crossing place
ylimenopaikka
crossness oor Fins
crossness
en
The state of being cross; mild anger
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
happamuus
hermostuneisuus
kärttyisyys
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
nirsoilu · äkäisyys · äreys · ärtyisyys
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The cooperation agreement concluded between ESMA and CNBV provides for information exchange with regard to enforcement and supervisory measures taken against cross border CRAs.
Isä Drake, tiedättekö kenestä puhun?Eurlex2019 Eurlex2019
HBH considers that the cross-appeal should be rejected as unfounded.
Ympäristöriskien arvioinnin tavoitteena on tapauskohtaisesti tunnistaa ja arvioida ihmisten terveyteen tai ympäristöön mahdollisesti kohdistuvat GMO:n suorat, välilliset, välittömästi tai viipeellä ilmenevät haitalliset vaikutukset, joita GMO:n tarkoituksellisella levittämisellä taimarkkinoille saattamisella voi ollaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Particular emphasis should be given to cross national collaboration in the areas of standardisation and comparability of instruments and scientific methodologies.
Näin ollen on ratkaisevan tärkeää, että erityisohjelmien täytäntöönpano perustuu tieteellisen huippuosaamisen periaatteisiin muiden painopisteiden asemastaEurLex-2 EurLex-2
It is noted that the outstanding amount of KRW 37,5 billion of the syndicated loan from foreign borrowers granted in 1996 and led by Société Générale was declared for default and cross default in 2001.
Tässä direktiivissä tarkoitetaanEurLex-2 EurLex-2
The harmonisation of rules remains particularly difficult in the area of large cross-border intragroup exposures as the Single Supervisory Mechanism has no single competence in this area.
Vaikea saada yhtymään lauluunnot-set not-set
(41) National regulatory authorities should provide information to the market also to permit the Commission to exercise its role of observing and monitoring the internal market for gas and its short, medium and long-term evolution, including aspects such as supply and demand, transmission and distribution infrastructures, cross-border trade, investments, wholesale and consumers prices, market liquidity, environmental and efficiency improvements.
Sisäpaistianot-set not-set
a cross-sectoral approach to empowering citizens’ media literacy, in addition to the digital and technological advancement of the media and of the cultural and creative industries, will strengthen both users and content creators, and lead to a more creative and competitive media industry;
Lapsipotilailla todetut haittatapahtumat olivat yleisesti ottaen yleisyydeltään ja luonteeltaan samanlaisia kuin aikuispotilailla todetut haitatEuroParl2021 EuroParl2021
The integration of new knowledge from nano-, materials-, and production-technologies will be supported in sectoral and cross-sectoral applications such as health, food, construction and building including cultural heritage, aerospace industry, transport, energy, chemistry, environment, information and communication, textiles, clothing and footwear, forest-based industry, steel, mechanical and chemical engineering, as well as in the generic subjects of industrial safety and measurement and testing.
& Korvaa tälläEurLex-2 EurLex-2
It could help Member States to concentrate the workforce in dedicated border crossing points properly equipped to fully comply with the Schengen Borders Code and the specific sanitary measures.
Tämä vuoropuhelu on tärkeä siksi, että eurooppalaiset ja amerikkalaiset liike-elämän edustajat tekevät huomattavia ponnisteluja EU:n ja Yhdysvaltojen välisen merkittävän kauppasuhteen hyväksi.EuroParl2021 EuroParl2021
- a stable legal and regulatory framework, notably for cross-border trading;
Aiheuttaisimme sinulle hankaluuksia sheriffin ja Baxterin kanssaEurLex-2 EurLex-2
Whereas the Government of Burma recently ordered the International Committee of the Red Cross (ICRC) to close its five field offices in the country, effectively making it impossible for the organisation to carry out most of its assistance and protection work benefiting civilians who live in difficult conditions in border areas,
AIoitetaanko?EurLex-2 EurLex-2
The transmission of documents, requests, including the requests drawn up using the standard forms in Annex I, confirmations, receipts, certificates and any other communication carried out on the basis of the standard forms in Annex I between the transmitting agencies and receiving agencies, between those agencies and the central bodies, or between the central bodies of the different Member States shall be transmitted carried out through a decentralised IT system composed of national IT systems interconnected by a communication infrastructure enabling the secure, and reliable and in real time cross-border exchange of information between the national IT systems.
jossakin kolmannessa maassa laadittu asiakirja, jonka kyseisen maan tulliviranomaiset ovat vahvistaneet ja jolla todistetaan, että tavaroiden katsotaan olevan vapaassa liikkeessä asianomaisessa kolmannessa maassanot-set not-set
The charges for cross-border credit transfers should be cut substantially towards the levels charged for equivalent domestic credit transfers.
Tervetuloa takaisinEurLex-2 EurLex-2
Contracting Parties shall endeavour to transfer, to the extent possible and not only for transit traffic, all necessary control procedures to the places of departure and destination of the goods transported by road so as to alleviate congestion at the border crossing points.
Seuraamusten on oltava tehokkaita, oikeasuhteisia ja varoittaviaEurLex-2 EurLex-2
Europol may award grants without a call for proposals to Member States for performance of their cross-border operations and investigations and for the provision of training relating to the tasks referred to in points (h) and (i) of Article 4(1).
Pääkäymistä seuraa jälkikäyminen ja kypsytys alemmissa lämpötiloissa (noin # °C:n saakka) suljetuissa tankeissa, joissa on lievä ylipaineEurLex-2 EurLex-2
Earlier estimates had put the losses due to cross-border fraud alone at EUR 50 billion 5 .
En yllättyisi, he eivät vaikuta muinaismaisiltaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The Council agreed on a general approach on a draft regulation aimed at ensuring the cross-border portability of online content services in the internal market.
Mitä paskaa tämä on?Consilium EU Consilium EU
In the first place, an obligation for resident clients of pension funds and insurance companies not resident in Spain to withhold tax at source themselves would involve an additional administrative burden and liability risks which would make cross-border services less attractive than those of the resident providers.
Pystyin kuulemaan- koko kaupungin ajatuksetEurLex-2 EurLex-2
These are familiar instances that benefit, or suffer, not only from differences in the rules applied in different Member States, but also from the different approach of administrations, prone to either favour or discourage cross-border investments
Messiaat ovat politiikan takana, ja he tapattavat meitäoj4 oj4
As of 1 January 2024, resources transferred to the Programme which have not been committed to a transport infrastructure project shall be made available to all Member States eligible for funding from the Cohesion Fund to finance transport infrastructure projects in accordance with this Regulation , with priority to cross-border and missing links and projects in the outermost regions .
Voimme hallita ihmisiä sen avullaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Furthermore, in accordance with the Court’s case-law, there may be certain cross-border interest, without its being necessary that an economic operator has actually manifested its interest (judgment of 14 November 2013, Belgacom, C‐221/12, EU:C:2013:736, paragraph 31 and the case-law cited).
Mittauksissa on käytettävä tyypillistä televisiolähetyssisältöä edustavaa dynaamista videosignaaliaEurLex-2 EurLex-2
I leave it toyour good offices to decide what' s best.But what a glorious end toyourfinal crossing ifwe were to get into New York on Tuesday night and surprise them all
Tule sisäänopensubtitles2 opensubtitles2
The finding in paragraph 149 of the judgment under appeal that cross-price elasticity does not remove the appellant’s scope to increase its ADSL prices is accurate but irrelevant.
Eli vaikutti asioihinEurLex-2 EurLex-2
The European added value of actions, including that of small-scale and national actions, shall be assessed in the light of criteria such as their contribution to the consistent and coherent implementation of Union law, and to wide public awareness about the rights deriving from it, their potential to develop mutual trust among Member States and to improve cross-border cooperation, their transnational impact, their contribution to the elaboration and dissemination of best practices or their potential to contribute to the creation of minimum standards, practical tools and solutions that address cross-border or Union-wide challenges.
Tätä tarkoitusta varten jatkuvasti mitattuja virtaussignaaleja käytetään korjaamaan vastaavasti näytteenottovirtausta hiukkasnäytteen keräysjärjestelmän hiukkassuodattimien läpi (kuvat # jaEurLex-2 EurLex-2
Yeah, we are, but I deserve to be with somebody who doesn' t need to cross his fingers and hope that he falls in love with me, maybe someday
Savipitoisuus vaikuttaa lingot du Nord-papujen pehmeyteenopensubtitles2 opensubtitles2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.