dentist oor Fins

dentist

/ˈdentɪst/ naamwoord

A medical doctor who specializes in dentistry

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

hammaslääkäri

naamwoord

specialized medical doctor

I have a toothache and I want to go to the dentist.
Minulla on hammassärkyä ja haluan mennä hammaslääkäriin.

Dentist

Soortgelyke frases

The Dentist
Hammaslääkäri

dentist's drill
hammaslääkärin pora

voorbeelde

Judgment of the Court of 9 February 1994. - Abdullah Tawil-Albertini v Ministre des Affaires Sociales. - Reference for a preliminary ruling: Conseil d'Etat - France. - Establishment and provision of services - Dentist - Recognition of qualifications. - Case C-154/93.
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio 9 päivänä helmikuuta 1994. - Abdullah Tawil-Albertini vastaan Ministre des affaires sociales. - Ranskan Conseil d'Etat' esittämä ennakkoratkaisupyyntö. - Sijoittautuminen ja palvelujen tarjoaminen - Hammaslääkäri - Todistusten tunnustaminen. - Asia C-154/93.

I' il go to the dentist after school
Menen hammaslääkäriin suoraan koulusta

According to the Commission, such a measure has the effect of preventing dentists established and resident in another Member State from opening a second surgery or from working as employees on Italian territory.
Sen mielestä tällainen toimenpide estää toiseen jäsenvaltioon sijoittautuneita ja siellä asuvia hammaslääkäreitä avaamasta sivuvastaanottoa Italian alueella tai työskentelemästä siellä työsuhteessa.

Go to the dentist.
Mene hammaslääkäriin.

Retailing and wholesaling of tartar for pharmaceutical purposes, material for filling teeth, preparations to facilitate teething, tissues impregnated with pharmaceutical lotions, surgical wipes, dental equipment, dental apparatus and instruments, apparatus for applying laser radiation, for dental purposes, ultrasound diagnostic apparatus, for dental purposes, devices (oral irrigators) for use by dentists in washing the gums
Seuraavien tuotteiden vähittäis- ja tukkumyynti: viinikivi lääketieteellisiin tarkoituksiin, hampaiden täyttöaineet, hampaiden kasvamista auttavat aineet, farmaseuttisilla voiteilla kyllästetyt ihopyyhkeet, pyyhkeet kirurgiseen käyttöön, hammaslääketieteelliset välineet, laitteet lasersäteilyn soveltamiseen hammaslääketieteellisiin tarkoituksiin, diagnostiset ultraäänivälineet hammaslääketieteelliseen käyttöön, kojeet (suunkastelimet) hammaslääkärien käyttöön ikenien pesuun

Can you imagine what might happen if every doctor, dentist, and barber in the Church would put a few Church magazines in his or her waiting room?
Voitteko kuvitella, mitä tapahtuisi, jos jokainen lääkäri, hammaslääkäri ja parturi kirkossa laittaisi muutaman kirkon lehden odotushuoneeseensa?

You gotta go to the dentist.
Sinulla on hammaslääkäri.

The transitional provision referred to in Article 20 of that law required non-specialist doctors who began their training before 28 January 1980 to opt for registration in the register of dentists, if they intended to practise dentistry, within a period of five years commencing from the entry into force of Law No 409/85, that is to say, before 28 August 1990.
Tämän lain 20 §:n siirtymäsäännösten mukaan erikoistumattomien lääkäreiden, jotka aloittivat koulutuksensa ennen 28.1.1980, oli viiden vuoden määräajassa lain nro 409/85 voimaantulosta eli 28.8.1990 mennessä valittava merkintä hammaslääkäriluetteloon, jos he aikoivat harjoittaa tätä ammattia.

None of the aforesaid goods constituting goods for dental purposes, or being used by dentists or professionals in the dental sector
Mitkään näistä tuotteista eivät ole hammaslääkintäkäyttöön tarkoitettuja tai hammaslääkärien tai hammaslääketieteen ammattilaisten käyttämiä tuotteita

Thus, the reason for the first exception is the German legislature’s wish not to prejudice unduly the conditions under which panel dentists pursue their activities.
Ensimmäinen poikkeus on siten perusteltavissa Saksan lainsäätäjän tahdolla olla aiheuttamatta liiallista haittaa edellytyksille, joissa sopimushammaslääkärit harjoittavat toimintaansa.

(10) - Referring to the UCM circular, Mr Ferlini states that the first of these three components was calculated by agreement between the UCM and the Luxembourg Association of Doctors and Dentists (hereinafter `the AMMD'), the second and third by agreement between the UCM and the EHL.
96. Luxemburgin sosiaaliturvajärjestelmän piiriin kuulumattomien henkilöiden erilainen kohtelu terveydenhoito- ja sairaalamaksujen suhteen ei näytä olevan objektiivisesti perusteltua, mikä muiden muassa on osoitus siitä, että tämä erilainen kohtelu on ristiriidassa yhteisön oikeuden kanssa.

Maintenance of databases for conducting of research on the internet relating to the field of medicine, in particular including complementary medicine, naturopathy, health care and for conducting of research on the internet relating to medics, doctors, dentists, alternative practitioners, physiotherapists, psychologists and psychotherapists practising in these fields, and their services
Tietokantojen ylläpito tutkimusten toteuttamiseksi Internetissä lääketieteen, erityisesti myös komplementaarisen lääketieteen, luontaishoidon ja terveydenhoidon alalla, ja sellaisten tutkimusten toteuttamiseksi Internetissä, jotka liittyvät edellä mainituilla aloilla työskenteleviin lääkäreihin, hammaslääkäreihin, fysioterapeutteihin, psykologeihin, psykoterapeutteihin sekä niiden palveluihin

It follows that for a dentist to be unable to practise in the panel scheme is liable to limit the demand for the services he offers.
Tästä seuraa, että se, ettei hammaslääkäri voi harjoittaa toimintaansa sopimusjärjestelmän piirissä, on omiaan rajoittamaan kyseisen hammaslääkärin tarjoamien palveluiden kysyntää.

And how do the patients respond?Most of them like it. I think the Star Trek theme in the dentist' s office is great
Pukeuduin Nasan astronautiksi, jonka kuolemaa tutkittiin

A dentist?
Hammaslääkäri?

- Dr Zaw Myint dentist working in various hospitals arrested January 1991 and sentenced to 25 years subsequently commuted to 10 years in 1992, for attending political meetings tortured in Insein Prison.
- Tohtori Zaw Myint, hammaslääkäri, joka on työskennellyt eri sairaaloissa, pidätetty tammikuussa 1991 ja tuomittu 25 vuodeksi vankeuteen osallistumisesta poliittisiin kokouksiin; myöhemmin, vuonna 1992, tuomio muutettiin 10 vuodeksi. Kidutettu Inseinin vankilassa.

–Dentists' chairs incorporating dental appliances or dentists' spittoons | Manufacture from materials of any heading, including other materials of heading 9018 | Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 40 % of the ex-works price of the product |
–hammaslääkärintuolit, joissa on hammaslääkintälaitteita tai sylkyastia | Valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista, myös muista nimikkeen 9018 aineksista | Valmistus, jossa kaikkien käytettyjen ainesten arvo on enintään 40 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta |

The tax exemption provided for in Article 140(a) of the VAT Directive is applicable to intra-Community acquisitions of dental prostheses where the supplier is a dentist or dental technician in accordance with Article 132(1)(e) of the VAT Directive.
Arvonlisäverodirektiivin 140 artiklan a alakohdan verovapautusta sovelletaan hammasproteesien yhteisöhankintoihin, jos luovuttaja on arvonlisäverodirektiivin 132 artiklan 1 kohdan e alakohdan mukaisesti hammaslääkäri tai -teknikko.

We would like to see a dentist, please.
Haluaisimme päästä hammaslääkärille.

— the third subparagraph of Article 35(2) — procedure to update the minimum periods of training for specialised dentists,
— 35 artiklan 2 kohdan kolmas alakohta – menettely hammaslääkärin erikoistumiskoulutuksen vähimmäiskestojen ajantasaistamiseksi,

Believe me, I hate these dentists.
Usko pois, vihaan heitä.

– Article 2(5) of the Directive must be interpreted as precluding a national measure, such as that at issue in the main proceedings, setting a maximum age for practising as a panel dentist, in this case 68 years, where the sole aim of that measure is to protect the health of patients against the decline in performance of those dentists after that age, since that age limit does not apply to non-panel dentists;
– direktiivin 2 artiklan 5 kohtaa on tulkittava siten, että se on esteenä pääasiassa kyseessä olevan kaltaiselle kansalliselle toimenpiteelle, jolla asetetaan sopimushammaslääkärin ammatin harjoittamiselle yläikäraja eli nyt käsiteltävässä asiassa 68 vuotta, silloin kun toimenpiteen ainoana tavoitteena on suojella potilaiden terveyttä kyseisten hammaslääkäreiden toimintakyvyn alentumiselta mainitun iän jälkeen, jos samaa ikärajaa ei sovelleta muihin kuin sopimushammaslääkäreihin

Why can a dentist from Paris exercise his profession in Milan, whereas a taxi driver from the former city is unable to ply his trade in the latter?
Miksi pariisilainen hammaslääkäri voi tehdä työtä Milanossa, mutta pariisilainen taksikuski ei voi?

In case of intake of fluoride from other sources consult a dentist or doctor.” ç |
Muita fluorituotteita käytettäessä tulee ottaa yhteyttä hammaslääkäriin tai lääkäriin.” ⎜ |

The Law of 5 June 2007, amending the Law of 14 July 1991 on commercial practices, consumer information and consumer protection (‘the Law of 5 June 2007’) and transposing Directive 2005/29, (5) in conjunction with the Law of 6 April 2010 on market practices and consumer protection, (6) excludes members of a profession, dentists and physiotherapists from its scope.
Kaupan alalla noudatettavista menettelytavoista sekä kuluttajille annettavista tiedoista ja kuluttajansuojasta 14.7.1991 annetun lain muuttamisesta 5.6.2007 annetussa laissa (Loi modifiant la loi du 14 juillet 1991 sur les pratiques du commerce et sur l’information et la protection du consommateur),(5) jolla direktiivi 2005/29 pantiin täytäntöön, luettuna yhdessä markkinakäytännöistä ja kuluttajansuojasta 6.4.2010 annetun lain (Loi relative aux pratiques du marché et à la protection du consommateur)(6) kanssa, jätetään kyseisen lain soveltamisalan ulkopuolelle vapaiden ammattien harjoittajat sekä hammaslääkärit ja fysioterapeutit.