deck out oor Fins

deck out

werkwoord

(transitive) To decorate (something).

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

asustaa

werkwoord

laittautua

werkwoord

laittautua hienoksi

werkwoord

pynttäytyä · pyntätä · tälläytyä · ylipukeutua

Soortgelyke frases

to deck out
kaunistaa · koristaa

voorbeelde

Local bishop and all the army brass are gathered together in celebration, all decked out in their finery.
Paikallinen piispa ja armeijan päällystö olivat juhlimassa, pukeutuneena hienoimpiin.

Hope you didn't get all decked out on my account.
Et kai hienostellut minun takiani?

That festive time of year where everyone's decked out in their Christmas finest.
Joulu, tuo juhlallinen aika, jolloin kaikki ovat ykkösissään.

And then he told about Christmas–eve, when he was decked out with cakes and candles.
Mutta sitten se kertoi jouluaatosta, jolloin se oli ollut koristettuna leivoksilla ja kynttilöillä

“[She] could be living in snooty Bel Air, driving a sleek Rolls Royce, decked out in St.
”[Hän] olisi voinut asua hienostoalueella Bel Airissä, ajaa kiiltävällä Rolls Roycella, pukeutua St.

Nature seemed to be decked out especially for our outing.
Luonto näytti pukeutuneen erityisesti meidän ulkoiluamme varten.

Why are you decked out like this?
Miksi olet pukeutunut noin?

Mom's house was decked out with big ticket items.
Äidin talo oli koristeltu kalliisti.

Arrogant women, decked out in finery, to be forced to wear the attire of captives
Kopeat, hepenin somistautuneet naiset pakotetaan pitämään vanginpukua

The way she was decked out in red, she looked like a cardinal.
Hän oli kokopunaisissa. Tuli kardinaali mieleen.

You should see my office.Got that shit decked out like a kabuki love palace
Olisit nähnyt toimistoni,- se oli sisustettu kuin kabuki- lemmenpalatsi

They have me decked out as a groom.
He ovat valmistaneet minusta sulhasen.

I'd be decked out in a Sean John velour suit like... ♪ Jaya Jagadisa Hare ♪
Olin Sean John - veluuripuku yllä.

That hearse is sure decked out pretty
Arkku oli koristeltu kauniisti

I can just picture you decked out in black tie.
Voin kuvitella sinut mustassa puvussa.

Inga, Mildrid's cousin, herself a married woman now, had come to deck out the bride.
Inga, Mildridin orpana, joka nyt itse oli naimisissa, oli saapunut puettamaan morsianta.

Women are decked out in bright saris, with plentiful jewelry.
Naiset ovat pukeutuneet tyylikkäästi kauniisiin sareihin, ja heillä on paljon koruja.

Sammy, all decked out, huh?
Oletpa sinä pynttäytynyt, Sammy.

They are decked out on festive occasions and used to welcome visiting political and religious dignitaries.
Ne koristellaan erityisellä tavalla juhlatilaisuuksiin, ja niitä on käytetty otettaessa vastaan vierailevia poliittisia ja uskonnollisia arvohenkilöitä.

Would you like to come and see how we've decked out our pub?
Näytämme miten esittelemme veden.

Others reason that being decked out in gang colors may provide them a measure of protection.
Toiset ajattelevat jengin väreihin sonnustautumisen voivan jotenkin suojella heitä.

Look at you, all decked out in Norma' s duds
Kappas sinua.Keikailet Norman lainahepenissä

Working people, dressed for hard labour, and then all decked out for Sunday dinner at the hotel.
Työläisiä työvaatteissa ja sitten kaikki pyhäpuvuissa sunnuntain hotelli-illallista varten.

Yeah, I'm decked out.
Laitoin itseni juhlakuntoon.

The place seems pretty decked out.
Tämä paikka näyttää melko mahtavalta.