dentin oor Fins

dentin

naamwoord

The hard, dense calcareous material that makes up the bulk of a tooth

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

hammasluu

naamwoord

material of a tooth

The enamel on the lingual surface was eroded, exposing the dentin and
Sisäpinnan kiille oli syöpynyt, jolloin hammasluu tuli esiin.

Hammasluu

one of the four major components of teeth

The enamel on the lingual surface was eroded, exposing the dentin and
Sisäpinnan kiille oli syöpynyt, jolloin hammasluu tuli esiin.

dentiini

naamwoord

Soortgelyke frases

dentine
dentiini · hammasluu

voorbeelde

Medicines for dental purposes, preparations for protecting and restoring dentin and tooth enamel, preparations for alleviating pain and reducing sensitivity in teeth
Lääkkeet hammaslääkinnällisiin tarkoituksiin, valmisteet hammasluun ja hammaskiilteen suojaamiseen ja vahvistamiseen, valmisteet kivun lievittämiseen ja hampaiden vihlonnan vähentämiseen

The lingual surface to the first molar is fractured down to the dentin.
Ensimmäisen poskihampaan sisäpinta on särkynyt hammasluuhun asti.

The enamel on the lingual surface was eroded, exposing the dentin and
Sisäpinnan kiille oli syöpynyt, jolloin hammasluu tuli esiin.

Dental preparations, in particular polishing agent for dental fillings, diamond polishing agent for porcelain parts, etchants for porcelain, silanes indicators as a wetting agent, polyacrylic treatment agents for dentin, drying agents, dentin
Hammaslääketieteelliset valmisteet, erityisesti hampaiden täyteaineiden kiillotusaineet, posliiniosien timanttikiillotusaineet, posliinin etsausaineet, silaanimerkkiaineet kostuttavana lisäaineena, polyakryyliset hammasluun käsittelyaineet, kuivausaineet, hammasluu

Dental products for treating dentine hypersensitivity and for desensitising exposed dental areas, in particular exposed dental roots and cuneiform defects free from restorative care
Hammasvalmisteet hammasluun yliherkkyyden hoitoon ja hampaiden paljaiden pintojen, erityisesti paljaiden hammaskaulojen ja kiilamaisten virheiden, herkkyyden vähentämiseen ilman restoratiivista hoitoa

Prostheses constructed in high strength porcelain affixed to the dentine structure
Erittäin lujasta posliinista rakennetut proteesit, jotka on kiinnitetty hammasluurakenteeseen

Needles for medical use, dental apparatus and instruments, wires for medical use, gloves for medical use, syringes, containers for dental use, containers for gloves, and dentin indicators
Neulat lääketieteellisiin tarkoituksiin, Hammaslääketieteelliset välineet, Johdot lääketieteelliseen käyttöön, Käsineet lääketieteelliseen käyttöön, Injektioruiskut, Säiliöt hammaslääketieteelliseen käyttöön, säiliöt käsineille ja hammasluun merkkiaineet

The intersecting layers of dentin, alternating in shade, add to its utility a beauty all its own.
Ristikkäiset, eriväriset hammasluukerrokset lisäävät sen käyttökelpoisuuteen aivan omalaatuista kauneutta.

Although the product has the appearance of an adhesive, its use is that of a primer on teeth, in order to activate the dentine on the surface for bonding with the filling material.
Vaikka tuote näyttää liimalta, sitä käytetään hampaiden esikäsittelyliuoksena, jolla hammasluun pinta aktivoidaan täytemateriaalin kiinnittämiseksi siihen.

Changes consisted in irregular thickening of the femoral growth plate, hypocellularity of the bone marrow next to the altered growth plate and alterations of the dentin composition
Näitä muutoksia olivat epätasainen reisiluun kasvulevyn paksuneminen, häiriintyneen kasvulevyn luuytimen hyposellulaarisuus sekä dentiinin koostumuksen muutokset

Medicines for dental purposes, preparations for protecting and restoring dentin and tooth enamel
Lääkkeet hammaslääketieteellisiin tarkoituksiin, valmisteet hammasluun ja hammaskiilteen suojaamiseen ja vahvistamiseen

Desensitizer, namely, dental preparations for dentin hypersensitivity
Vihlomista ehkäisevät aineet, nimittäin hammaslääkinnälliset valmisteet yliherkälle hammasluulle

Dentine conditioners
Hampaiden hoitoaineet

Dental preparations, namely, polish for restoring dental composites, amalgams and castings, diamond polishing agent for polishing dental porcelain, porcelain etching agent, silanes as wetting agents, polyacrylic dentin conditioner, drying agent, dentin indicator, dental sealant, enamel bonding resin, solution for preventing instruments from sticking to dental composite during contouring procedures, and light-curing resins for dental application
Valmisteet hammasten hoitoon, Nimittäin, Kiillotusaine hammaslääketieteellisten komposiittiaineiden kunnostamiseen, Amalgaamit ja Valokset, timanttikiillotusaine hammaslääketieteellisen posliinin kiillotukseen, posliinin etsausaine, silaanit kostuttavina lisäaineina, polyakryyliset hammasluun käsittelyaineet, kuivausaineet, hammasluun merkkiaineet, Hammashoidossa käytettävät mastiksit, Emalisidoshartsi, liuos, joka estää välineitä tarttumasta hammaslääketieteelliseen komposiittiaineeseen muotoilumenettelyissä, ja valokovettuvat hartsit hammaslääketieteellisiin sovelluksiin

And this tooth has no dentin!
Ja tässä hampaassa ei ole suonia!

It can also be used for root desensitisation, for sealing of dentine prior to cementation of amalgam restorations, as protective coating for glass ionomer restorative materials or for bonding of pit and fissure sealants.
Sitä voidaan käyttää myös hampaiden vihlonnan vähentämisessä, hammasluun kanavien sulkemisessa ennen amalgaamipaikkojen sementointia, hampaiden korjauksessa käytettävien lasi-ionomeerimateriaalien suojapinnoitteena tai fissuurapinnotteiden kiinnittämisessä.

In addition, some of the intended uses (root desensitisation, sealing of dentine and use as protective coating) are not typical of glue.
Lisäksi eräät käyttötarkoitukset (hampaiden vihlonnan vähentäminen, hammasluun kanavien sulkeminen ja käyttö suojapinnoitteena) eivät ole tyypillisiä liimalle.

What is essentially dentin and enamel outcrops from various mandibles are inanimate, and therefore, have no moral code.
Mikä on pohjimmiltaan hammasluuta ja kiillettä, - ja puhkeaa leuasta, on hengetön, - eikä siis sisällä moraalia.

Over time, receding gums and enamel loss can lead to exposed dentine and tooth sensitivity.
Ajan myötä vetäytyneet ikenet ja hammaskiilteen katoaminen saattavat johtaa hammasluun paljastumiseen ja hampaiden vihlontaan.

My dental hygienist explained that the enamel, or protective layer, was wearing thin and exposing the more sensitive dentine underneath.
Suuhygienistini kertoi hampaitteni kiilteen eli suojaavan kerroksen ohentuneen ja jättäneen herkän hammasluun paljaaksi.

Does whitening affect dentin or does it only whiten the surface of your teeth?
Valkaiseeko valkaisu hammasluuta vai vain sen pintaa?

Chances are you have "dentine hypersensitivity," another name for sensitive teeth/pangingilo.
Sinulla on mahdollisesti "hampaiden yliherkkyys," vihlomisen toinen nimi.

The strontium in Sensodyne Rapid Relief replaces some of the calcium lost from the dentine and blocks the exposed tubules within the dentinal tissue.
Sensodyne Rapid Reliefin sisältämä strontium palauttaa jonkin verran dentiinin menettämää kalsiumia ja sulkee hammaskudoksen paljastuneita putkia.

When dentinal tubules are exposed, due to receding gum tissue or enamel loss, nerves are more easily triggered by certain stimuli causing tooth sensitivity.
Kun hammasluun tiehyet ovat paljaina joko vetäytyvän ienkudoksen tai hammaskiilteen häviämisen tai vaurion vuoksi, eräät tietyt herätteet käynnistävät hermojen toiminnan ja aiheuttavat hampaiden arkuutta.

This is not the same as dentinal hypersensitivity, which happens as a result of having exposed dentine (the softer, inner part of the tooth).
Tämä ei ole sama asia kuin hammasluuperäinen vihlonta, jota tapahtuu hammasluun (hampaan pehmeän sisäosan eli hammasluun) paljastumisen seurauksena.