decker oor Fins

decker

naamwoord

(used in conjunction with a number) Something having numerous levels.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

-kerroksinen

naamwoord

Something having numerous levels

There's a double-decker bus running tours out to a town called Miraflores.
Kaksi kerroksinen bussi lähtee kierrokselle Miraflores kaupunkiin.

Decker

eienaam, naamwoord

A surname.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Decker

naamwoord

Mr. Decker just made sure we'd take very good care of him.
Herra Decker vahvisti juuri, että pidämme hänestä hyvää huolta.

Dekker

naamwoord

We're counting on you, Mr. Decker.
Luotamme teihin, herra Dekker.

Thomas Decker

naamwoord

Thomas Dekker

naamwoord

Soortgelyke frases

Mary Decker
Mary Decker

Franz-Paul Decker
Franz-Paul Decker

triple-decker
kerrosvoileipä · kolmikerroksinen voileipä

three-decker
kerrosvoileipä · kolmikantinen laiva · kolmikantinen sotalaiva · kolmikerroksinen alus · kolmikerroksinen sotalaiva · kolmikerroksinen voileipä · kolmikerrosvoileipä

double-decker
bussi · kaksikerroksinen · kaksikerroksinen bussi · kaksikerroksinen junanvaunu · linja-auto

Thomas Decker
Decker · Dekker · Thomas Decker · Thomas Dekker

double-decker bus
kaksikerroksinen bussi

voorbeelde

Defendants: Decker KFZ-Handels u. -Reparatur GmbH, Volkswagen AG
Vastaaja: Decker KFZ-Handels u. -Reparatur GmbH ja Volkswagen AG

This heat was won by Carol Decker.
Viikon voittaja oli Carol Decker.

(10) - This interpretation, as remodelled by Advocate General Tesauro in his Opinion in the Kohll case, C-158/96, and the Decker case, C-120/95 (ECR I-1834, at paragraphs 40 to 43), seems to be based on the Luisi and Carbone judgment in which it was held that `in order to enable services to be provided, the person providing the service may go to the Member State where the person for whom it is provided is established or else the latter may go to the State in which the person providing the service is established ... .
(10) - Tämä tulkinta, sellaisena kuin julkisasiamies Tesauro muotoili sen uudelleen asiassa C-158/96, Kohll ja asiassa C-120/95, Decker, tuomio 28.4.1998 (Kok. 1998, s. I-1831, s. I-1834, 40-43 kohta), näyttää perustuvan asiassa Luisi ja Carbone annettuun tuomioon, jossa todettiin seuraavaa: "Palvelujen tarjoamisen mahdollistamiseksi palveluja tarjoava henkilö voi siirtyä jäsenvaltioon, johon sen vastaanottaja on sijoittautunut, tai palvelun vastaanottaja voi siirtyä jäsenvaltioon, johon sen tarjoaja on sijoittautunut - - .

No, Mr. Decker, that could also be misinterpreted as hostile
Ei, sekin voitaisiin tulkita vihamieliseksi eleeksi

Joined opinion of Mr Advocate General Tesauro delivered on 16 September 1997. - Nicolas Decker v Caisse de maladie des employés privés. - Reference for a preliminary ruling: Conseil arbitral des assurances sociales - Grand Duchy of Luxemburg. - Case C-120/95. - Raymond Kohll v Union des caisses de maladie. - Reference for a preliminary ruling: Cour de cassation - Grand Duchy of Luxemburg. - Case C-158/96. - Free movement of goods - Freedom to provide services - Reimbursement of medical expenses incurred in another Member State - Prior authorisation of the competent institution.
Julkisasiamiehen Tesauro ratkaisuehdotus 16 päivänä syyskuuta 1997. - Nicolas Decker vastaan Caisse de maladie des employés privés. - Ennakkoratkaisupyyntö: Conseil arbitral des assurances sociales - Luxemburgin suurherttuakunta. - Asia C-120/95. - Raymond Kohll vastaan Union des caisses de maladie. - Ennakkoratkaisupyyntö: Cour de cassation - Luxemburgin suurherttuakunta. - Asia C-158/96. - Tavaroiden vapaa liikkuvuus - Palvelujen tarjoamisen vapaus - Toisessa jäsenvaltiossa suoritettujen sairauskulujen korvaaminen - Toimivaltaisen sairaskassan myöntämä ennakkolupa.

She was the first English two-decker and when launched she was, at 1500 tons burthen, the largest and most powerful warship in Europe.
Alus oli ensimmäinen englantilainen kaksikantinen laiva ja vesille laskettaessa se oli Euroopan suurin ja voimakkain sotalaiva.

‘Low-floor bus’ is a vehicle of Class I, II or A in which at least 35 % of the area available for standing passengers (or in its forward section in the case of articulated vehicles, or in its lower deck in the case of double-decker vehicles) forms an area without steps and includes access to at least one service door.
”Matalalattialinja-autolla” tarkoitetaan alaluokan I, II tai A ajoneuvoa, jossa vähintään 35 prosenttia seisoville matkustajille varatusta alueesta (tai nivelajoneuvojen etuosassa tai kaksikerroksisten ajoneuvojen alakerroksessa) muodostaa alueen, jossa ei ole askelmia ja josta pääsee vähintään yhdelle käyttöovelle.

Why isn't Decker returning my calls?
Miksi Decker ei vastaa puheluihini?

Carl Decker is a federal witness under Witness Protection.
Hän on todistajansuojelussa.

Let us tell you what we do know, Mr. Decker.
Anna kun me kerromme omat tietomme.

An action against the Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) was brought before the Court of First Instance of the European Communities on 4 July 2005 by The Black & Decker Corporation, established in Townson, Maryland (USA), represented by P.
The Black & Decker Corporation, kotipaikka Towson, Maryland (USA), on nostanut 4.7.2005 Euroopan yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimessa kanteen sisämarkkinoiden harmonisointivirastoa (tavaramerkit ja mallit) vastaan. Kantajan edustaja on solicitor P.

Esposito still hasn't found anything connecting him to Carolyn Decker.
Esposito ei ole löytänyt mitään yhteyttä Carolyn Deckeriin.

Subject: Double-decker coaches
Aihe: Kaksikerroksiset linja-autot

OK, Decker, what have you got?
Mitä nyt, Decker?

(10) The clear headroom above each seat shall be at least 1 680 mm from floor level, except on double-decker trains on which luggage racks are provided above the seats.
10) Kunkin istuimen yläpuolella olevan vapaan pääntilan on oltava vähintään 1 680 mm lattiatasosta paitsi kaksikerroksisissa junissa, joissa matkatavaratelineet sijaitsevat istuimien yläpuolella.

Sir, why is Carl Decker's home being watched by U.S. Marshals?
Miksi poliisi tarkkailee Carl Deckerin kotia?

I should like to add that, under a system of benefits in kind such as that at issue, the distinction drawn by Advocate General Tesauro in point 59 of his Opinion in Decker and Kohll between benefits provided by independent practitioners and those provided in hospitals, does not apply. As I see it, the use by insured persons of non-contracted providers represents an additional financial burden for the fund in every case. I therefore consider that the requirement of prior authorisation is justified.
Ennakkoratkaisupyynnön sanamuodonkin perusteella voidaan päätellä Arrondissementsrechtbankin katsovan, että edellytys "ammattikunnassa vallitsevien käsitysten mukaan tavanomaista" ja edellytys "hoidon tarve", joita sekä Alankomaan sairausvakuutuskassat käyttävät käsitellessään ulkomailla tapahtuvaa hoitoa koskevia pyyntöjä että Centrale Raad van Beroep käyttää oikeuskäytännössään, merkitsevät palvelun tarjoajan sijaintipaikkaan perustuvaa syrjintää.

Nevertheless, in the decisions Kohll (C-155/96), Decker (C-120/95), Smits and Peerbooms (C-157/99) and Vanbraekel (C-368/98), the Court of Justice stated that when exercising their powers, Member States must comply with Community Law.
Euroopan yhteisöjen tuomioistuin totesi kuitenkin asioissa Kohll (C-155/96), Decker (C-120/95), Smits ja Peerbooms (C-157/99) ja Vanbraekel (C-368/98) antamissaan tuomioissa, että jäsenvaltioiden on toimivaltaansa käyttäessään noudatettava yhteisön lainsäädäntöä.

Oh, we live in a three-decker, too, Lionel.
Mekin asumme kolmikerroksisessa.

Therefore, Articles 28 to 30 (ex Article 30 to 36) of the EC Treaty will apply to national measures in social security matters which may affect the possibility of acquiring a medical appliance or a medical product and influence the possibilities of importing those products (see para 24 of Decker)(1).
EY:n perustamissopimuksen 2830 artiklaa (entistä 3036 artiklaa) sovelletaan siten kansallisiin sosiaaliturvatoimiin, mikä saattaa rajoittaa mahdollisuutta hankkia lääkintälaitteita tai lääkevalmisteita ja tuoda niitä toisesta maasta (Decker, 24 kohta)(1).

Thus in 2000 such niche products as double-decker city buses, "midi-buses" (short buses approximately 10 metres in length), electricity- or gas-powered vehicles, and trolley- or duo-buses accounted for some 45 % of Auwärter's total output.
Niinpä pienille asiakasryhmille tarkoitetut tuotteet kuten kaksikerroksiset kaupunkiliikenteen linja-autot, niin kutsutut "midibussit" (noin 10 metrin pituiset linja-autot), sähkö- tai kaasukäyttöiset ajoneuvot sekä johdinautot ja kahta voimanlähdettä käyttävät linja-autot käsittivät vuonna 2000 noin 45 prosenttia Auwärterin koko tuotannosta.

We don't want to do anything to spook Decker.
Emme halua säikyttää Deckeriä.

Precisely, Mr Decker.
Aivan niin, Decker.

We need to throw Richard and Decker off our trail.
Richard ja Decker on eksytettävä.

Arguing that this refusal, based on the ground that he had failed to seek prior authorisation as required under the relevant legislation, was contrary to the Community rules on the free movement of goods, Mr Decker complained to the Fund and subsequently appealed to the Conseil Arbitral des Assurances Sociales.
Decker katsoi, että korvausvaatimuksen hylkääminen, joka oli perusteltu sillä, ettei sovellettavan lainsäädännön mukaista ennakkolupaa ollut pyydetty, oli niiden yhteisön oikeussääntöjen vastainen, jotka koskevat tavaroiden vapaata liikkuvuutta, ja valitti kassan päätöksestä Conseil arbitral des assurances socialesiin.(