cut-and-dry oor Fins

cut-and-dry

adjektief

according to ordinary expectations

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

tavanomainen

adjektief

voorbeelde

And this doesn't seem so cut and dry.
Tilanne ei vaikuta täysin yksiselitteiseltä.

Pretty cut and dry.
Läpihuutojuttu.

But I'm afraid, it's not that cut and dry.
Juttu ei kuitenkaan ole niin selkeä.

This isn't cut and dry, man.
Tämä ei ole yksiselitteistä.

Pretty cut and dry.
Asia taitaa olla selvä.

Think it's that cut-and-dry, don't you?
Onko se sinusta niin selvää?

My fee for helping you with immigration matters is cut and dry
Maksuni on etukäteen määritelty

It seems pretty cut and dry to me, sir
Minusta asia on selvä

Seems pretty cut-and-dry to me.
Helppo valinta mielestäni.

One must bring his meditations cut and dried, or else cut and dry them afterward.
Täytyy tuoda mietteensä valmiiksi leikattuina ja kuivattuina tai leikata ja kuivata ne vasta perästäpäin.

I think it's pretty cut-and-dry, Phil.
Eiköhän se ole aika selvää, Phil?

This is pretty cut-and-dry, but I still have a deal to make before we close shop.
Tämä on aika selvä juttu, mutta täytyy vielä sopia, ennen kuin on valmista.

It's pretty cut-and-dry.
Aika selvä juttu.

I mean, I hate to be shitty about it, and so cut and dry, but let's face it.
Inhoan olla paskamainen, mutta ollaanpa rehellisiä itsellemme.

The facts of this case are pretty cut-and-dry.
Tämän jutun faktat ovat varsin selvät.

Look, O'Hara, in my book, it's pretty cut and dry.
Minusta tämä on selvä juttu.

My fee for helping you with immigration matters is cut and dry.
Maksuni on etukäteen määritelty.

Okay. So, it's pretty cut and dry here.
Tämä on melko yksinkertaista.

This is cut and dry, Frank.
Tämä on selvä juttu, Frank.

It's not a cut-and-dry operation.
Kaikki ei mene suunnitelman mukaan.

I'm just saying. It's not so cut-and-dry.
Sanon vain, ettei se ole niin yksinkertaista.

It's a pretty cut-and-dry foreclosure.
Aika tavallinen ulosmittaus.

Um... " This case seems pretty much cut and dry.
" Juttu vaikuttaa selkeältä. "

They just don't seem cut-and-dry guilty to me.
He eivät vain ole mielestäni täysin varmasti syyllisiä.

Then, while her husband was ill, the wife had to care for their plantation and cut and dry the copra, their only source of income.
Kun sitten aviomies oli kerran sairaana, hänen vaimonsa täytyi huolehtia heidän viljelmästään ja leikata ja kuivata kopraa, joka oli heidän ainoa tulolähteensä.