän saapumisesta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Notes the progress in the construction of the border crossing points at the Neum corridor;
Testaus suoritetaan päätä edustavan iskulaitteen kolmeen eri iskukohtaanEurLex-2 EurLex-2
Land borders — Border crossing points for interstate traffic open also to citizens of EU, EEA and Swiss Confederation
Mikäli ristiintarkistus epäonnistuu, EKP täyttää siis tästä huolimatta pyynnön EKP:n rahalaitostietokannassaEurLex-2 EurLex-2
designation of the competent authorities, border crossing points and exchange of contact points;
Yritän uudestaanEurLex-2 EurLex-2
Proposed border crossing point, date, time of transfer and possible escorts
Haluaisin vain lisätä jotakin siihen, mitä jäsen Berger äsken totesi.EurLex-2 EurLex-2
Drivers have reported that the situation near border crossing points and harbours is of particular concern.
Edellä # artiklassa mainitun järjestön tai valtion osalta, joka ratifioi tai hyväksyy tämän yleissopimuksen tai liittyy siihen sen jälkeen, kun kuudestoista ratifioimis-, hyväksymis-tai liittymiskirja on talletettu, tämä yleissopimus tulee voimaan yhdeksäntenäkymmenentenä päivänä siitä päivästä, jona asianomainen valtio tai järjestö on tallettanut ratifioimis-, hyväksymis-tai liittymiskirjansanot-set not-set
·the border crossing point of the entry and the authority that authorised the entry;
Hän vaikuttaa ihan hyvältä tyypiltäEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Proposed border crossing point, date, time of transfer and possible escorts
Suuntaa-antava aikataulu sopimusten tekoa varten: maalis–heinäkuuoj4 oj4
Annex I to the Green Line Regulation provides a list of approved crossing points.
Yleiset: • masennus • huimauksen tunne • päänsärky • kurkkukipu • nenän tukkoisuus • ripuli • kutina • selkä-tai lihaskipu • väsymyksen tunne • injektiokohdan punoitus • ihonalaisen kudoksen tulehdusEurLex-2 EurLex-2
Access to data for verification at external border crossing points
No niin, laula!EurLex-2 EurLex-2
c) envisaged border crossing point, time of transfer and possible use of escorts;
Laita nyt esitäytetynkynän suojakorkki takaisin paikoilleenEurLex-2 EurLex-2
New sea border crossing point
Menemme baariinoj4 oj4
Signs at external border crossing points *
Mitä sinätuolla teet?oj4 oj4
In the southern hemisphere, such as in southern Africa, the Southern Cross points from true south.
kalkkunan reidet, koivet, koipi-reisipalat, nahan kanssajw2019 jw2019
These persons were directed to the Agios Dhometios crossing point for processing per Republic of Cyprus entry requirements.[
Entä jos ne tulevat julki?EurLex-2 EurLex-2
DESIRING to ensure the smooth flow of travellers at border crossing points of the Contracting Parties,
Ensin heititte minut putkaaneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Surveillance between border crossing-points
toteaa, että Helleenien tasavalta ei ole noudattanut sähköisiä viestintäverkkoja ja-palveluja koskevista valtuutuksista (valtuutusdirektiivi) # päivänä maaliskuuta # annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin #/#/EY mukaisia velvoitteitaan, koska se ei ole antanut kyseisendirektiivin noudattamisen edellyttämiä lakeja, asetuksia ja hallinnollisia määräyksiä tai ainakaan ilmoittanut niistä komissiolleEurLex-2 EurLex-2
New border crossing point: Huesca–Pirineos
Kaikki aineet, myös epäpuhtaudet, joiden pitoisuus on yli #,# prosenttia (m/m), on ilmoitettava; jos arviointiperusteissa annetaan alhaisempi pitoisuus, on sitä noudatettavaEurLex-2 EurLex-2
(b) the list of their border crossing points;
Tavataan pianEurLex-2 EurLex-2
External borders may be crossed only at border crossing-points and during the fixed opening hours.
Kun on todettu, että grönlanninpallaksen saaliit, joista on tehty # kohdan mukainen ilmoitus, ovat käyttäneet # prosenttia jäsenvaltioiden kiintiöistä, jäsenvaltioiden on toteutettava tarvittavat toimenpiteet saaliiden seurannan tehostamiseksi ja niiden on ilmoitettava komissiolle näistä toimenpiteistänot-set not-set
date and time of exit and exit border crossing point.
Se on se #- #- n jälkeinen virheeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Point (b)- List of border crossing points
Lawrence, tarvitsemme paljon suurempia pulliaoj4 oj4
Bratislava — prístav /port (river) (no corresponding border crossing point)
Samanaikaisesti käytettävät valmisteet Potilaita tulee seurata huolellisesti, kun bortetsomibia annetaan yhdessä voimakkaiden CYP#A#-estäjien kanssaEurLex-2 EurLex-2
(a) designation of the competent authorities, border crossing points and exchange of contact points;
Älä tapa minuaEurLex-2 EurLex-2
The majority of crossing points are closed most of the time.
Istukaa, herra CashEurLex-2 EurLex-2
10227 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.