dab oor Fins

dab

/dæb/ werkwoord, naamwoord, bywoord

(transitive) To press lightly in a repetitive motion with a soft object without rubbing.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

nokare

naamwoord

soft tap

Too much money laying'around in banks for us to worry about any little dab they got.
Niin paljon rahaa lojuu pankeissa, jotta kannattaisi murehtia muutamaa nokaretta.

tippa

naamwoord

small amount, blob

taputella

werkwoord

And- and if I feel a little hot, I can just dab myself with it
Ja jos on oikein kuuma, voin taputella sillä itseäni

hietakampela · kampela · sipaista · taputtaa · läiskä · pisara · taputus · sivellä · hitunen · napautus · sipaisu · tilkka · napauttaa · näpäytys · roiske · pyyhkäistä · kevyt kosketus

DAB

afkorting

digital audio broadcasting

Soortgelyke frases

corn dab
maissikakku

common dab
Hietakampela

sand dab
Citharichthys · kampela

Common dab
Hietakampela

voorbeelde

Dab // Limanda limanda
Hietakampela // Limanda limanda

Species: Dab and flounder
Laji: Hietakampela ja kampela

Whereas the Council has adopted Preliminary draft amending budget (PDAB) No #/# as DAB No #/#, following the cancellation of PDAB No
ottaa huomioon, että neuvosto hyväksyi alustavan lisätalousarvioesityksen nro #/# lisätalousarvioesityksenä nro #/#, koska lisätalousarvioesitys nro #/# peruutettiin

2 The request has been made in proceedings between Ms Serin Alheto and the zamestnik-predsedatel na Darzhavna agentsia za bezhantsite (Deputy Chairperson of the State Agency for Refugees, Bulgaria, ‘the DAB’) concerning the latter’s refusal to grant the application for international protection made by Ms Alheto.
2 Tämä pyyntö on esitetty asiassa, jossa Serin Alheto ‐niminen henkilö on hakenut muutosta zamestnik-predsedatel na Darzhavna agentsia za bezhantsiten (valtion pakolaisviraston apulaisjohtaja, Bulgaria; jäljempänä DAB) päätökseen hylätä hänen kansainvälistä suojelua koskeva hakemuksensa.

Now, ladies, the secret to deep fried butter... is a healthy dab of margarine.
Friteeratun voin salaisuus - piilee isossa margariiniklöntissä.

The Netherlands Broadcasting Corporation (NOS) has drawn up tender specifications relating to the operating licence for the development and management of DAB transmitters.
Alankomaiden yleisradio (Nederlandse Omroep Stichting, NOS) on julistanut tarjouskilpailut, jotka koskevat toimilupaa DAB-lähettimien kehittämistä ja hallintaa varten. DAB

(8) The catch retained on board shall consist of no more than 60 % of any mixture of cod, haddock, hake, plaice, witch, lemon sole, sole, turbot, brill, flounder, megrim, whiting, dab, saithe and lobster.
(8) Aluksella pidetystä saaliista saa olla enintään 60 prosenttia seuraavien lajien sekoitusta: turska, kolja, kummeliturska, punakampela, mustaeväkampela, pikkupääkampela, meriantura, piikkikampela, silokampela, kampela, lasikampela, valkoturska, hietakampela, seiti ja hummeri.

Therefore, it is appropriate to delete common dab from the footnotes in Annex IA to Regulation (EU) 2017/127 which refer to common dab as associated by-catch species.
Sen vuoksi on aiheellista poistaa hietakampela asetuksen (EU) 2017/127 liitteessä I A olevista alaviitteistä, joissa viitataan hietakampelaan kohdelajin ohessa saatavana sivusaaliina.

As provided for in the Financial Regulation applicable to the general budget of the Union[5], under Article 18 § 3, it is the only subject of this DAB and it has to be submitted within 15 days following the submission of the provisional accounts, which took place at end March 2013.
Tämä lisätalousarvioesitys koskee unionin yleiseen talousarvioon sovellettavan varainhoitoasetuksen[5] 18 artiklan 3 kohdan mukaisesti ainoastaan ylijäämää. Ylijäämää koskeva lisätalousarvioesitys on kyseisen kohdan mukaan laadittava 15 päivän kuluessa alustavan tilinpäätöksen esittämisestä. Alustava tilinpäätös esitettiin maaliskuun lopussa 2013.

The estimated backlog of payments to be carried forward to 2015, after the reinforcements proposed in the DAB 3/2014 and the Global Transfer, amounts to EUR 268 million.
Varainhoitovuodelle 2015 siirrettävien suorittamatta olevien maksujen määrä on lisätalousarvioesityksessä nro 3/2014 ja kokonaismäärärahasiirrossa ehdotettujen määrärahojen lisäysten jälkeen arviolta 268 miljoonaa euroa.

whereas Draft amending budget (DAB) No 8/2014 was presented by the Commission because the Conciliation Committee could not reach an agreement on Draft amending budget No 2/2014, which had the exact same purpose and content as DAB No 8/2014;
ottaa huomioon, että komissio antoi lisätalousarvioesityksen nro 8/2014, koska sovittelukomitea ei onnistunut pääsemään sopimukseen tarkoitukseltaan ja sisällöltään tämän lisätalousarvioesityksen kanssa täysin identtisestä lisätalousarvioesityksestä nro 2/2014;

Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM); Transmitting equipment for the Terrestrial — Digital Audio Broadcasting (T-DAB) service; Part 2: Harmonized EN under article 3.2 of the R&TTE Directive
Sähkömagneettinen yhteensopivuus ja radiospektriasiat (ERM); Digitaalisten ääniyleisradiolähetysten maanpäälliseen (T-DAB) jakeluun tarvittavat lähetinlaitteet; Osa 2: Yhdenmukaistettu standardi (EN), joka kattaa R&TTE-direktiivin 3 artiklan 2 kohdan olennaiset vaatimukset

DAB radio alarm clocks
DAB-kelloradiot

Dab (Limanda limanda)
Hietakampela (Limanda limanda)

Does the Commission agree that in the foreseeable future a steadily growing number of consumers are likely to be able to afford the now still expensive DAB technology and that, as this increase in sales may result in more and more buyers being confronted with the disadvantages of this technology, there is no good reason for delaying measures to protect the consumer against the further spread of an inadequate product?
Onko komissio kanssani yhtä mieltä, että tällä hetkellä kallis DAB-teknologia tulee lähitulevaisuudessa yhä useamman kuluttajan ulottuville ja että tämä voi johtaa siihen, että myynnin kasvaessa yhä suurempi kuluttajien joukko joutuu kärsimään kyseisen tekniikan haittapuolista, joten ei ole enää syytä siirtää toimenpiteitä, joilla kuluttajia suojellaan heikkotasoisen tuotteen leviämiseltä?

An electrical apparatus using Digital Audio Broadcasting (DAB) and Frequency Modulation (FM) technology for radio broadcast reception.
Sähkölaite, joka käyttää digitaalisten radiolähetysten tekniikkaa (DAB) ja taajuusmodulaatiotekniikkaa (FM) radiolähetysten vastaanottamiseen.

However, it was not possible to reconcile the positions of the European Parliament and Council on the package of outstanding Draft Amending Budgets for 2014 (DAB 2-7) as well as on the 2015 budget, within the time period allowed, mostly due to a difference of opinion between the European Parliament and the Council on the outstanding payment needs for 2014 as reflected in the increase in payment appropriations requested in Draft Amending Budget 3/2014.
Käytettävissä olevan ajan puitteissa ei kuitenkaan ollut mahdollista sovittaa yhteen Euroopan parlamentin ja neuvoston kantoja vuoden 2014 lisätalousarvioesityksistä nro 2–7 ja vuoden 2015 talousarviosta. Euroopan parlamentilla ja neuvostolla on erilaiset näkemykset lähinnä varainhoitovuoden 2014 jäljellä olevista maksutarpeista, sellaisina kuin ne on esitetty lisätalousarvioesityksessä nro 3/2014.

Mommy's gonna teach you how to dab.
Äiti opettaa sinua tanssimaan.

This subheading includes: brill (Scophthalmus rhombus), common dab (Pleuronectes limanda or Limanda limanda), lemon sole (Pleuronectes microcephalus or Microstomus kitt), the European or mud flounder (Platichthys flesus or Flesus flesus).
Tähän alanimikkeeseen kuuluvat mm. silokampela (Scophthalmus rhombus), hietakampela (Pleuronectes limanda eli Limanda limanda), pikkupääkampela (Pleuronectes microcephalus eli Microstomus kitt) ja kampela (Platichthys flesus eli Flesus flesus).

The amount of the 1st update of the 2013 UK correction is entered in chapter 15 of the DAB 4/2014, as a replacement of the provisional amount of the 2013 UK correction entered in chapter 15 of the Budget 2014.
Vuotta 2013 koskevan korjauksen ensimmäinen tarkistus otetaan lisätalousarvioesityksen nro 4/2014 lukuun 1 5 ja sillä korvataan Yhdistyneen kuningaskunnan hyväksi tehdyn vuotta 2013 koskevan korjauksen alustava määrä, joka otettiin vuoden 2014 talousarvion lukuun 1 5.

In 2000, Nozema was involved in DAB projects with regard to what is known as the WebAnywhere project, in which the NOS also took part.
Nozema on ollut mukana vuonna 2000 WebAnywhere-projektin DAB-hankkeissa, joihin NOS myös osallistui.

I suppose you expect me to dab it up with that fat, repulsive...
Odotat kai minun muhinoivan sen lihavan, ällöttävän...

Species: Common dab and European flounder
Laji: Hietakampela ja kampela

The request for additional payment appropriations (EUR 4 738,1 million) in this DAB 3/2014 reflects the outstanding additional payment appropriations required to meet year-end needs across the 2014 budget, making full use of the maximum and specific flexibility mechanisms created in the MFF Regulation.
Tässä lisätalousarvioesityksessä nro 3/2014 esitetty lisäys maksumäärärahoihin (4 738,1 miljoonaa euroa) vastaa sitä jäljellä olevaa maksumäärärahojen lisäystä, joka tarvitaan, jotta kaikki vuoden 2014 talousarvioon otetut menot voitaisiin kattaa vuoden loppuun asti. Sen yhteydessä hyödynnetään täysimääräisesti MRK-asetuksella luotuja mahdollisimman suuren ja erityisen joustavuuden mahdollistavia mekanismeja.

Dab and flounder
Hietakampela ja kampela