documentarist oor Fins

documentarist

naamwoord

A maker of documentaries.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

dokumentaristi

naamwoord

person who makes documentaries

voorbeelde

documentarist.
Dokumentteja.

No, I am going to be a documentarist.
En, minusta tulee dokumenttikuvaaja.

Where the Lumière's were cinema's first documentarists,
Lumièret olivat elokuvan ensimmäiset dokumenttikuvaajat, ―

Back Vesala Originally known as a member of massively popular Finnish band PMMP, Vesala has a very convincing resume: she is a singer, musician, lyricist, actor, dramatist and documentarist.
Takaisin Vesala Alunperin PMMP:stä tutuksi tulleella Vesalalla on erittäin vakuuttava ansioluettelo: hän on laulaja, muusikko, sanoittaja, näyttelijä, dramaturgi ja dokumentaristi.

Africa is a treasure trove for documentarists, but so often those gems have been sought out by western directors.
Afrikka on dokumentaristien aarreaitta, mutta yleensä niitä aarteita on ollut etsimässä länsimainen ohjaaja.

Shame through the eyes of a documentarist
Häpeä dokumentaristin silmin

The academic people knew him as an expert and documentarist of the Seto people.
Tutkijat tunsivat hänet setu-kansan asiantuntijana ja dokumentoijana.

Documentarist will be my traveling companion, having an eye on the map and documenting with photo and video.
Dokumentoija on myös matkakumppanini, joka pitää silmällä karttaa ja dokumentoi retkeä valokuvin sekä videoin.

For many of the classic documentarists, work was also a hobby.
Useille näistä dokumentarismin klassikoista työ on ollut samalla harrastus.

This year, the jury, selected by the Finnish Association of Photojournalists, was composed of following experts; photojournalist for the Dagens Nyheter newspaper Paul Hansen from Stockholm, documentarist and photographer Hannamari Shakya from Helsinki and photographer Katja Lösönen from Vaasa.
Kilpailun tuomareina toimivat tukholmalainen Dagens Nyheter -lehden kuvajournalisti Paul Hansen, helsinkiläinen dokumentaristi ja valokuvaaja Hannamari Shakya ja vaasalainen valokuvaaja Katja Lösönen. Lue täältä tuomariston haastattelu!

Saanio began working as a photographer in Rovaniemi in 1955, and he had a long career as a documentarist, journalist and photographic artist.
Saanio aloitti työnsä valokuvaajana Rovaniemellä vuonna 1955 ja loi tämän jälkeen mittavan uran dokumentaristina, journalistina ja valokuvataiteilijana.

Speakers include Alejandro Pedregal, researcher and filmmaker, Susanna Helke, documentarist and professor and Ilja Rautsi, scriptwriter and film critic.
Keskustelemassa tutkija, elokuvantekijä Alejandro Pedregal, dokumentaristi, professori Susanna Helke ja käsikirjoittaja, elokuvakriitikko Ilja Rautsi.

The journalist-documentarist Kati Juurus and her crew follow the narrator of the documentary, Dallas, on the streets of Kibera.
Toimittaja-dokumentaristi Kati Juurus seuraa kuvausryhmineen kertojana toimivaa Dallasia Kiberan kaduilla.

Other guests include Naoko Ogigami, known for her film Kamome Diner, the leading actress of SAMI BLOOD Lene Cecilia Sparrok and documentarist Jon Nguyen who has... Read Thierry Frémaux, Jonas Carpignano and other international filmmaker Distribution »
Vieraiksi saapuvat myös Ruokala Lokki -elokuvasta tunnettu ohjaaja Naoko Ogigami, SAAMELAISVERI-elokuvan pääosanesittäjä Lene Cecilia Sparrok, David Lynchin kanssa monta vuotta yhteistyötä tehnyt dokumentaristi Jon Nguyen... Lue Thierry Frémaux, Naoko Ogigami ja muut R&A:n kansainväliset vieraat esittelyssä »

Palsa is a documentarist who records musicians and their gigs in the dogma spirit.
Palsa on dokumentaristi, joka taltioi dogma-hengessä muusikoita ja heidän keikkojaan.

PRESS & MEDIA COVERAGE POST DocPoint Ever since the founding of DocPoint Helsinki Documentary Film Festival, Finnish documentarists have been awarded at the festival.
DocPoint DocPoint - Helsingin dokumenttielokuvafestivaalin yhteydessä on tapahtuman perustamisvuodesta alkaen jaettu tunnustusta dokumenttielokuvan parissa ansioituneille ammattilaisille.

Freelance journalist, documentarist Kirsi Mattila has trained women journalists in both Afganistan and Somalia, the situation of which is also more than familiar for Wali Hashi and Peik Johansson.
Vapaa toimittaja ja dokumentaristi Kirsi Mattila on kouluttanut toimittajanaisia niin Afganistanissa kuin Somaliassakin, jonka tilanne puolestaan on tuttuakin tutumpi myös Wali Hashille ja Peik Johanssonille.

Hirst, however, has not distinguished himself as a documentarist of killing actions but rather as a displayer of preserved animal bodies. He is almost as good a pickler as my great aunt Aino in the countryside of south-western Finland (I hear that the famous tiger shark has had to fight for its immortality in formaldehyde).
Hirst ei tosin ole kunnostautunut niinkään tappamisaktioiden dokumentoijana vaan pikemminkin eläinruumiiden esillepanijana – ja melkein yhtä hyvänä säilöjänä kuin Lounais-Suomen maaseudulla vaikuttava isotätini Aino (kuulemani mukaan Hirstin tunnettu tiikerihai on joutunut taistelemaan kuolemattomuudestaan formaldehydissä).

Thus, although a documentarist at heart, the central mode of operation and the key images for Sheikh are not those of the reportage, the decisive moments, the representation of events and actions, but the portrait, the classical portrait - the singular encounter between photographer and subject, photography’s ability to mediate a face-to-face meeting between humans: the viewers of images, we, miraculously taking the position of the photographer, meeting the eyes that met the camera.
Näin vaikka Sheikh onkin sydämeltään dokumentaristi, hänen toimintatapansa ja tärkeimmät kuvansa eivät ole reportaasinomaisia, ratkaisevia hetkiä, tapahtumia ja toimintaa esittäviä, vaan hän ottaa klassisia muotokuvia - Sheikh tallentaa kuvaajan ja mallin ainutlaatuisen kohtaamisen ja hyödyntää valokuvauksen kykyä välittää edelleen ihmisten tapaaminen, sallien meidän, katsojien, kuin ihmeen kautta omaksua valokuvaajan paikan ja kohdata kameraan katsoneitten silmien katse.

Other guests include Naoko Ogigami, known for her film Kamome Diner, the leading actress of SAMI BLOOD Lene Cecilia Sparrok and documentarist Jon Nguyen who has... Read Thierry Frémaux, Jonas Carpignano and other international filmmaker guests attending this year’s festival »
Vieraiksi saapuvat myös Ruokala Lokki -elokuvasta tunnettu ohjaaja Naoko Ogigami, SAAMELAISVERI-elokuvan pääosanesittäjä Lene Cecilia Sparrok, David Lynchin kanssa monta vuotta yhteistyötä tehnyt dokumentaristi Jon Nguyen... Lue Thierry Frémaux, Naoko Ogigami ja muut R&A:n kansainväliset vieraat esittelyssä »

12:00 – 13:00 lecture / Carmen Baltzar, documentarist / FIN
12:00 – 13:00 Luento / Carmen Baltzar (dokumentaristi) / FIN

The theme of the event is civil peace in Finland and elsewhere in the world, and the panellists discussing the theme will include President Martti Ahtisaari, international justice expert Jarna Petman from the University of Helsinki, and journalist, author and documentarist Elina Hirvonen.
Tilaisuuden teemana on yhteiskuntarauha meillä ja muualla ja aiheesta keskustelevat presidentti Martti Ahtisaari, kansainvälisen oikeuden asiantuntija Jarna Petman Helsingin yliopistosta sekä toimittaja, kirjailija ja dokumenttiohjaaja Elina Hirvonen.

Other guests include Naoko Ogigami, known for her film Kamome Diner, the leading actress of SAMI BLOOD Lene Cecilia Sparrok and documentarist Jon Nguyen who has worked closely with David Lynch for many years.
Vieraiksi saapuvat myös Ruokala Lokki -elokuvasta tunnettu ohjaaja Naoko Ogigami, SAAMELAISVERI-elokuvan pääosanesittäjä Lene Cecilia Sparrok, David Lynchin kanssa monta vuotta yhteistyötä tehnyt dokumentaristi Jon Nguyen sekä elokuvantekijöitä eri puolilta maailmaa.

[ANTTI TENETZ] is a visual artist and an experimental documentarist.
[ANTTI TENETZ] on kuvataitelija ja kokeellinen dokumentaristi.

For Matti Saanio, photography was above all a way to tell stories: “I am a documentarist, but I do not photograph evidence, a work must touch the principle of life and human emotions, the truth and beauty of our existence together.” Pentti Sammallahti
Matti Saaniolle valokuva oli ennen kaikkea tapa kertoa tarinoita: ”Olen dokumentaristi, mutta en kuvaa todistuskappaleita, vaan teoksen pitää tavoittaa elämän periaate ja ihmisen tunteet, olemassaolon totuus ja kauneus yhdessä”.