dead-end oor Fins

dead-end

adjektief, werkwoord, naamwoord

Going nowhere; blocked.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

umpi-

adjektief

blocked

They're mostly sealed up now, dead-ends.
Suurin osa on muurattu umpeen.

umpikuja

naamwoord

The end of a road

When you try to trace whatever container the boys were found in, you'll reach a dead end.
Kun yrittää jäljittää säiliön, missä pojat löytyivät, tulos on umpikuja.

vailla etenemismahdollisuuksia

adjektief

Soortgelyke frases

dead end
lukkiutunut tilanne · pattitilanne · pysähdys · umpikuja

dead-end street
umpikatu · umpikuja

voorbeelde

(g) dead ends in connecting corridors shall be not longer than two meters.
g) Yhteyskäytävien umpinaiset päät eivät saa olla pidempiä kuin kaksi metriä.

I thought the rental place was a dead end.
Luulin että se oli umpikuja.

There's no such thing as a dead end.
Ei sellaista olekaan.

Great, one more dead-end.
Hienoa, yksi umpikuja lisää.

So it's another dead end.
Se on siis umpikuja.

Then the wayward ways chosen by men all come to a dead end.
Silloin päättyvät lopullisesti kaikki ihmisten valitsemat oikulliset tiet.

It's just dead end after dead end with this thing.
Kaikki johtaa umpikujaan.

This gonna be another dead-end story?
Onko tämäkin perätön tarina?

Maybe there was a dead end over there or something.
Ehkä tuolla oli umpiperä.

You work a dead-end job.
Teet paskaduunia.

It might not be a dead end.
Emme ehkä ole umpikujassa.

She's a dead-end.
Hän on umpikuja.

lt’ s a dead end
Tämä on toivotonta

Dead end, Kevin.
Se on umpikuja.

This is another dead end.
Jatketaan töitä.

Dig said that lead was a dead end.
Sehän oli umpikuja.

Another dead end.
Vedin taas vesiperän!

Dead-end city.
Umpikujan.

I tried to follow the money, but that turned outto be a dead end.
Yritin jäljittää rahoja, mutta päädyin umpikujaan.

I' m sorry, this is a dead end
Olen pahoillani, tämä on umpikuja

I tasked Eloise Kurtz to lead him down a dead end so he'd drop it.
Käskin Eloise Kurtzin johtaa hänet umpikujaan, - joten hän luopui siitä.

From this millennium, but as far as that goes, it's a dead end.
Tältä vuosituhannelta, mutta muuta ei osaa sanoa.

I've been following a lead, but I keep hitting a dead end.
Olen seurannut johtolankaa, mutta päädyn umpikujaan.

Total dead-end.
Vesiperä.

Hit a dead end.
Jouduimme umpikujaan.