demineralisation oor Fins

demineralisation

naamwoord

Alternative spelling of demineralization.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

demineralisaatio

naamwoord

suolojen poistaminen

naamwoord

Soortgelyke frases

demineralise
demineralisoida · poistaa suolat

water demineralisation
täyssuolanpoisto

voorbeelde

rinse with distilled or demineralised water;
huuhdellaan tislatulla vedellä tai vedellä, josta on poistettu suolat;

As a general rule, water shall be demineralised or distilled.
Pääsääntöisesti tämän veden on oltava demineralisoitua tai tislattua.

The Authority concluded that a cause and effect relationship had been established between the consumption of foods or beverages containing fermentable carbohydrates at an exposure frequency of four or more times daily and increased tooth demineralisation, and that the consumption of foods or beverages containing non-fermentable carbohydrates instead of fermentable carbohydrates may maintain tooth mineralisation by decreasing tooth demineralisation, provided that such foods or beverages do not lead to dental erosion.
Elintarviketurvallisuusviranomainen tuli siihen johtopäätökseen, että fermentoituvia hiilihydraatteja sisältävien elintarvikkeiden tai juomien nauttimisen sekä hampaiden kiillevaurioiden lisääntymisen välinen syy-seuraussuhde oli osoitettu todeksi, kun altistumista on vähintään neljä kertaa päivässä, ja että fermentoitumattomia hiilihydraatteja sisältävien elintarvikkeiden tai juomien nauttiminen fermentoituvien hiilihydraattien sijaan saattaa ylläpitää hampaiden mineralisaatiota vähentämällä hampaiden kiillevaurioita, jos kyseiset elintarvikkeet ja juomat eivät johda hampaiden syöpymiseen.

Distilled or demineralised water, free from carbon dioxide and all nitrogenous compounds.
Tislattu tai demineralisoitu vesi, joka ei sisällä hiilidioksidia eikä typpiyhdisteitä.

Human tissues and cells that are not substantially manipulated, such as human demineralised bone matrix, and products derived from such tissues and cells, should not be covered by this Regulation.
Tätä asetusta ei pitäisi soveltaa ihmiskudoksiin ja ‐soluihin, joita ei ole muokattu merkittävästi, kuten demineralisoitu luumatriksi, eikä tällaisista ihmiskudoksista tai -soluista peräisin oleviin tuotteisiin.

Distilled or demineralised water, free from carbon dioxide.
Hiilidioksiditon tislattu vesi tai hiilidioksiditon demineralisoitu vesi.

Demineralised water, freshly boiled to remove carbon dioxide
Demineralisoitu vesi, juuri keitetty hiilidioksidin poistamiseksi

This water may be distilled, demineralised, permuted or softened.
Vesi voi olla tislattua, demineralisoitua, ionivaihdettua tai pehmennettyä.

Following an application from Wrigley GmbH, submitted pursuant to Article 14(1)(a) of Regulation (EC) No 1924/2006, the Authority was required to deliver an opinion on a health claim related to the effects of sugar-free chewing gum and reduction of tooth demineralisation (Question No EFSA-Q-2010-00119) (2).
Yritykseltä Wrigley GmbH asetuksen (EY) N:o 1924/2006 14 artiklan 1 kohdan a alakohdan nojalla saamansa hakemuksen johdosta elintarviketurvallisuusviranomaisen oli annettava lausunto terveysväitteestä, joka koski sokerittoman purukumin vaikutuksia ja hampaiden kiillevaurioiden (demineralisaatio) vähenemistä (kysymys EFSA-Q-2010-00119) (2).

Wherever mention is made of water for solution, dilution or washing purposes, dilution or washing purposes, distilled water, or demineralised water of a least equivalent purity shall be used.
Kun liuosten valmistamisen, laimentamisen tai huuhtomisen yhteydessä mainitaan vesi, olisi käytettävä tislattua tai vähintään vastaavan puhtausasteen omaavaa demineralisoitua vettä.

Distilled or demineralised water.
Tislattu tai demineralisoitu vesi

The Authority added that a claim on sugar replacers xylitol, sorbitol, mannitol, maltitol, lactitol, isomalt, erythritol, D-tagatose, isomaltulose, sucralose and polydextrose and maintenance of tooth mineralisation by decreasing tooth demineralisation had already been assessed with a favourable outcome (5).
Elintarviketurvallisuusviranomainen totesi lisäksi, että väitettä, joka koskee sokerin korvikkeita ksylitolia, sorbitolia, mannitolia, maltitolia, laktitolia, isomaltia, erytritolia, D-tagatoosia, isomaltuloosia, sukraloosia ja polydekstroosia sekä hampaiden mineralisaation ylläpitoa hampaiden kiillevaurioita vähentämällä on jo arvioitu ja että tulos on ollut myönteinen (5).

Distilled or demineralised water, free from chloride ions.
Kloriditon tislattu vesi tai kloriditon demineralisoitu vesi.

Upon request for clarification, the applicant proposed tooth demineralisation as a risk factor for tooth erosion.
Lisäselvityksiä pyydettäessä hakija esitti, että hampaiden kiillevaurio on hampaiden syöpymisen riskitekijä.

Normally, the water will have to be demineralised or distilled.
Vedessä ei yleensä saa olla mineraaleja tai sen on oltava tislattua.

Then dip the slides in demineralised water, once only and dry with filter paper.
Kastetaan objektilevyt sitten demineralisoituun veteen yhden kerran ja kuivataan suodatinpaperilla.

Chemicals for treating, clarifying, softening, demineralising, purifying, deacidifying, dechlorinating and disinfecting water
Kemikaalit veden jalostukseen, kirkastamiseen, pehmennykseen, puhdistukseen sekä happamuuden, suolan ja kloorin poistoon vedestä

In a 300 cm3 Erlenmeyer flask, 10 g of sugar are dissolved in distilled or demineralised water.
Liuotetaan 300 cm3:n Erlenmeyer-pullossa 10 g sokeria tislattuun tai demineralisoituun veteen.

This solution is used for closed circuit migration tests on an electrodialysis stack under tension (1 volt/cell), on the basis of 50 l/m2 of anionic and cationic membranes, until 50 % demineralisation of the solution.
Tätä liuosta käytetään siirtymäkokeissa elektrodialyysilaitteiston suljetussa virtapiirissä sähköjännitteen (1 voltti/kenno) vallitessa suhteessa 50 litraa/m2 anioni- ja kationikalvoja, kunnes liuoksen suolapitoisuus on vähentynyt 50 prosenttiin.