debenture bond oor Fins

debenture bond

naamwoord

the ability of a customer to obtain goods or services before payment, based on the trust that payment will be made in the future

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

obligaatio

naamwoord

velkasitoumus

naamwoord

voorbeelde

Issuing of communal debenture bonds
Yhteisten joukkovelkakirjojen liikkeellelasku

Loans in the form of fixed interest debenture bonds are valued at their cash value.
Kiinteäkorkoisten joukkovelkakirjalainojen arvo määritellään niiden käyvän arvon perusteella.

Loans in the form of fixed interest debenture bonds are valued at their cash value
Velkakirjan muodossa olevat lainat hinnoitellaan käteisarvon mukaan

Loans in the form of fixed interest debenture bonds are valued at their cash value
Kiinteäkorkoisten joukkovelkakirjalainojen arvo määritellään niiden käyvän arvon perusteella

When payment is made on fixed interest debenture bonds, these are assessed on the basis of their cash value.
Kun maksu suoritetaan kiinteän koron joukkovelkakirjoina, ne arvioidaan käyvän arvon mukaisesti.

When payment is made on fixed interest debenture bonds, these are assessed on the basis of their cash value
Jos maksu suoritetaan velkakirjoilla, ne arvostetaan käyvän arvon mukaisesti

Security: // A financial asset, including shares, government stocks, debentures, bonds, unit trusts and right to money lent or deposited.
Tarjousesite // Arvopapereiden myyntiä koskeva virallinen kirjallinen tarjous, jossa esitetään suunnitelma uudeksi liikeyritykseksi tai jo olemassa olevaa liikeyritystä koskevat tiedot, joita sijoittaja tarvitsee päätöksen tekemisen perusteeksi.

Security: // A financial asset, including shares, government stocks, debentures, bonds, unit trusts and right to money lent or deposited.
Arvopaperi // Rahoitusomaisuutta, esim. osakkeet, valtion arvopaperit, debentuurit, joukkovelkakirjalainat, sijoitusrahasto-osuudet sekä oikeudet toiselle lainattuun tai talletettuun rahaan.

Security: // A financial asset, including shares, government stocks, debentures, bonds, unit trusts and right to money lent or deposited.
Arvopaperi // Rahoitusomaisuutta, esim. osakkeet, valtion arvopaperit, debentuurit, joukkovelkakirjalainat, sijoitusrahastot sekä oikeudet toiselle lainattuun tai talletettuun rahaan.

When payment is made on fixed interest debenture bonds, these are assessed on the basis of their cash value
Kun maksu suoritetaan kiinteän koron joukkovelkakirjoina, ne arvioidaan käyvän arvon mukaisesti

(2) instruments recording the promise of repayment of a debt, including debentures, bonds and corporate bonds, promissory notes, euro debt securities and other tradable commercial papers;
(2) asiakirjat, jotka ovat todisteina lainan takaisinmaksua koskevasta sitoumuksesta, mukaan luettuina debentuurit, joukkolainat ja yritysten liikkeeseen laskemat joukkolainat, velkakirjat, eurovelkapaperit ja muut jälkimarkkinakelpoiset yritystodistukset;

In particular financing from state guaranteed debenture bonds, which are due by #, will not cause a financing gap under the plan, as the underlying assets will be reduced
Varsinkaan valtion takaamat joukkovelkakirjalainat, jotka on maksettava takaisin vuoteen # mennessä, eivät suunnitelman mukaan aiheuta rahoitusvajetta, koska niiden perustana oleva varallisuus puretaan

In particular financing from state guaranteed debenture bonds, which are due by 2015, will not cause a financing gap under the plan, as the underlying assets will be reduced.
Varsinkaan valtion takaamat joukkovelkakirjalainat, jotka on maksettava takaisin vuoteen 2015 mennessä, eivät suunnitelman mukaan aiheuta rahoitusvajetta, koska niiden perustana oleva varallisuus puretaan.