demilitarized zone oor Fins

demilitarized zone

naamwoord

An area, often on a border between military factions, in which military forces and operations are prohibited

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Demilitarisointi

area in which agreements between military powers forbid military activities

demilitarisoitu alue

naamwoord

Two days ago, a Yridian convoy left Deep Space 9 for the Demilitarized Zone.
Kaksi päivää sitten yridialainen saattue lähti Deep Space Ninelta kohti demilitarisoitua aluetta.

demilitarisoitu vyöhyke

naamwoord

The demilitarized zone dividing the land has kept family members isolated from one another.
Maata jakava demilitarisoitu vyöhyke oli pitänyt perheenjäsenet erillään toisistaan.

voorbeelde

That's a risky thing to do in the Demilitarized Zone.
Se on vaarallinen teko demilitarisoidulla alueella.

Because people are dying in the Demilitarized Zone and Starfleet isn't doing anything about it.
Koska ihmisiä kuolee ja Tähtilaivasto ei tee asialle mitään.

Common types of buffer zones are demilitarized zones, border zones and certain restrictive easement zones and green belts.
Tyypillisiä puskurivyöhykkeitä ovat demilitarisoidut alueet, jotkin rajoitusten helpotusvyöhykkeet ja vihervyöhykkeet.

Starfleet can't make its move until we're out of the Demilitarized Zone.
Tähtilaivasto ei voi hyökätä, ennen kuin poistumme demilitarisoidulta alueelta.

The German Rhineland was made a demilitarized zone after World War I by the 1919 Treaty of Versailles.
Saksalle kuuluva Reininmaa demilitarisoitiin ensimmäisen maailmansodan jälkeen Versailles’n rauhansopimuksessa vuonna 1919.

The demilitarized zone dividing the land has kept family members isolated from one another.
Maata jakava demilitarisoitu vyöhyke oli pitänyt perheenjäsenet erillään toisistaan.

Two days ago, a Yridian convoy left Deep Space 9 for the Demilitarized Zone.
Kaksi päivää sitten yridialainen saattue lähti Deep Space Ninelta kohti demilitarisoitua aluetta.

Tell Gul Toran that he has permission to pursue the Defiant into the Demilitarized Zone.
Kerro Gul Toranille, että voi jahdata Defiantia demilitarisoidulle alueelle.

My second foreign field assignment was in the demilitarized zone outside of Pyong Yang, North Korea.
Varhain urallani toinen tehtäväni ulkomailla oli demilitarisoidulla alueella

The KIC is located in North Korea, six miles north of the demilitarized zone.
Kaesongin teollisuusalue sijaitsee Pohjois-Koreassa noin kymmenen kilometrin päässä demilitarisoidusta vyöhykkeestä.

We've got to put a stop to them before the entire Demilitarized Zone ignites.
Meidän on pysäytettävä heidät tai demilitarisoidulla alueella syttyy sota.

What are the names of the Starfleet ships deployed along the Demilitarized Zone?
Mitkä ovat demilitarisoidulle vyöhykkeelle sijoitettujen Tähtilaivaston alusten nimet?

Yeah, I guess he could wait until he gets back from the Demilitarized Zone.
Hän voisi odottaa kunnes pääsee takaisin demilitarisoidulta vyöhykkeeltä.

You're assuming the Defiant is going to stay in the Demilitarized Zone.
Olettaen että pysymme demilitarisoidulla vyöhykkeellä.

Both cities were maintained as neutral and demilitarized zones for the negotiations.
Molemmat kaupungit oli pidettävä puolueettomina ja demilitarisoituina vyöhykkeinä neuvottelujen ajan.

This is a supply line to the demilitarized zone.
Tämä on jakelulinja demilitarisoidulle alueelle.

Every ship that enters the Demilitarized Zone is being searched.
Jokainen demilitarisoidulle alueelle menevä alus tutkitaan.

and send it towards the Demilitarized Zone.
Sitten lähetämme saattueen demilitarisoitua aluetta kohti.

The Korean Demilitarized Zone.
Korean demilitarisoitu vyöhyke (kor.

A demilitarized zone was established.
Kuwaitin rajalle perustettiin täysin demilitarisoitu vyöhyke.

The truth is, we caught the Cardassian government supplying its colonies in the Demilitarized Zone with weapons.
Mutta Cardassian hallitus jäi kiinni aseiden toimittamisesta demilitarisoidun alueen siirtokuntiin.

The living room and the garden will be a demilitarized zone?
Olohuone ja piha on demilitarisoitua vyöhykettä, vai?

North Korea and Kaesong The KIC is located in North Korea, six miles north of the demilitarized zone.
Pohjois-Korea ja Kaesong Kaesongin teollisuusalue sijaitsee Pohjois-Koreassa noin kymmenen kilometrin päässä demilitarisoidusta vyöhykkeestä.

To the side, the Renânia remained a demilitarized zone.
Viereinen Reininmaa oli demilitarisoitu vyöhyke.

According to the agreement there would be a demilitarized zone around Kosovo.
Kaupungin asutus oli levittäytynyt laajemmalle alueelle Suur-Zimbabwen ympärillä.