default oor Fins

default

/dɪˈfɔːɫt/ werkwoord, naamwoord

The condition of failing to meet an obligation.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

oletus

naamwoord

(electronics, computing) original settings

If this option is enabled (the default), the search will be case sensitive
Jos tämä on valittu (oletus), haku huomioi merkkikoon

laiminlyönti

naamwoord

Missing fulfillment of a certain obligation or a obligation by law or a contract.

Should the definition of default subsequently be triggered, another default would be deemed to have occurred.
Jos maksukyvyttömyys laukeaa määritelmän mukaisesti myöhemmässä vaiheessa, tapausta pidettäisiin jälleen maksun laiminlyöntinä.

oletusarvo

naamwoord

Hence the baseline should be calculated using the respective fuel default values.
Näin ollen vertailutaso olisi laskettava käyttäen polttoaineiden oletusarvoja.

laiminlyödä · poissaolo · vajaus · laiminlyödä maksu · maksamatta jättäminen · maksun laiminlyönti · pois jääminen

Default

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Default

Default (band)

Credit Default Swaps (CDS) are a form of protection against default.
Luottotappio-swapit (Credit Default Swaps, CDS) ovat suojautumistapa tappioita vastaan.

Soortgelyke frases

default subnet mask
oletusarvoinen aliverkon peite

default printer
oletustulostin

default gateway
oletusyhdyskäytävä

default font
oletusfontti

default form
oletuslomake

default unit
oletusyksikkö

default on
laiminlyödä · laiminlyödä maksu

default role
oletusrooli

default home page
oletuskotisivu

voorbeelde

ii) Default risk
ii) Maksukyvyttömyysriski

It is noted that the outstanding amount of KRW 37,5 billion of the syndicated loan from foreign borrowers granted in 1996 and led by Société Générale was declared for default and cross default in 2001.
Huomattakoon, että ulkomaisilta lainanantajilta vuonna 1996 saadusta, Société Généralen järjestämästä syndikoidusta lainasta maksamatta jäänyt 37,5 miljardin Etelä-Korean wonin suuruinen osuus julistettiin laiminlyödyksi ja ristikkäin laiminlyödyksi (cross default) vuonna 2001.

Where an institution provides credit protection for a number of exposures subject to the condition that the nth default among the exposures shall trigger payment and that this credit event shall terminate the contract, the risk weights of the exposures included in the basket will be aggregated, excluding n-1 exposures, where the sum of the expected loss amount multiplied by 12,5 and the risk-weighted exposure amount shall not exceed the nominal amount of the protection provided by the credit derivative multiplied by 12,5.
Jos laitos tarjoaa luottoriskin suojausta useille vastuille sillä edellytyksellä, että n:s vastuisiin liittyvä maksukyvyttömyys laukaisee maksuvelvollisuuden ja kyseinen maksuvelvollisuuden laukaiseva tapahtuma johtaa sopimuksen purkamiseen, riskipainotetun vastuuerän määrittämiseksi koriin kuuluvien vastuiden riskipainot lasketaan yhteen (pois lukien n-1-vastuut), jos 12,5:llä kerrottu odotettavissa olevien tappioiden yhteismäärä ja riskipainotettu vastuuerä ei ylitä 12,5:llä kerrottua luottojohdannaisen tarjoaman suojan nimellismäärää.

Estimated disaggregated default values for future biofuels and bioliquids that were not on the market or were only on the market in negligible quantities in January
Arvioidut eritellyt oletusarvot tuleville biopolttoaineille ja bionesteille, jotka eivät olleet markkinoilla tai joita oli ainoastaan vähäisiä määriä markkinoilla tammikuussa

the identity of obligors and exposures that defaulted;
tiedot vastapuolista ja vastuista, joiden osalta on tapahtunut maksujen laiminlyöntejä;

The PD of obligors or, where an obligation approach is used, of exposures in default shall be 100 %.
Vastapuolten, tai sen ollessa sallittua ainoastaan vastapuolten laiminlyömien vastuiden PD:n on oltava 100 prosenttia.

The credit institution's analysis shall include a comparison of the default definitions used, subject to the requirements in points 44 to 48.
Luottolaitoksen analyysiin on sisällyttävä käytettyjen maksukyvyttömyyden määritelmien vertailu, sanotun rajoittamatta 44–48 kohdan soveltamista.

Amount of default fund contributions posted by the Clearing Member with reference to client account B
Määritysosapuolen asiakastilin B osalta asettamien maksukyvyttömyysrahastoon suoritettavien maksujen määrä

The default behavior in KDE is to select and activate icons with a single click of the left button on your pointing device. This behavior is consistent with what you would expect when you click links in most web browsers. If you would prefer to select with a single click, and activate with a double click, check this option
Normaalisti KDE: ssä valitaan ja avataan kohteita yhdellä hiiren napsautuksella. Tämä vastaa WWW-selaimen toimintaa. Jos haluat valita yhdellä ja avata kaksoisnapsautuksella, valitse tämä kohta

By default, your search results will include all books that have an identifier, title, subtitle, or author that matches the search terms you entered.
Hakutuloksissa näytetään oletusarvoisesti kirjat, joiden tunniste, nimi, alaotsikko tai tekijä vastaavat antamiasi hakutermejä.

For containers and tanks the default value is ‘1’
Konteilla ja säiliöillä oletusarvo on ”1”.

(a) the positions and assets of that institution related to those transactions are distinguished and segregated, at the level of both the clearing member and the CCP, from the positions and assets of both the clearing member and the other clients of that clearing member and as a result of that distinction and segregation those positions and assets are bankruptcy remote in the event of the default or insolvency of the clearing member or one or more of its other clients;
a) kyseisiin liiketoimiin liittyvät laitoksen positiot ja omaisuuserät ovat erillään ja eroteltuna sekä määritysosapuolen että keskusvastapuolen tasolla niin määritysosapuolen kuin kyseisen määritysosapuolen muiden asiakkaiden positioista ja omaisuuseristä ja tämän erottelun seurauksena kyseiset positiot ja omaisuuserät ovat konkurssioikeudellisesti erillisiä ja eroteltuja, jos määritysosapuoli tai yksi tai useampi sen muista asiakkaista laiminlyö maksunsa tai tulee maksukyvyttömäksi;

Where the credit derivative provides protection in relation to "nth to default" amongst a number of underlying obligations, which of the percentage figures prescribed above is to be applied is determined by the obligation with the nth lowest credit quality determined by whether it is one that if incurred by the institution would be a qualifying item for the purposes of Annex I.
Kun luottojohdannainen muodostuu useita omaisuuseriä sisältävästä n:nnen tappion korista, se kumpaa edellä esitetyistä prosenttiluvuista käytetään, määräytyy sen omaisuuserän perusteella, jonka luottoluokka on n:nneksi alhaisin, sen mukaan, katsottaisiinko kyseinen erä liitettä I sovellettaessa ehdot täyttäväksi eräksi, jos se luettaisiin laitoksen vastuisiin.

[46] It has to be taken into consideration, nonetheless, that generally speaking a judgment by default can be ordinarily appealed against whereas in several Member States an order for payment cannot (infra 3.3.11.2).
[46] On kuitenkin otettava huomioon, että yksipuoliseen tuomioon on yleensä mahdollista hakea muutosta, maksusuoritusmääräykseen taas monissa jäsenvaltioissa ei (ks. jäljempänä 3.3.11.2).

Since the relevant amounts of own resources were therefore credited later than they should have been had the regulation on own resources or the customs provisions been applied correctly or were not credited at all because, for example, they were wrongly entered in the B accounts and the relevant customs debts have not yet in fact been recovered, (44) default interest is payable which, it is not disputed, has not been paid since.
Koska tämän vuoksi yhteisön omiin varoihin kuuluvat maksut on tuloutettu myöhemmin kuin ne olisi tullut omia varoja koskevaa asetusta ja tullioikeudellisia säännöksiä oikein sovellettaessa tulouttaa tai niitä ei ole vielä ollenkaan tuloutettu, sillä ne on virheellisesti merkitty B-kirjanpitoon, eikä kyseisiä tullivelkoja ole vielä tosiasiassa peritty,(44) on tältä osin maksettava viivästyskorkoa, jota tähän mennessä kiistatta ei ole maksettu.

the measures of liquidity for the execution of default procedures.
likviditeettitoimenpiteet maksukyvyttömyyttä koskevien menettelyjen täytäntöönpanoa varten.

It is simply a matter of time before the tables turn and there' s no one is willing to make new loans while defaults grow as people are unable to afford their current loans
Se on yksinkertaisesti ajasta kiinni kun saavutetaan huippu ja ei ole enää ketään kuka haluaisi ottaa uusia lainoja samalla kun maksujen laiminlyönit kasvaa kun ihmiset eivät pysty maksamaan nykyisiä lainojaan

Default values for HHP and conservative default SPF values are set out in Tables 1 and 2 in Section 3.6.
Kohdan 3.6 taulukoissa 1 ja 2 annetaan HHP:n oletusarvot ja SPF:n varovaiset oletusarvot.

After you sign in to a Google Account on an Android device, Find My Device is on by default.
Paikanna puhelin on oletuksena käytössä Android-laitteilla, joille on kirjauduttu Google-tilillä.

Group 2 (debtors with defaults in the past)
Ryhmä 2 (velalliset, joilla on aikaisempia maksulaiminlyöntejä)

Loans and receivables || Discounted cash flows: The valuation model uses contractual cash flows that are conditional upon the non-occurrence of default by the debtor and do not take into account any collateral values or early repayments’ scenarios.
Lainat ja muut saamiset || Diskontattu rahavirta: Arvostusmallissa käytetään sopimusperusteisia rahavirtoja, joiden toteutumisedellytyksenä on, ettei velallinen laiminlyö velvoitteitaan, ja joissa ei oteta huomioon vakuuksien arvoa eikä aikaistettua takaisinmaksua koskevia skenaarioita.

The ratio of the amount that could be lost on an exposure during economic downturns due to a default over a one year period to the amount that would be outstanding at default, in accordance with Article 181 of Regulation (EU) No 575/2013
Määrän, joka voidaan menettää vastuun johdosta talouden laskusuhdanteessa maksukyvyttömyyden vuoksi vuoden pituisen jakson aikana, sekä maksukyvyttömyystilanteessa maksamatta olevan määrän välinen suhde asetuksen (EU) N:o 575/2013 181 artiklan mukaisesti

Defaulting operations will be covered by the Fund when they are linked to third countries (68% of the total outstanding amount guaranteed as of 31 December 2008) and directly by the Budget where Member States are involved (loans to or for the benefit of projects in Member States account for the remaining 32% of the total outstanding amount guaranteed).
Jos maksuvelvollisuus laiminlyödään, toimet katetaan rahastosta silloin, kun ne liittyvät yhteisön ulkopuolisiin maihin (68 % takuiden kokonaismäärästä 31. joulukuuta 2008), ja suoraan unionin talousarviosta, jos mukana on jäsenvaltioita (loput 32 % takuiden kokonaismäärästä liittyy lainoihin, jotka myönnetään jäsenvaltioiden hankkeisiin tai hyödyttävät tällaisia hankkeita).

As of Phase 3 of the EU ETS, auctioning via the primary market is the default mode for allocating allowances.
EU:n päästökauppajärjestelmän kolmannesta vaiheesta alkaen päästöoikeuksien huutokauppaamisesta ensimarkkinoilla tuli päästöoikeuksien jaon pääasiallinen menetelmä.

97 Third, as regards acts such as gifts, marriage settlements, mortgage instruments, sales of land and buildings to be erected thereon and transferable agricultural leases, which must be executed by notarial act, in default of which they are void, reference is made to the points made in paragraphs 80 to 95 of this judgment.
97 Ennakkoperintöjen, avioliittoa koskevien sopimusten, kiinnitysten vahvistamisten, termiinisopimusten ja luovutettavissa olevien maanvuokrasopimusten kaltaisista asiakirjoista, jotka on mitättömyyden uhalla tehtävä notaarin vahvistamalla asiakirjalla, on kolmanneksi todettava, että niiden osalta viitataan tämän tuomion 80–95 kohdassa esitettyihin seikkoihin.