dismount oor Fins

dismount

/dɪsˈmaʊnt/ werkwoord, naamwoord

(gymnastics) The part of a routine in which the gymnast detaches from an apparatus.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

laskeutua

werkwoord

to come down; to descend

laskea

werkwoord

to come down; to descend

alastulo

naamwoord

part of gymnastics routine

Well, the thing I remember, was your dismount.
No, se asia mitä muistan on sinun alastulosi.

purkaa · laskeutua satulasta · astua alas · laskeutua hevosen selästä · poistaa käytöstä · satulasta laskeutuminen

Soortgelyke frases

Stair Dismount
Porrasturvat - Stair Dismount

voorbeelde

Then he dismounted from his horse, rolled up his sleeves and began shooting.
Sitten laskeutui hän alas hevosen selästä, kääri ylös hihansa ja rupesi ampumaan.

Using a mass production SB headlamp which has been aged for at least one hour the headlamp shall be operated on passing beam without being dismounted from or readjusted in relation to its test fixture.
Ajovalaisin on testattava lähivalolla käyttämällä sarjavalmisteista umpiovalaisinta, jota on poltettu vähintään tunnin ajan ennen testiä, eikä valaisinta saa irrottaa testausalustasta eikä säätää testausalustaan nähden.

No check of these systems shall require the dismounting of the engine system or components, nor shall it generate unnecessary testing burden by requiring processes such as changing of the urea quality or running of the vehicle or engine for long periods of time.
Näiden järjestelmien tarkastamisen ei pidä edellyttää moottorijärjestelmän tai osien irrottamista, eikä se saa aiheuttaa tarpeetonta testausrasitetta esimerkiksi niin, että urean laatu olisi vaihdettava tai ajoneuvoa tai moottoria olisi käytettävä pitkiä aikoja.

Personal watercraft shall be designed either with an automatic engine cut-off or with an automatic switch to provide reduced speed, circular, forward movement when the driver dismounts deliberately or falls overboard."
Vesiskoottereihin on suunniteltava joko automaattinen moottorin pysäytin tai automaattikatkaisin, joka aiheuttaa vauhdin hidastumisen ja kehää kiertävän etenemisliikkeen, kun kuljettaja nousee tarkoituksellisesti pois vesiskootterin selästä tai putoaa veteen."

But when she dismounted from her bike, she saw that the house was abandoned and dilapidated, with tall weeds in the yard and windows that were plain and dirty.
Mutta kun hän nousi pyöränsä satulasta, hän näki, että talo oli hylätty ja ränsistynyt, pihalla kasvoi valtoimenaan rikkaruohoja ja ikkunat olivat paljaat ja likaiset.

(Dismounting equipment)
Irrotuslaite

said Servosse, as he dismounted, and led his horse into the dense undergrowth where the man was.
sanoi Servosse, kun hän astui maahan ja talutti hevostansa siihen tiheään viidakkoon, jossa mies oli.

The young man dismounted and appeared to urge her to ascend.
Nuori mies laskeusi alas ja näytti kehottavan häntä nousemaan ajopeleihin.

Dismount, Planchet, and go inquire; I confess I don’t have the courage to do it myself.”
Laskeudu ratsailta, Planchet, ja käy tiedustamassa; tunnustanpa, että minulla ei ole siihen miehuutta.""

Detail, dismount.
Ratsailta.

Prepare to dismount.
Valmistautukaa!

Dismount, please.
Astukaa alas, olkaa hyvä.

Our new friend is getting ready for his dismount.
Uusi ystävämme valmistautuu hyppäämään.

Using a mass production filament lamp which has been aged for at least one hour the headlamp shall be operated on passing beam without being dismounted from or readjusted in relation to its test fixture.
Ajovalaisin on testattava lähivalolla käyttämällä sarjavalmisteista hehkulamppua, jota on poltettu vähintään tunnin ajan ennen testiä, eikä ajovalaisinta saa irrottaa testausalustasta eikä säätää testausalustaan nähden.

Dismount!
Laskeutukaa satulasta!

"On-column" direct injection in the upper, extended heated part of the column is not applied, because the fragments of the septum, which accumulate here, as well as contaminations can be easily eliminated with the used technique by regularly changing an injector insert without dismounting the column.
Suoraa injektointia kolonnin kuumennettuun alkupäähän ei käytetä, koska kyseiseen paikkaan kertyvät septumin hiukkaset ja vieraat aineet voidaan helposti eliminoida käytetyn menettelyn avulla, kun injektoriosa vaihdetaan säännöllisesti irrottamatta kolonnia.

Using a mass production light source, which has been aged for at least one hour, the front fog lamp shall be operated without being dismounted from or readjusted in relation to its test fixture. (For the purpose of this test, the voltage shall be adjusted as specified in paragraph
Etusumuvalaisimen testissä on käytettävä sarjavalmisteista valonlähdettä, jota on pidetty toiminnassa vähintään tunnin ajan ennen testiä, eikä ajovalaisinta saa säätää testausalustaan nähden eikä irrottaa testausalustasta. (Jännite on säädettävä tätä testiä varten #.#.# kohdan mukaisesti

Rider never dismounted.
Tekijä ei laskeutunut ratsailta.

Could you hold me while I dismount?
Voisitko pitää minusta kiinni hetken?

Watch this dismount.
Katsotaan alastulo.

Oh, that is not the recommended way to dismount a wild horse.
Noin ei kannattaisi pudota villihevosen selästä.

Ro-ro cargo spaces are spaces not normally subdivided in any way and extending to either a substantial length or the entire length of the ship in which motor vehicles with fuel in their tanks for their own propulsion and/or goods (packaged or in bulk, in or on rail or road cars, vehicles (including road and rail tankers), trailers, containers, pallets, dismountable tanks or in or on similar stowage units or other receptacles) can be loaded and unloaded normally in a horizontal direction.
Ro-ro-lastitilat ovat tiloja, joita ei yleensä ole osastoitu millään tavalla ja joiden pituus on huomattava tai jotka ulottuvat koko aluksen pituudelle ja joihin moottoriajoneuvot, joiden polttoainesäiliöissä on niiden omaksi käyttövoimaksi tarkoitettua polttoainetta, ja/tai tavarat (pakattuina tai irtolastina, rautatie- tai maantiekulkuneuvoissa (maantiesäiliöajoneuvot ja rautatiesäiliövaunut mukaan lukien), perävaunuissa, konteissa, kuormalavoilla, kuljetussäiliöissä tai vastaavanlaisissa ahtausyksiköissä tai muissa säiliöissä) voidaan lastata ja joista ne voidaan purkaa yleensä vaakasuorassa suunnassa.

Teaching equipment, namely experimentation switchboards including dismountable switches
Oppivälineet, nimittäin koekytkintaulut sekä koottavat kytkimet

The riders dismount and approach us with joyful, friendly greeting.
Ratsastajat astuvat maahan ja lähenevät meitä hilpeästi ja ystävällisesti tervehtien.