downscaling oor Fins

downscaling

werkwoord

Present participle of downscale.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

erotuskyvyn parantaminen

hilavälin pienentäminen

Soortgelyke frases

downscale
halpatuotanto-

voorbeelde

Further assistance — through documentation and good practice sharing — is therefore required to first guide them through the already-existing information, and secondly to help them in the exercise of downscaling and interpreting impacts at a city/region scale;
Ne tarvitsevatkin lisäapua dokumentoinnin ja hyvien käytänteiden jakamisen muodossa, jotta niitä ensin ohjataan jo olemassa olevan tiedon ääreen ja sen jälkeen autetaan tulkitsemaan ja vähentämään vaikutuksia kaupungeissa tai alueilla.

European production has seen a significant downscaling in recent years, owing to massive imports of sulphate from third countries (Uzbekistan, Ukraine, Russia, Macedonia, Serbia and China), and is now on the verge of crisis.
Koska kuparisulfaattia on tuotu runsaasti kolmansista maista (Uzbekistan, Ukraina, Venäjä, Makedonia, Serbia ja Kiina), eurooppalaisen kuparisulfaatin tuotanto on laskenut dramaattisesti.

‘Linearity’ (2) (usually measured in terms of non-linearity) means the maximum deviation of the actual characteristic (average of upscale and downscale readings), positive or negative, from a straight line so positioned as to equalise and minimise the maximum deviations.
”Lennon kokonaisohjaus” (Total control of flight) (7) tarkoittaa ”ilma-aluksen” tilamuuttujien ja lentoradan automaattista ohjausta vastaamalla lentotehtävän tavoitteiden täyttämiseksi tosiaikaisiin muutoksiin tavoitteiden, uhkien tai muiden ”ilma-alusten” tiedoissa.

Downscaling factor fdsc
Supistustekijä fdsc

This is in line with recommendations of the World Bank, which advises to address certain aspects of the social policy agenda in the near future also in view of the planned downscaling of humanitarian aid programmes by donors.
Tämä on Maailmanpankin suositusten mukaista, sillä niissä neuvotaan ratkaisemaan eräät sosiaalipolitiikan ongelmat lähitulevaisuudessa, koska lahjoittajat suunnittelevat humanitaaristen apuohjelmiensa vähittäistä supistamista.

After 2012, project proposals were sometimes postponed or downscaled due to missing permits or a failure to submit required feasibility studies.
Vuoden 2012 jälkeen hanke-ehdotuksia joskus lykättiin puuttuvien lupien vuoksi tai niiden laajuutta supistettiin, koska vaadittu toteutettavuustutkimus puuttui.

Calls on the Member States and the Commission to promote initiatives to prevent the downscaling of the European steel industry and the consequent losses of qualified jobs, particularly at those centres of excellence where there has been much investment in innovation
kehottaa jäsenvaltioita ja komissiota edistämään toimia Euroopan terästeollisuuden toiminnan supistamisen ja siitä seuraavan ammattitaitoisten työntekijöiden työpaikkojen menettämisen estämiseksi etenkin huipputeknologian yrityksissä, joissa on tehty merkittäviä investointeja innovaatioihin

Determination of downscaling, paragraph 8. of Sub-Annex 1;
pienennyksen määrittäminen alaliitteessä 1 olevan 8 kohdan mukaisesti

«Linearity» (2) (usually measured in terms of non-linearity) means the maximum deviation of the actual characteristic (average of upscale and downscale readings), positive or negative, from a straight line so positioned as to equalise and minimise the maximum deviations.
”Lineaarisuus” (Linearity) (2) (mitataan normaalisti epälineaarisuutena) tarkoittaa varsinaisen ominaisuuden (keskimääräisen lukeman) positiivista tai negatiivista maksimipoikkeamaa suorasta, joka on asetettu siten, että se tasoittaa tai minimoi maksimipoikkeamat.

Downscaling factor (fdsc): ...
Supistustekijä (fdsc): ...

At the same time, European multinationals, such as BP and the German company Thyssen-Krupp, are withdrawing from Iran or downscaling their activities there.
Eurooppalaiset monikansalliset yhtiöt, kuten brittiläinen BP ja saksalainen Thyssen-Krupp, vetäytyvät Iranista tai vähentävät toimintaansa maassa.

The downscaling of production within the whole manufacturing sector will make it difficult for the target group of this application to find similar employment and upskilling efforts will definitely be needed.
Koska koko valmistusteollisuuden tuotantoa supistetaan, tämän hakemuksen kohderyhmän on vaikea löytää vastaavia työpaikkoja, ja ammattitaidon parantamiseen tähtääviä toimia todella tarvitaan.

"Linearity" (2) (usually measured in terms of non-linearity) means the maximum deviation of the actual characteristic (average of upscale and downscale readings), positive or negative, from a straight line so positioned as to equalise and minimise the maximum deviations.
"Lineaarisuus" (Linearity) (2) (mitataan normaalisti epälineaarisuutena) tarkoittaa varsinaisen ominaisuuden (keskimääräisen lukeman) positiivista tai negatiivista maksimipoikkeamaa suorasta, joka on asetettu siten, että se tasoittaa tai minimoi maksimipoikkeamat.

"Linearity" (2) (usually measured in terms of non-linearity) means the maximum deviation of the actual characteristic (average of upscale and downscale readings), positive or negative, from a straight line so positioned as to equalise and minimise the maximum deviations.
"Mikro-organismit" (Microorganisms) (1 2) tarkoittaa bakteereita, viruksia, mykoplasmoja, riketsioita, klamydioita tai sieniä, sekä luonnontilaisia, kehitettyjä että muunneltuja, joko "eristettyinä elävinä viljelminä" tai materiaalina, joka sisältää elävää materiaalia, johon on tarkoituksella istutettu näitä viljelmiä tai joka on saastutettu niillä.

Cycle (without downscaling)
Sykli (supistamaton)

Linked with the downscaling of the Union industry, the investments at the beginning of period considered (2012) were at a very low level and materially below the levels observed during the previous review as well as below the level necessary to compensate the depreciation of the fixed assets.
Unionin tuotannonalan supistumiseen liittyen investoinnit olivat tarkastelujakson alussa (2012) erittäin alhaisella tasolla ja olennaisesti alle edellisen tarkastelun aikana havaittujen tasojen ja sen tason, joka tarvitaan korvaamaan käyttöomaisuuden poistot.

Downscale climate models and improve predictions of impacts on a regional and local scale, including potential impacts on the water sector, the energy sector (reduced cooling capacity for power plants, impacts on hydropower, increased demand for cooling of buildings), on transport infrastructure, industries and businesses, land-use planning, agriculture and human health.
Pienennetään ilmastomallien laajuutta ja parannetaan ennusteita vaikutuksista alueellisella ja paikallisella tasolla, mukaan luettuina vaikutukset vesialaan, energia-alaan (voimaloiden jäähdytyskapasiteetin vähentyminen, vaikutukset vesivoimaan, rakennusten ilmastoinnin lisäkysyntä), liikenneinfrastruktuureihin, teollisuuteen ja yrityksiin, maankäytön suunnitteluun, maatalouteen ja ihmisten terveyteen.

Calls on the Member States and the Commission to promote initiatives to prevent the downscaling of the European steel industry and the consequent losses of qualified jobs, particularly at those poles of excellence where there has been much investment in innovation;
kehottaa jäsenvaltioita ja komissiota edistämään toimia Euroopan terästeollisuuden toiminnan supistamisen ja siitä seuraavan ammattitaitoisten työntekijöiden työpaikkojen menettämisen estämiseksi etenkin huipputeknologian yrityksissä, joissa on tehty merkittäviä investointeja innovaatioihin;

Those provisions shall in particular apply in the case of a transfer of the registered office of an SPE, a change in its administrative arrangements, the closure or downscaling or transfer of subsidiaries or branches of an SPE, the merger of subsidiaries or branches of an SPE, and the acquisition by an SPE of substantial holdings in other companies in so far as this has a significant effect on its overall structure, as well as significant changes in the number of persons employed by an SPE and its subsidiaries.
Kyseisiä säännöksiä sovelletaan erityisesti, jos SPE siirtää sääntömääräisen kotipaikkansa, muuttaa hallintorakenteitaan, sulkee tytäryhtiöitään tai toimipaikkojaan tai supistaa niiden toimintoja taikka siirtää niitä, sulauttaa tytäryhtiöitään tai toimipaikkojaan tai hankkii merkittäviä osuuksia muista yhtiöistä niin että asia vaikuttaa olennaisesti sen kokonaisrakenteeseen ja aiheuttaa merkittäviä muutoksia sen ja sen tytäryhtiöiden työllistämien henkilöiden määrään.

This situation is rendered even more difficult by the fact that the whole manufacturing sector has been downscaling production in Wallonia, with 1 236 job losses in 2013 and 1 878 job losses in 2014.
Tilannetta vaikeuttaa se, että koko valmistusteollisuuden ala on supistanut tuotantoa Valloniassa: vuonna 2013 menetettiin 1 236 työpaikkaa ja vuonna 2014 hävisi 1 878 työpaikkaa.