dog breeder oor Fins

dog breeder

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

koirankasvattaja

Noun

occupation

ammatti

voorbeelde

The changes dog breeders can produce often result from losses in gene function.
Koirien rodunjalostuksessa muutokset johtuvat usein geenitoiminnan puutteista tai virheistä.

Livestock farming, namely advice for dog breeders in matters of canine crossbreeding, work and education
Kennelpalvelut, nimittäin koirankasvattajille tarjottava koirien jalostukseen, kasvatukseen ja koulutukseen liittyvä neuvonta

However, the changes dog breeders can produce often result from losses in gene function.
Muutokset johtuvat kuitenkin usein geenitoiminnan puutteista tai virheistä.

Dog breeders can selectively mate their animals so that eventually the descendants have shorter legs or longer hair than their forebears.
Koirien rodunjalostuksessa yksilöitä voidaan risteyttää siten, että jälkeläisillä on lopulta lyhyemmät jalat tai pitempi karva kuin vanhemmillaan.

Over generations of dogs, the breeders sought other traits, such as a love of praise, a strong hunting instinct, stamina, and fearlessness.
Jalostusohjelman päämääränä on ollut parantaa myös sellaisia ominaisuuksia kuin halua kiitoksen saamiseen, metsästäjänvaistoa, fyysistä voimaa ja pelottomuutta.

18 It should be noted, as the Board of Appeal has done (paragraph 12 of the contested decision), that the goods and services at issue are targeted in equal part at average consumers in general, such as animal lovers who are interested in dog keeping services, and to professional environments, such as dog breeders or pet shop owners.
18 On todettava valituslautakunnan tapaan (riidanalaisen päätöksen 12 kohta), että kyseessä olevat tavarat ja palvelut on suunnattu sekä yleisesti keskivertokuluttajille, kuten eläinharrastajille, jotka ovat kiinnostuneita koirien hoitopalveluista, että ammattilaisille, kuten koirien jalostajille tai eläinhoitoloiden pitäjille.

48 Without it being necessary to make a finding on the possible comparisons which exist between the plant varieties’ protection system and the present case, it is sufficient to note that it is apparent from the applicant’s arguments and from the supporting documents relied on by the Board of Appeal in the contested decision that both national and international cynological federations, such as the SKG or the FCI, and the canine breeds recognised by those organisations are respected by many dog breeders, professional or amateur.
48 Ilman, että olisi tarpeen lausua mahdollisista kasvilajikkeiden suojajärjestelmän ja nyt käsiteltävän asian samankaltaisuuksista, on nimittäin riittävää todeta, että kantajan väitteistä ja asiakirjatodisteista, joihin valituslautakunta tukeutui riidanalaisessa päätöksessä, ilmenee, että lukuisat koiranjalostajat – ammattilaiset ja harrastajat – kunnioittavat sekä tiettyjä kansallisia tai kansainvälisiä koira-alan liittoja, kuten SKG:tä tai FCI:tä, että näiden elinten hyväksymiä koirarotuja.

40 Therefore, the Board of Appeal correctly found, in the context of a stringent and full examination of the application for registration in accordance with Libertel, paragraph 32 above, that, both in Germany and in the rest of the European Union, the term ‘continental bulldog’ could be used, as early as the date of the application for registration, at least by that part of the relevant public made up of professionals, such as dog breeders or pet shop owners, as the designation of a breed of dog recognised in Switzerland.
40 Näin ollen valituslautakunta totesi oikeutetusti edellä 32 kohdassa mainitussa asiassa Libertel annetun tuomion mukaisen rekisteröintihakemuksen tiukan ja kattavan tutkinnan puitteissa, että sekä Saksassa että muualla unionissa ainakin osa kohdeyleisöstä, joka koostuu ammattilaisista, kuten koiranjalostajista tai eläinhoitoloiden pitäjistä, saattoi käyttää ilmaisua ”continental bulldog” jo rekisteröintihakemuksen jättämispäivänä kuvaamaan Sveitsissä hyväksyttyä koirarotua.

Some Ca de Bestiar breeders believe that their dog was the breed that King James I brought over.
Jopa jotkut mallorcanpaimenkoiran kasvattajat väittävät koirien jotka kuningas James I toi mukanaan edustaneen heidän rotuaan.

They found the breeder supplying the fight dogs.
He löysivät kasvattajan, joka toimittaa taistelukoiria.

Tuscan breeders have selected the dogs for hunting ability and their appearances vary.
Toscanalaiset kasvattajat ovat valinneet koiria metsästyskykyjen perusteella, minkä vuoksi niiden ulkomuoto on hyvin vaihteleva.

Indeed, some NGOs estimate that an illegal breeder selling breed dogs across borders could be making profits of over EUR 100 000 per annum.
Eräät kansalaisjärjestöt jopa arvioivat, että rotukoiria laittomasti rajojen yli myyvä kasvattaja voi saada toiminnastaan voittoa jopa yli 100 000 euroa vuodessa.

Indeed some NGOs estimate that an illegal breeder selling breed dogs across borders could be making profits of over EUR 100 000 per annum.
Eräät kansalaisjärjestöt jopa arvioivat, että rotukoiria laittomasti rajojen yli myyvä kasvattaja voi saada toiminnastaan voittoa jopa yli 100 000 euroa vuodessa.

Indeed, some NGOs estimate that an illegal breeder selling pedigree dogs across borders could be making a profit of over EUR 100 000 per annum.
Eräät kansalaisjärjestöt jopa arvioivat, että rotukoiria laittomasti rajojen yli myyvä kasvattaja voi saada toiminnastaan voittoa jopa yli 100 000 euroa vuodessa.

Some of these fancy breeders give it to their dogs pretty regular.
Rikkaat antavat sitä koirilleen säännöllisesti.

Indeed some NGOs estimate that an illegal breeder selling breed dogs across borders could be making a profit of more than EUR 100 000 per annum.
Eräät kansalaisjärjestöt arvioivat, että rotukoiria laittomasti rajojen yli myyvä kasvattaja voi saada toiminnastaan voittoa jopa yli 100 000 euroa vuodessa.

30 Secondly, it also emerges from the aforementioned extracts of internet pages that the breeders of dogs known as ‘continental bulldogs’ considered them as representatives of a breed ‘in its own right’ which is, or at least tends to be, constantly improving.
30 Toiseksi kyseisistä internetsivujen otteista ilmenee myös, että ”continental bulldog” -nimellä kutsuttujen koirien jalostajat katsovat koirien edustavan ”kokonaan eri” rotua, jota kehitetään tai ainakin pyritään kehittämään jatkuvasti.

A modern breeding program for this dog was started in 1984 and there are now many breeders.
Nykyinen jalostusohjelma aloitettiin vuonna 1984 ja nykyisin on monia kasvattajia.

This breed can be recommended for beginning dog breeders.
Tätä rotua voidaan suositella koiran kasvattajien aloittamiseksi.

The question of choosing a dog for dog breeders.
Kysymys valita koira koiran kasvattajille.

This pays off, for instance, for horse and dog breeders as this method is very cost-efficient.
Se on kannattavaa esimerkiksi hevos- ja koirankasvattajille, koska metodi on erittäin edullinen.

KoiraX.com is also developed for dog breeders' benefit and can be used for supporting and developing breeding work.
KoiraX.com tarjoaa myös kasvattajille hyvän työkalun oman kasvatustyön seuraamiseen ja kehittämiseen, ilmaiseksi!

Particular attention to an innovative drug should be paid to dog breeders.
Koirankasvattajien tulisi kiinnittää erityistä huomiota innovatiiviseen lääkkeeseen.

AHT and Peruvian Hairless Dog breeder Kaarina Naaralainen's pages, absolutely worth visiting. Finnish American Hairless Terrier Association
AHT- ja perunkarvatonkoirakasvattaja Kaarina Naaralaisen sivut, ehdottomasti myös vierailemisen arvoiset.