to drink up
juoda loppuun
drink up oor Fins
drink up
en
to finish one's drink.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
juoda loppuun
tyhjentää lasi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Drink up, preacher.
Parlamentin on käytävä tästä jälkimmäisestä asiasta todellista keskustelua.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drink up and have a good night.
Onko tällä Turkin kansalaisella siitä huolimatta, että hän on menettänyt päätöksen N:o #/# # artiklan # kohdan toisen luetelmakohdan mukaisen oikeusaseman, erityinen päätöksen N:o #/# # artiklan mukainen suoja maastakarkotusta vastaan, kun hän on muutettuaan vanhempiensa luota ollut epäsäännöllisesti palkkatyössä, mutta hän ei ole saanut työntekijänä itsenäistä päätöksen N:o #/# # artiklan # kohdan mukaista oikeusasemaa toimittuaan useiden vuosien ajan yksinomaan itsenäisenä elinkeinonharjoittajana?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drink up, buddy.
Vicenzo Roccara Squarcialupi Brancaleone- vannoo kaiken pyhyyden nimeen, että Pyhän Pietarin sormusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drink up.
Huomautukset voidaan lähettää komissiolle faksitse (numeroon (#-#) # # # ja # # #) tai postitse viitteellä COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto seuraavaan osoitteeseenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There you go, come on, drink up.
Tappoivat # sotilasta ja veivät kuljetusautonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drink up, lads!
Tukien ja korvausten osalta voidaan todeta kalatalouden ohjauksen rahoitusvälineestä (KOR) annetun asetuksen yksityiskohtaisen analyysin osoittavan, että kalajauho- ja öljynjalostusalalle ei yleensä voida myöntää julkista tukeaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drink up and hurry!
Voin vain todeta, että tästä asiasta käydään kiivasta keskustelua komitean ulkopuolella, mutta ei komiteassa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drink up!
Yhtiökokous käsittelee tilinpäätöksen #.#.#X#, ja se toimitetaan viranomaiselle #.#.#XOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drink up
ChicagostaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now you drink up and dry off.
Noniin, DuketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Here, here, drink up.
En peIkää teitä retkujaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stop drinking up all the beer.
Kauanko olet ollut naimisissa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We're gonna drink up, walk out and right out of town.
Tämän määräajan jälkeen pankki voi riittävän harkintansa mukaan päättää, voiko se sallia asianomaisten asiakirjojen luovuttamisen tai olla sallimatta sitä edellä mainittujen sääntöjen # artiklan mukaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“And you will drink up everything?”
Näin hirvittäviä painajaisia, joissa olitte kuin öljy ja vesi- ja vihasitte toisianne joka hetkiLiterature Literature
Drink up.
joka sisältää huomautukset, jotka ovat erottamaton osa päätöstä vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan verkko- ja tietoturvaviraston talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drink up. It'll do you good.
Nämä säännöt koskevat erityisesti seuraavia seikkojaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drink up, turd-faces,'cause Kelly's dad's paying for all this, and he hates my guts.
Sisapridi metaboloituu pääasiassa sytokromi P#A# – entsyymin välityksellä.Sitä metaboloivat pääasiassa oksidatiivinen N-dealkylaatio ja aromaattinen hydroksylaatioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drink up and enjoy life.
Komission päätösOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drink up... maestro.
Saanko tuIIa tapaamaan teitä huomenna, herttuatar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drink up, John.
Lisäksi on tehty systemaattinen katsaus # kliiniseen tutkimukseen osallistuneista yli # syöpäpotilaastaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drink up and return to your quarters.
Lupaan, että tästä eteenpäin.. minusta tulee maailman paras äiti!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drink up and let' s go, folks
Sitä suuremmalla syyllä on tutkittava ainoaa todellista johtolankaammeopensubtitles2 opensubtitles2
Detective, we're plannin'on a drink up at Donohue's tonight.
Sokerimaissia koskevassa tutkimuksessa viitattiin asiaankuuluviin WTO:n määräyksiin eli WTO:n valituselimen toteamukseen, jonka mukaan kun tutkintaviranomainen ottaa tutkittavakseen osankotimaista tuotannonalaa, viranomaisten olisi periaatteessa tutkittava samalla tavoin kaikki muut osat, jotka ovat osa kyseistä tuotannonalaa, sekä tutkittava tuotannonalaa kokonaisuutenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now, drink up.
Olette kuin paita ja peppuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2546 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.