visual defect
defectively oor Fins
defectively
en
In a defective manner.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
virheellisesti
The reasoning and the grounds of the contested decision are thus vitiated by substantive defects.
Riidanalaisen päätöksen perustelut ja perusteet ovat täten olennaisesti virheelliset.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘Former foodstuffs’ is defined in Point 3 of Part A to the Annex of Commission Regulation (EU) No 68/2013 of 16 January 2013 on the Catalogue of feed materials (12) as ‘foodstuffs, other than catering reflux, which were manufactured for human consumption in full compliance with the EU food law but which are no longer intended for human consumption for practical or logistical reasons or due to problems of manufacturing or packaging defects or other defects and which do not present any health risks when used as feed’.
Vasen bittisiirtoEurlex2019 Eurlex2019
— skin defects which must not extend over more than:
Tämä on enoni paikkaEurLex-2 EurLex-2
Non-destructive inspection equipment capable of inspecting defects three dimensionally, using ultrasonic or X-ray tomography and specially designed for ‘composite’ materials.
Komissio voi hyväksyä myös sen, että tukea myönnetään soveltamalla annettua vakuutta, joka kattaa # prosenttia laitteiston poistosta ja puhdistuksesta aiheutuvista kustannuksistaEurLex-2 EurLex-2
When measured over the Type I Test cycle, such defective components or devices shall not cause the vehicle emissions to exceed the limits of paragraph 3.3.2 by more than 20 per cent.
Tuntuu jo paremmaltaEurlex2019 Eurlex2019
Vessels fishing in the Guinea-Bissau zone with a defective VMS must communicate their position messages by e-mail, radio or fax to the flag State’s FMC, at least every four hours, and must provide all the mandatory information.
VähimmäisjäsenyysaikaEurlex2019 Eurlex2019
The following slight defects, however, may be allowed provided these do not affect the general appearance of the produce, the quality, the keeping quality and presentation in the package:
Allekirjoitan kirjeeni nimellä CordeliaEurLex-2 EurLex-2
In their opinion, the fact that the use of medicine is generally subject to external examination by health professionals (including doctors, nurses or pharmacists) and that the producer does not have any control over the way in which medicines are prescribed or administered should be taken into account when analysing the defect of the product and the producer’s liability.
Tämä koettelee raskaammin pk-yrityksiä kuin suuryhtiöitäEurLex-2 EurLex-2
(Request for a preliminary ruling - Jurisdiction in civil and commercial matters - Regulation (EC) No 44/2001 - Liability for a defective product - Product manufactured in one Member State and sold in another Member State - Interpretation of the concept of ‘the place where the harmful event occurred or may occur’ - Place of the event giving rise to the damage)
Pitäkää hauskaaEurLex-2 EurLex-2
The Parties will jointly develop a notification and alert system to be used in case of defects, recalls, and other problems concerning product quality that could necessitate additional actions (e.g., inspections by the Parties of the importing country) or suspension of the distribution of the product.
Koeta kestää, kaverieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
— defects in colouring,
On kyse siitä, että hallintajärjestelmien, valvontajärjestelmien ja ennen kaikkea rahoitusjärjestelmien laatua on parannettava kansainvälisesti.EurLex-2 EurLex-2
Any defect
pyytää komissiota antamaan asian uudelleen Euroopan parlamentin käsiteltäväksi, jos se aikoo tehdä ehdotukseensa huomattavia muutoksia tai korvata sen toisella ehdotuksellaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The following defects may be allowed provided the produce retains its essential characteristics as regards the quality, the keeping quality and presentation:
Tarjousta, jota ei ole laadittu tämän artiklan määräysten mukaisesti ja tarvittaessa yksittäisen tarjouskilpailun avaamisesta annetun asetuksen täydentävien määräysten mukaisesti tai johon sisältyy muita kuin vahvistetunlaisia edellytyksiä, ei voida hyväksyäEurlex2019 Eurlex2019
(h) organise for all defects discovered during scheduled maintenance, airworthiness reviews or reported by the owner to be corrected by an approved maintenance organisation;
Pyydettäessä nämä perustellut päätökset on toimitettava kirjallisina hänelle viipymättä, samoin kuin tiedot voimassa olevan lainsäädännön mukaan hänen käytettävissään olevista muutoksenhakukeinoista sekä muodoista ja määräajoista muutoksenhaulleEurLex-2 EurLex-2
However, it emerges that the technical basis for plans in a number of areas is inadequate and defective in the light of the directive's requirements.
Juuri tästä on kyse Howittin laatimassa mietinnössä, jonka aiheena on yritysten yhteiskuntavastuu: uusi kumppanuus.not-set not-set
18 Finally, with reference to the argument that serious and manifest defects such as to affect the very existence of a legal act can be submitted for examination by the Court, irrespective of when they are raised, it must be pointed out that the Kingdom of Spain is not seeking a finding by the Court that the 1990 extension decision is non-existent.
EUROOPAN YHTEISÖN PUOLESTAEurLex-2 EurLex-2
— it is no longer of sound and fair marketable quality because of a latent defect which appears later,
Anna tulla vainEurLex-2 EurLex-2
external defects:
Kuten kaikki jotka liittyvät rahan hallinnoin- tiin, mainostukseen tai oikeusjärjestelmään- koska ilman rahaa, lähes kaikki tänään tehtävistä rikoksista jäisi tapahtumattaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(i) where individual samples are analysed, one sample showing a single defect out of five to 10 samples or two samples each showing a single defect out of 11 to 15 samples may be allowed.
Meidän on kuitenkin pyrittävä luomaan järjestelmiä, joilla kannustetaan tutkimusta ja kehitystä.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- defects of shape, on condition that they retain the characteristics of the variety,
Kongressiinko?EurLex-2 EurLex-2
Anyone suffering loss or damage as a result of a product defect has, since the directive, been entitled to compensation from the manufacturer without having to prove negligence, omission or fault on the manufacturer's part.
Poikkeukselliset olosuhteetEuroparl8 Europarl8
(Civil service – Officials – Previous complaint – Defect – Time-limit for instituting proceedings – Lateness – Manifest inadmissibility)
Jätteet, jotka sisältävät jotakin liitteessä # luetelluista aineista ja joilla on jokin liitteessä # luetelluista ominaisuuksista, ja jotka koostuvatEurLex-2 EurLex-2
slight rough russeting (9), skin defects which must not extend over more than:
Voimmeko siis viettää lopputunnit- ilman vakavia keskeytyksiä?EurLex-2 EurLex-2
As regards the indemnification for a defective oven, the privatisation contract provided that all warranty liabilities would be limited to 10 % of the purchase price and that the THA's liability would expire three months after the discovery of the failure, by 31 December 1992 at the latest.
Kidnappaat jonkun, heidän ei kuuluisi tietää kuka oletEurLex-2 EurLex-2
The prevailing school of thought considers that those decisions are seriously defective as regards the judicial protection actually given to the persons concerned.
Harmaasävyvedos (Musta panosEurLex-2 EurLex-2
52 Mr Schräder puts forward two pleas in support of his appeal, the first, alleging procedural defects, is divided into six branches and the second, alleging infringement of Community law, is divided into five branches.
Enterprisen kapteeni James TEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.