dabble oor Fins

dabble

/ˈdæbl/ werkwoord

(transitive) To partially wet (something) by splashing or dipping; connotes playfulness.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

harrastella

werkwoord

It's rumored that one of our presidents dabbled with energy shots.
On huhuttu että yksi meidän presidenteistämme harrastaa " energia piikkejä ".

puuhastella

Verb

participate

pärskiä

Verb

partially wet

pärskyttää · polskutella · sukeltaa · loiskutella · roiskuttaa · tuhertaa · näperrellä · kastaa

Soortgelyke frases

dabbling duck
puolisukeltajasorsa

Dabbling duck
Hanhet

dabbled
läiskitty · roiskutettu · räiskitty · täplitetty

to dabble
harrastella · puuhastella

voorbeelde

I dabble.
Harrastelen.

One can hardly resist demon forces if he is dabbling in occult and magical practices.
Paholaisvoimia voi tuskin vastustaa, jos askartelee salaperäisissä taikuusmenoissa.

One cannot dabble in such things without risking great harm to oneself. —Deut.
Kukaan ei voi harrastella sellaisia saattamatta itseään suureen vahingon vaaraan. – 5. Moos.

“Investigations into the ritualistic killings by teenagers have uncovered hundreds of cases of youngsters being tempted to dabble in satanism after reading recently-available magazines on the black arts,” reports The European, a weekly published in London.
”Teini-ikäisten tekemien rituaalimurhien tutkimuksissa on paljastunut satoja sellaisia tapauksia, joissa nuoria oli saatu houkutelluksi mukaan saatananpalvontaan sen jälkeen, kun he olivat lukeneet noituudesta kertovia lehtiä, joita vasta äskettäin on voitu alkaa myydä Unkarissa”, kertoo Lontoossa ilmestyvä viikkolehti The European.

What can happen to those who dabble in the occult?
Mitä voi tapahtua niille, jotka harrastelevat salatieteitä?

For that reason her clergymen dabble in politics, and the clergymen urge their church members to involve themselves to the full in politics, even aspiring to the highest political offices in the land.
Siksi sen papisto on mukana politiikassa, ja papit kannustavat kirkkonsa jäseniä osallistumaan täysin määrin politiikkaan, jopa tavoittelemaan maan korkeimpia poliittisia virkoja.

They dabbled in politics and art in the same dilettante fashion.
He sekautuivat politiikkaan ja taiteeseen aina samalla dilettantin epävarmuudella.

There is no time to dabble in unrighteousness or to strain our relations with Jehovah God by even so much as thinking of an unrighteous course.
Ei ole aikaa sekaantua epävanhurskauteen eikä kiristää välejämme Jehova Jumalan kanssa edes ajattelemalla epävanhurskasta menettelyä.

As in the Ephesus of Timothy’s day, so in this modern age, there are those who dabble in “foolish and ignorant questionings,” who are “always learning and yet never able to come to an accurate knowledge of truth,” and who reject “healthful teaching” in favor of teachers who tickle their ears the way they selfishly want it.
Nykyään, samoin kuin Timoteuksen ajan Efesoksessakin, on niitä, jotka harrastavat ”tyhmiä ja tietämättömyyttä osoittavia kiistelyjä”, jotka ”aina ovat oppimassa eivätkä silti milloinkaan kykene tulemaan totuuden täsmälliseen tuntemukseen” ja jotka hylkäävät ”terveellisen opetuksen” suosiessaan sellaisia opettajia, jotka kutkuttavat heidän korviaan heidän itsekkäiden halujensa mukaan.

4:4) A religious organization, therefore, that dabbles in politics and interferes in the political affairs of the governments or tries to reform the social order and make over this world is engaging in prostitution, showing itself to be a part of Babylon the Great, the world empire of false religion.
4:4) Uskontojärjestö, joka häärii politiikassa ja sekaantuu hallitusten poliittisiin asioihin tai yrittää uudistaa yhteiskuntajärjestystä ja korjata tätä maailmaa, antautuu prostituutioon ja osoittaa kuuluvansa Suureen Babyloniin, väärän uskonnon maailmanmahtiin.

One may be dabbling in practices associated with spiritism, such as astrology, Yoga, extrasensory perception, water witching, hypnotism, using a ouija board or a pendulum device for divining.
Asianomainen voi harrastella jotain, mikä liittyy spiritismiin, kuten astrologiaa, joogaa, ESP:tä eli aisteista riippumatonta havaitsemista, kaivonkatsontaa, hypnotismia ja aakkoslaudan tai heilurilaitteen käyttöä ennustamisessa.

I'm dabbling in the hospitality business.
Olen majoitusalalla.

Seeking revenge on men that are responsible for the death of someone you love--it's a hobby I like to dabble in myself.
Koston janoaminen rakkaansa menettämisen takia vaikuttaa asialta, johon voisin itsekin ryhtyä.

Scott was again dabbling in hard drugs and probably felt it best to keep his distance from the band, especially Angus.
Scott käytti taas kovia huumeita ja piti ilmeisesti parhaana pysytellä etäällä bändistä, etenkin Angusista.

Young People Ask: Dabbling in the Occult —What’s the Harm?
Nuoret kysyvät: Onko kiinnostus okkultismiin vaarallista?

The owner was said to dabble in the occult.
Omistajan sanottiin harrastavan okkultismia.

A vital question to ask if one experiences trouble with the demons is: Have you accepted any gifts from relatives or persons who dabble in spiritism?
Eräs kysymys, joka on tärkeä tehdä, jos jollakulla on vaikeuksia demonien kanssa, on: oletko ottanut vastaan lahjoja sukulaisilta tai henkilöiltä, jotka askartelevat spiritismin kanssa?

For this reason his “ambassadors substituting for Christ” cannot dabble in the politics of any country or become members of any political party anywhere.
Tästä syystä hänen ’lähettiläänsä Kristuksen sijasta’ eivät voi hääriä minkään maan politiikassa eivätkä liittyä minkään poliittisen puolueen jäseniksi missään.

Are these examples of children just dabbling in Satanism?
Onko se, mitä näiden esimerkkiemme lapset ovat tehneet, vain tyhjänpäiväistä satanismin kanssa puuhastelua?

I've dabbled in the area, but I don't get enough food to be a serial pooper.
Olen kokeillut. En kuitenkaan saa tarpeeksi ruokaa ollakseni sarjakakkaaja.

'Dabble in a variety of lifestyles,'venture beyond new horizons,'add exotic squares to your patchwork quilt of experience.
Tutki uusia paikkoja - ja lisää eksoottisia tilkkuja kokemustäkkiin.

But instead, of course, you go dabbling in the south Caucasus, around the Black Sea, with regimes that are not terribly stable; with regimes that may not want us there.
Sen sijaan EU tietenkin puuhastelee Mustanmeren alueella Etelä-Kaukasiassa melkoisen epävakaiden hallitusten kanssa, jotka eivät ehkä kaipaa meitä sinne.

26 People of other nations, both Oriental and Occidental, also dabbled in many forms of divination.
26 Muidenkin kansojen ihmiset sekä idässä että lännessä harrastivat monia ennustelun muotoja.

All that can come from outer space by way of astrology is demon influence, and that is where dabbling in “the stars” can lead —to control by wicked spirits.
Astrologian avulla voi avaruudesta tulla vain demonien vaikutusta, ja juuri siihen ’tähdistä lukeminen’ voikin johtaa – pahojen henkien valvontaan.

Does the example of Jeremiah allow for true Christians of today to violate Christlike neutrality and to dabble in worldly politics of any kind?
Antaako Jeremian esimerkki nykyajan tosi kristityille aihetta rikkoa Kristuksen mallin mukaisen puolueettomuutensa ja sekaantua minkäänlaiseen maailmalliseen politiikkaan?