disseminate distribute oor Fins

disseminate distribute

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

levittää

werkwoord

4|saattaa laajalle alueelle, useitten vastaanottajien saataville

voorbeelde

Updating, dissemination, distribution, publication and production of advertising and promotional matter
Mainos- ja myynninedistämismateriaalin päivitys, levitys, jakelu, julkaisu ja tuotanto

Updating, dissemination, distribution and rental of advertising material
Mainosmateriaalin päivitys, levitys, jakelu ja vuokraus

Broadcasting, dissemination, distribution and relaying of television, radio, telecommunications and information signals via networks of all kinds
Televisio-, radio-, tietoliikenne- ja tietosignaalien lähetys, levitys, jakelu ja edelleenvälitys minkä tahansa verkon välityksellä

Broadcasting, dissemination, distribution and transmission of television, radio, telecommunication signals
Televisio-, radio-, tietoliikennesignaalien lähetys, levitys, jakelu ja siirto

Dissemination (distribution) of samples, direct mail advertising
Näytteiden levitys (jakelu), mainosmateriaalin (lentolehtisten, esitteiden, painatteiden, näytteiden) levitys

Dissemination, distribution of advertising matter (leaflets, prospectuses, printed matter, samples, money-off coupons)
Mainosmateriaalin (lentolehtisten, esitteiden, painatteiden, näytteiden, alennuskuponkien) levitys, jakelu

Dissemination, distribution, broadcasting and relaying of information signals via wireless and/or cable digital and analogue networks
Tietosignaalien levitys, lähetys ja edelleenlähetys digitaalissa ja analogisissa langattomissa ja/tai lankaverkoissa

Production, preparation, editing, compilation, dissemination, distribution and or reproduction of electronic advertising and viral adverts, viral marketing campaigns, Internet commercials
Sähköisen mainonnan ja verkostoilmoitusten, verkostomarkkinointikampanjoiden, Internet-mainosten tuotanto, valmistelu, editointi, kokoaminen, levitys, jakelu ja/tai toistaminen

Production, preparation, editing, compilation, dissemination, distribution and or reproduction of audio visual films, films, cartoons, digital and motion picture films
Audiovisuaalisten filmien, filmien, sarjakuvien, digitaalisten ja elokuvafilmien tuotanto, valmistelu, editointi, kokoaminen, levitys, jakelu ja/tai toistaminen

Advertising and business (not included in other classes), import, export and representation, advertising by all means of dissemination, distribution of prospectuses
Mainonta ja liiketoiminta (jotka eivät sisälly muihin luokkiin), tuonti, vienti ja esitykset, mainontapalvelut kaikilla levitysvälineillä, esitteiden jakelu

Advertising by means of verbal, sound, audiovisual and multimedia methods and computer networks, dissemination, distribution, updating and rental of advertising material
Verbaalisia keinoja, ääntä, audiovisuaalisia keinoja sekä multimediaa ja tietokoneverkkoa hyödyntävä mainonta, mainosmateriaalin levitys, jakelu, päivittäminen sekä vuokraus

Production, preparation, editing, compilation, dissemination, distribution and or reproduction of audio visual productions, films, cartoons, digital and motion picture films, radio and television programs
Tuotanto,Valmistaminen, Esitysten järjestäminen, teatteriesitykset, esitysten tuotanto,Audiovisuaalisten tuotantojen kokoaminen, levitys, jakelu ja/tai toisto, Elokuvat, Sarjakuvat,Digitaaliset ja elokuvafilmit, radio-ohjelmat ja Televisio-ohjelmat

Dissemination, distribution and forwarding of graphic, image and sound information via digital and analogue wireless and/or cable networks, including online and offline and by computer
Grafiikka-, kuva- ja äänitietojen levitys, jakelu ja edelleenlähetys kaapelittomia ja/tai kaapeleilla varustettuja digitaalisia ja analogisia verkkoja pitkin, myös online- ja offline-käytössä sekä tietokoneen avulla

Dissemination (distribution) of samples, advertising matter, advertising material, in particular leaflets, prospectuses, printed matter, samples, in particular for mail order sales, whether cross-border or not
Näytteiden, mainosten, maiosmateriaalin, erityisesti lentolehtisen, esitteiden, painatteiden, näytteiden, erityisesti etä-, rajat ylittävään tai muuhun postimyyntiin

Production, preparation, editing, compilation, dissemination, distribution and or reproduction of audio visual productions, films, cartoons, digital and motion picture films and/or radio and television programs
Tuotanto-, valmistelu-, muokkaus-, kokoamis-, levitys-, jakelu- ja/tai toistopalvelut, jotka liittyvät audiovisuaalisiin tuotantoihin, filmeihin, piirrosfilmeihin, digitaalisiin ja elokuviin sekä/tai radio- ja televisio-ohjelmiin

Representation services and sole agencies,Public communications, statements or announcements by all means of publicity dissemination, distribution of printed matter, Mail-order advertising, Public relations and publicity
Edustukset ja yksinoikeusedustukset,Ilmoitusten tai mainosten välityspalvelut yleisölle kaikilla mainontavälineillä, painomateriaalin jakelu, Postimyynnin kautta tapahtuva ilmoittelu, Suhdetoiminta ja mainonta

Dissemination, distribution and forwarding of television, radio, telecommunications and information signals via digital and analogue wireless and/or cable networks, including via online and offline operations and via computer
Televisio-, radio-, tietoliikenne- ja tietosignaalien levitys, jakelu ja edelleenlähetys kaapelittomia ja/tai kaapeleilla varustettuja digitaalisia ja analogisia verkkoja pitkin, myös suora- ja erilliskäyttöisessä toiminnassa sekä tietokoneen avulla

Dissemination, distribution and forwarding of television, radio, telecommunications and information signals via digital and/or analogue wireless and/or cable networks, including via online and offline operations and via computer
Televisio-, radio-, tietoliikenne- ja tietosignaalien levitys, jakelu ja edelleenlähetys kaapelittomia ja/tai kaapeleilla varustettuja digitaalisia ja/tai analogisia verkkoja pitkin, myös online- ja offline-käytössä sekä tietokoneen avulla

Dissemination, distribution and forwarding of television, radio, telecommunications and information signals via digital and/or analog, wireless and/or cable networks, including online and offline and by means of computers
Televisio-, radio-, tietoliikenne- ja tietosignaalien levitys, jakaminen ja välitys langattomien ja/tai langallisten digitaalisten ja/tai analogisten verkkojen välityksellä, myös online- ja offline-periaatteella sekä tietokoneiden avulla

Updating and maintenance of computer programs and computer software, in particular programs relating to development, creation, programming, execution, function, production, disseminating, distribution, application, use, operating, handling, modifying, sale, maintenance, rental, updating, design and outsourcing
Tietokoneohjelmien ja tietokoneohjelmistojen, erityisesti kehittämistä, laadintaa, ohjelmointia, toteuttamista, toimintatapaa, tuotantoa, jakelua, markkinointia, käyttämistä, hyödyntämistä, työtapaa, käsittelyä, muokkausta, myyntiä, huoltoa, vuokrausta, päivittämistä, suunnittelua ja alihankintaa koskevien ohjelmien päivittäminen ja ylläpito

Updating and maintenance of computer software and computer programs, in particular programs relating to development, creation, programming, execution, function, production, disseminating, distribution, application, use, operating, handling, modifying, sale, maintenance, rental, updating, design and outsourcing
Tietokoneohjelmistojen ja tietokoneohjelmien, erityisesti kehittämistä, laadintaa, ohjelmointia, toteuttamista, toimintatapaa, tuotantoa, jakelua, markkinointia, käyttöä, hyödyntämistä, työtapaa, käsittelyä, muokkausta, myyntiä, huoltoa, vuokrausta, päivitystä, suunnittelua ja alihankintaa koskevien ohjelmien, päivitys ja ylläpito

Updating and maintenance of computer programs and computer software, in particular programs relating to the development, creation, programming, execution, function, production, disseminating, distribution, application, use, operating, handling, modifying, sale, maintenance, rental, updating, design and outsourcing
Tietokoneohjelmien ja tietokoneohjelmistojen päivitys ja ylläpito, erityisesti ohjelmien, jotka liittyvät kehittämiseen, luomiseen, ohjelmointiin, toteutukseen, toimintaan, tuotantoon, levitykseen, jakeluun, soveltamiseen, käyttöön, hoitoon, käsittelyyn, muuntamiseen, myyntiin, ylläpitoon, vuokraukseen, päivitykseen, suunnitteluun ja alihankintaan

Public dissemination or distribution of tracts, pictures or other material inciting to violence or hatred
Kirjoitusten, kuvien tai muun väkivaltaan tai vihaan kannustavan aineiston julkinen levittäminen tai jakaminen

Organisation of trade fairs and exhibitions for commercial and advertising purposes, Dissemination and distribution of advertising matter
Kaupallisten tai mainostarkoituksissa järjestettävien messujen ja näyttelyiden järjestäminen, Mainosilmoitusten ja mainosmateriaalin levittäminen ja jakelu

Dissemination and distribution of advertisements and advertising matter (leaflets, prospectuses, printed matter, samples)
Ilmoitusten ja mainosmateriaalin (lehtisten, esitteiden, painatteiden, näytteiden) levitys ja jakelu