drinking oor Fins

drinking

naamwoord, werkwoord

Present participle of drink.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

juominen

naamwoord

1|neste

An abundance of food and drink can make a person smug and overly self-confident.
Paljo syöminen ja juominen voivat tehdä ihmisestä omahyväisen ja liian itsevarman.

juopottelu

naamwoord

1|viinan juonti juopumistarkoituksessa

I remember so often in my drunken frustration saying: ‘I’m going to burn, so let me drink!’”
Muistan juopottelun aiheuttaman turhautuneisuuden vallassa usein sanoneeni: ’Joudun kuitenkin helvetin tuleen, joten anna minun juoda!’”

alkoholinkäyttö

naamwoord

It's not legal for people under 20 to drink in Canada.
Kanadassa alle 20-vuotiaiden alkoholinkäyttö ei ole sallittua.

juonti · kännääminen · Juominen · juoppous · ryyppääminen

Soortgelyke frases

can I buy you a drink
voinko tarjota sinulle jotakin juotavaa

drinking age
anniskeluikä

drinking one
juova

drinking problem
alkoholiongelma

drinking fountain
juoma-allas · juomalaite · juomasuihku

binge drinking
juopottelu · ryyppääminen

drinking bird
Juoppolintu

voorbeelde

The wines used in the preparation of an aromatized wine-based drink must be present in the finished product in a proportion of not less than 50 %.
Maustetun viinipohjaisen juoman valmistuksessa käytettyjen viinien osuuden on oltava lopputuotteessa vähintään 50 prosenttia.

They drink beer and talk sports.
He juovat olutta ja puhuvat urheilusta.

3 In court, Mr Geffroy, who is the defendant in the criminal proceedings, pleaded in his defence, as to the lack of labelling in French: that the Coca-Cola drinks had been bought in Great Britain; that this was a well-known product; that the consumer could not consider himself inconvenienced by labelling in English which could be easily understood by anybody; that there was a sign giving a translation of those labels, but that a customer had probably made it fall to the bottom of the display unit; and that the suppliers of Merrydown ciders and Red Raw beers had made a mistake by not providing stickers in French for attachment to those drinks, as they had been requested to do.
3 Geffroy, joka on vastaajana rikosasiassa, puolustautui häntä kuultaessa väittämällä ranskankielisten merkintöjen puuttumisesta, että Coca-Cola-juomat oli hankittu Isosta-Britanniasta; että kyse oli laajalti tunnetusta tuotteesta; että englanninkieliset merkinnät, jotka kaikki kykenivät helposti ymmärtämään, eivät voineet häiritä kuluttajia; että näiden pakkausmerkintöjen sisältö oli käännettynä taulussa, mutta jonkun asiakkaan oli täytynyt pudottaa taulu hyllyn pohjalle; ja että Merry Down -siiderin ja Red Raw -oluen toimittajat olivat tehneet virheen, koska ne eivät olleet toimittaneet ranskankielisiä tarroja kiinnitettäväksi näiden juomien pakkauksiin, vaikka niitä oli pyydetty tekemään näin.

Hey, can I get you another drink?
Saako olla toinen?

The updated Protocol No 2 provides a definitive solution to the problems, which have emerged in recent years concerning the trade between the two parties in soft drinks of heading 2202.
Ajan tasalle saatettu pöytäkirja N:o 2 sisältää pysyvän ratkaisun ongelmiin, joita on viime vuosina ilmennyt sopimuspuolten välisessä nimikkeeseen 2202 kuuluvien virvoitusjuomien kaupassa.

Business mediation and business consultancy regarding the purchase, sale, import and export of alcoholic beverages, soft drinks, water and wine
Alkoholijuomien, virvoitusjuomien, veden ja viinien ostoon, myyntiin, tuontiin ja vientiin liittyvä liiketoiminnallinen välitys ja liiketoiminnallinen neuvonta

He would drink the cup of God's anger to the dregs.
Hän joisi Jumalan vihan maljan loppuun asti.

“Pay attention to yourselves that your hearts never become weighed down with overeating and heavy drinking and anxieties of life, and suddenly that day be instantly upon you as a snare.
”Kiinnittäkää huomiota itseenne, ettei sydämenne koskaan rasittuisi liiasta syömisestä ja paljosta juomisesta ja elämän huolista ja se päivä kohtaisi teitä äkkiä samassa hetkessä kuin ansa.

We could go for that drink, in another bar of course.
― Tietysti olen!

Cans used for preserving food and drink of iron or steel, < 50 l, food cans
Tölkit, jollaisia käytetään ruokien ja juomien säilöntään, rautaa tai terästä, vetoisuus pienempi kuin 50 l

in one of the forms mentioned in note 6 (a) or (b) to Chapter 39, for the manufacture of goods of headings 3215 or 8523 or for use in the manufacture of coatings for containers and closures of a kind used for preserving food and drink
yhdessä 39 ryhmän 6 huomautuksen a tai b kohdassa mainitussa muodossa, nimikkeen 3215 tai 8523 tuotteiden valmistukseen tarkoitettu tai elintarvikkeiden ja juomien pakkaamiseen käytettävien astioiden ja suljinten päällysteiden valmistukseen tarkoitettu

201/2001 (X. 25.) relating to quality requirements and monitoring regulations for drinking water (hereinafter referred to as ‘R’)
Juomavettä koskevista laatuvaatimuksista ja seurantamääräyksistä annetun hallituksen määräyksen n:o 201/2001 (X. 25) muutos

(2) cover spirit drinks obtained from the following fruits:
2) joka valmistetaan seuraavista hedelmistä:

Bar services, Restaurant, inn, Preparation of meals, Provision of food and drink
Baaripalvelut, Ravintola, Majatalot, Aterioiden valmistus, Ravitseminen ja juomien anniskelu

Other natural and/or nature-identical flavouring substances as defined in Article #(b)(i) and (ii) of Directive #/#/EEC and/or flavouring preparations as defined in Article #(c) of that Directive may additionally be used, but the flavour of these drinks is largely attributable to distillates of caraway (Carum carvi L.) and/or dill (Anethum graveolens L.) seeds, the use of essential oils being prohibited
Muita direktiivin #/#/ETY # artiklan # kohdan b alakohdan i ja ii alakohdassa määriteltyjä luontaisia tai luontaisenkaltaisia aromiaineita ja/tai kyseisen direktiivin # artiklan # kohdan c alakohdassa määriteltyjä aromivalmisteita voidaan käyttää lisäksi, mutta aromin on näissä juomissa oltava pääosin peräisin tisleestä, joka on valmistettu kuminan (Carum carvi L.) ja/tai tillin (Anethum graveolens L.) siemenistä; eteeristen öljyjen käyttö on kiellettyä

Member States are encouraged to continue extending the establishment of safeguard zones to protect areas used for the abstraction of drinking water, in particular as regards surface waters.
Jäsenvaltioita rohkaistaan jatkamaan suojavyöhykkeiden muodostamista juomaveden ottoon käytettävien alueiden, erityisesti pintavesien, suojelemiseksi.

whereas use of the proposed health claims is likely to favour the consumption of energy drinks and, as a consequence, the daily intake of sugar and caffeine might legitimately be expected to exceed the recommended maximum daily intake;
toteaa, että esitettyjen terveysväitteiden käyttö todennäköisesti lisää energiajuomien kulutusta, ja sen seurauksena sokerin ja kofeiinin päiväsaannin voidaan perustellusti odottaa ylittävän suositellun päiväsaannin ylärajan;

Filling and shaping the sausages: the natural gut is rinsed in running drinking water to remove salt. It is then soaked in water until its elasticity is restored.
Makkaroiden täyttäminen ja muotoilu: luonnonsuolet pestään juoksevalla juomavedellä suolan poistamiseksi ja niitä liotetaan vedessä, kunnes ne ovat jälleen taipuisia.

30 years ago, everyone working in construction would drink alcohol.
30 vuotta sitten kaikki rakennusalalla olevat joivat alkoholia.

Any future industrial policy for the food and drink sector should reflect a balanced approach and address food wastage prevention: Food wastage prevention policies should take a food chain approach from pre-harvest stage to the consumers.
Tulevassa elintarvike- ja juoma-alan teollisuuspolitiikassa on pyrittävä tasapainoiseen lähestymistapaan ja puututtava ruoan haaskaukseen: sen ennaltaehkäisyyn tähtäävissä politiikoissa olisi tarkasteltava koko elintarvikeketjua sadonkorjuuta edeltävästä vaiheesta aina kuluttajiin saakka.

I just need to drink something.
Tarvitsen juotavaa.

‘The supplementation with L-methionine, in particular via water for drinking, shall take into account all essential and conditionally essential amino acids in order to avoid imbalances.’
”Täydennettäessä ravintoa L-metioniinilla, etenkin juomaveteen sekoitettuna, on otettava huomioon kaikki välttämättömät ja ehdollisesti välttämättömät aminohapot epätasapainon välttämiseksi.”

Heh heh, drink some more.
Juo hieman lisää.

Would you like a drink?
Haluatko jotakin juotavaa?

‘Food’ includes drink, chewing gum and any substance, including water, intentionally incorporated into the food during its manufacture, preparation or treatment.
”Elintarvike” käsittää juomat, purukumin ja vesi mukaan lukien kaikki aineet, jotka on tarkoituksellisesti lisätty elintarvikkeeseen sen valmistuksen tai käsittelyn aikana.