cultural history oor Fins

cultural history

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Kulttuurihistoria

kulttuurihistoria

naamwoord

voorbeelde

The Museum of Cultural History is one of Norway’s largest cultural history museums.
Kulttuurihistorian museo on eräs Norjan suurimmista kulttuurin museoista.

They learned their culture, history.
He opiskelivat omaa kulttuuria ja historiaansa.

We learned about it in our cultural history class at school.
Opimme sen kulttuurihistorian tunnilla.

Academic researches of Rissanen are focused in ancient history and European cultural history.
Rissasen akateemiset tutkimukset ovat keskittyneet antiikin historiaan ja Euroopan kulttuurihistoriaan.

This is an opportunity for all 27 Member States to promote their culture, history, language and traditions.
Kaikilla 27 jäsenvaltiolla on nyt tilaisuus edistää kulttuuriaan, historiaansa, kieltänsä ja perinteitään.

Just say something about the cultural history.
No, jotain kylän kulttuurihistoriasta.

Turkey cannot join the EU today; but geography, culture, history, security and common sense . . .
Turkki ei voi liittyä EU:hun nyt, mutta maantiede, kulttuuri, historia, turvallisuus ja terve järki...

They are tasked with protecting our cultural history
Heidän työnään on suojella kulttuuri- historiaamme

Magma Geopark has several nature, culture, history and industrial attractions for both local visitors or tourists.
Magma Geopark on matkailualue, jossa sijaitsee useita luonto-, kulttuuri- ja historiakohteita niin paikallisille kuin matkailijoillekin.

Iran's past and cultural history have to be considered as we approach its current political and social development.
Lähestyessämme Iranin nykyistä poliittista ja sosiaalista kehitystä on otettava huomioon sen menneisyys ja kulttuurinen erityisluonne.

One answer lies deep in our cultural history.
Eräs syy on syvällä kulttuurihistoriassamme.

They form part of the cultural history of many EU Member States.
Useissa EU:n jäsenvaltioissa ilotulitukset ovat osa kulttuurihistoriaa.

culture, history, economy and local traditions of Montepulciano.
kulttuurin, historian, talouden ja paikallisperinteiden kanssa.

Differences in the achievements of different peoples should be attributed solely to their cultural history.
Eri kansojen saavutuksissa olevat erot tulisi lukea yksinomaan niiden kulttuurihistorian ansioksi.

It today houses the Museum of the cultural history of Ystad (Swedish: Klostret i Ystad).
Svenskt kulturarv: Klostret i Ystad (ruotsiksi) Upptäck Sveriges historia: Ystad kloster och stad (ruotsiksi) Kulturhistorien: Klostret i Ystad (ruotsiksi) Tämä arkkitehtuuriin liittyvä artikkeli on tynkä.

But such an opportunity to appreciate your cultural history.
Melkoinen tilaisuus perehtyä omaan kulttuuriperintöönsä.

Their task is to protect our cultural history,
Heidän työnään on suojella kulttuuri - historiaamme.

In this place, we will soon be representing twenty-five states and over three thousand years of cultural history.
Pian täällä salissa on edustettuna 25 valtiota ja yli 3000 vuotta kulttuurihistoriaa.

Therefore, I am asking the Members to brush up on the cultural history of our peoples and of Europe.
Siksi pyydänkin kollegoja kulttuuriin viitaten , kertaamaan kansojemme ja Euroopan historian.

We are all given stories about the culture, our cultural history, and which has left out the detrimental aspects.
Meille kaikille kerrotaan tarinoita kulttuuristamme ja sen historiasta, joista jätetään pois kaikki sen haittapuolet.

The essence of each macroregion is determined by the natural foundations on which its economic, political and cultural history has evolved;
Jokaisen makroalueen ytimen määrittelevät kuitenkin sen luonnolliset lähtökohdat, joiden pohjalta sen taloudellinen, poliittinen ja kulttuurinen historia on kehittynyt.

The National Museum, Nationalmuseet, is Denmark's largest museum of archaeology and cultural history, comprising the histories of Danish and foreign cultures alike.
Tanskan kansallismuseo on Tanskan valtiollinen kulttuuri-historiallinen päämuseo, jossa esitellään sekä tanskalaisen ja ulkomaalaisen kulttuurin historiaa.

They help promote understanding amongst our people and increase the appreciation of and respect for each others’ diverse but unifying cultural history.
Ohjelmat lisäävät kansojemme ymmärrystä ja kasvattavat arvostusta ja kunnioitusta monimuotoista mutta yhdistävää kulttuurihistoriaa kohtaan.

All these services intended solely for dissemination and transmission of culture, history and touristic places from different parts all over the world
Kaikki nämä palvelut on tarkoitettu ainoastaan eri puolilla maailmaa olevaa kulttuuria, historiaa ja turistikohteita koskevaan ajanvietteeseen, jakeluun ja lähetykseen