dustpan oor Fins

dustpan

naamwoord

A flat scoop with a short handle, into which dust is conveyed with a brush or broom.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

rikkalapio

naamwoord

flat scoop for assembling dust

Catwoman, will you get a dustpan and put every one of them very carefully into separate vials?
Kissanainen, hae rikkalapio, - ja laita jokainen heistä visusti eri pulloihin.

kihveli

naamwoord

flat scoop for assembling dust

Rikkalapio

a cleaning utensil to contain dust collected by a broom.

Catwoman, will you get a dustpan and put every one of them very carefully into separate vials?
Kissanainen, hae rikkalapio, - ja laita jokainen heistä visusti eri pulloihin.

rikkalapiollinen

naamwoord

Soortgelyke frases

dustpanful
rikkalapiollinen

voorbeelde

Not unless we want Angel back in anything other than a dustpan.
Vain jos haluamme saada Angelin takaisin tomuna.

Household or kitchen utensils, in particular hand-operated, non-electric mechanical cleaning apparatus, brooms, brushes, mops, devices for wringing out mops, window cleaning apparatus, toilet brushes, toilet brush holders, window cleaning devices, namely consisting of hand-operated window cleaning apparatus, water scrapers, dustpans, gloves for light industrial activities, gloves for use in the home or kitchen, for cleaning and washing, for maintenance or household purposes, in particular of latex or plastic
Talous- ja keittiölaitteet, erityisesti käsikäyttöiset, muut kuin sähkötoimiset mekaaniset puhdistuslaitteet, luudat, harjat, mopit, laitteet veden puristamiseen mopeista, ikkunanpuhdistuslaitteet, wc-harjat, wc-harjatelineet, ikkunanpuhdistuslaitteistot, nimittäin sellaiset, jotka koostuvat käsikäyttöisistä ikkunanpuhdistuslaitteista, kuivauslastoista, rikkalapiot, käsineet kevyeen teolliseen käyttöön, käsineet talous- ja keittiökäyttöön, puhdistamiseen ja pesuun, kunnossapito- tai taloustarkoituksii, erityisesti lateksista tai muovista

We saw one little girl, just able to walk, with dustpan in her hands, imitating her parents, cleaning and staying right with them.”
Näimme pikkutytön, joka juuri osasi kävellä, rikkalapio kädessä matkimassa vanhempiaan, siivoamassa heidän kanssaan.”

Vacuum cleaning installations for cleaning purposes, in particular central vacuum cleaning installations and parts therefor (special pipes and fittings for transporting dust, suction boxes, dustpan exhausts, exhaust silencers, exterior wall flaps), including filters for central vacuum cleaning installations
Pölynimulaitteistot puhdistuskäyttöön, erityisesti keskuspölynimulaitteistot ja niiden osat (erikoisputket ja tarvikkeet pölyn kuljetukseen, imurasiat, roskaläpät, puhallusäänenvaimentimet, ulkoseinien luukut), myös keskuspölynimulaitteistojen suodattimet

Catwoman, will you get a dustpan...... and put every one of them very carefully into separate vials?
Kissanainen, hae rikkalapio,- ja laita jokainen heistä visusti eri pulloihin

Dustpans of metal
Metalliset rikkalapiot

Brushes, dustpans, mops
Harjat, rikkalapiot, mopit

Dustbins, dustpans
Roskakorit, rikkalapiot

Mops, brooms, brushes, dusters, squeegees, sponges, dustpans and replacement parts for household cleaning
Mopit, luudat, harjat, pölyrievut, raakelit, pesusienet, rikkalapiot ja varaosat kotitalouksien puhdistuskäyttöön

Household and kitchen utensils,In particular hand-operated, non-electric mechanical cleaning apparatus, Brooms, Brushes, Dustpans, Mops,Devices for wringing out mops, window cleaning apparatus, Lavatory brushes, Toilet brush holders,Window cleaning devices, water wipers, Household gloves of latex or plastic, Disposable gloves for household and gardening purposes, Gardening gloves,Laundry airing devices, Drying racks,Rotary washing lines, drying mounts, Clotheslines, Clothes pegs,Clothes hangers, Ironing boards,Sleeve boards, ironing board covers, ironing cloths, iron cleaning cloths
Talous- ja keittiövälineet,Erityisesti käsikäyttöiset, muut kuin sähkökäyttöiset mekaaniset puhdistuslaitteet, Luudat, Harjat, Rikkalapiot, Mopit,Laitteet veden puristamiseen mopeista, ikkunanpuhdistuslaitteet, WC-harjat, Wc-harjatelineet,Ikkunanpuhdistuslaitteistot, kuivauslastat, Talouskäsineet lateksista tai muovista, Talouden- ja puutarhanhoidossa käytettävät kertakäyttökäsineet, Puutarhakäsineet,Pyykinkuivauslaitteet, Kuivaustelineet,Pyykinkuivaustelineet, Pyykkinarut, Pyykkipojat,Vaateripustimet, Silityslaudat,Hihalaudat, silityslautojen päälliset, silitysliinat, silitysrautojen puhdistusliinat

Retail services (including internet and wholesale) connected with the sale and supply of kitchen towel dispensers, dustpans and brushes, brooms, broom handles, funnels, water-carriers, storage boxes and storage containers, gloves for household purposes, oven mitts, doorstops (not of metal), fly swatters, laundry baskets, clothes peg baskets, towel and tea towel holders
Seuraavien tavaroiden myyntiin ja toimitukseen liittyvät vähittäismyyntipalvelut (mukaan lukien Internet- ja tukkumyynti): talouspaperin annostelijat, rikkalapiot ja harjat, luudat, luudanvarret, suppilot, vesiastiat, säilytyslaatikot ja säilytysastiat, käsineet taloustarkoituksiin, uunikintaat, ovenvasteet (muusta kuin metallista), kärpäslätkät, pyykkikorit, pyykkipoikakorit, pyyhe- ja astiapyyhetelineet

Hand-operated cleaning instruments, dustpans, pliers being cleaning instruments, cloths for cleaning
Käsikäyttöiset puhdistuslaitteet, rikkalapiot, pihdit puhdistuslaitteina, puhdistusliinat

The bringing together, for the benefit of others, of household and gift articles, including coffee and tea services (tableware), coffee mugs and cups, teacups, bread bins, rusk tins, gingerbread tins and biscuit tins, coffee and tea caddies, box racks, kitchen roll holders, salt and pepper sets, kitchen graters, whisks, dustpans, ironing boards and floor wipers (excluding the transport thereof), enabling customers to conveniently view and purchase those goods
Seuraavien kokoaminen yhteen (kolmannen osapuolen puolesta) (paitsi niiden kuljetus) niin, että kuluttajat voivat vaivatta tutustua niihin ja ostaa niitä: kotitalous- ja lahjatavarat, mukaan lukien kahvi- ja teeastiastot, kahvimukit ja -kupit, teekupit, leipälaatikot, korppupurkit, aamiaiskakkurasiat, kakkurasiat, kahvi- ja teepurkit, purkkitelineet, talouspaperitelineet, pippuri- ja suola-astiastot, raastimet, kermanvatkaimet, rikkalapiot, silityspöydät ja lattianpesimet

Household or kitchen utensils, especially manually operated, non-electrical cleaning instruments, especially brooms, brushes, dustpans, mops, devices for wringing out mops, toilet brushes, holders for toilet brushes, window-cleaning devices, water wipers, household gloves made of latex or plastic
Kotitalous- tai keittiövälineet, erityisesti käsikäyttöiset, muut kuin sähkökäyttöiset puhdistusvälineet, erityisesti luudat, harjat, rikkalapiot, mopit, laitteet veden puristamiseen mopeista, WC-harjat, WC-harjatelineet, ikkunanpesuvälineet, kuivauslastat, lateksista tai muovista tehdyt kotitalouskäsineet

Where's your dustpan?
Missä rikkalapio on?

Household dustpan
Rikkalapiot

I don't want to have to take you out of here in a dustpan.
En halua viedä sinua täältä tuhkalapiolla.

Pedal bins and dustbins, stick holders, dustpans, buckets
Poljinroskakorit ja roskakorit, varsien pidikkeet, rikkalapiot, sangot

Brooms, short-handled brushes, buckets, feather dusters, cobweb brushes, dustpans, cloth for washing floors, sponges, window squeegees, clothes pegs, household gloves, cleaning wipes and dusters for household purpses, plungers
Lattiaharjat, pienet harjat, sangot, pölyhuiskut, rikkalapiot, luontilapiot, lattianpesuliinat, pesusienet, ikkunalastat, pyykkipojat, käsineet kotitalouskäyttöön, pesu- ja pölyrätit kotitalouskäyttöön, imukupit viemärin aukaisuun

Pot covers, planters, troughs, tubs, hanging baskets, seed trays, watering cans, bowls, buckets, garden propagation units hand scoops, laundry baskets, vegetable racks, dustpans, brooms, mops
Purkkien kannet, Kukkalaatikot, Kaukalot, Astiat,Seinäkorit, Siemenvadit, Kastelukannut, Kulhot, Sangot,Kasvatusvälineet puutarhaan, istutuslapiot, Pyykkikorit, Vihanneslaatikot, Rikkalapiot, Luudat, Mopit

Retailing and wholesaling in the field of household and gift articles, including coffee and tea services (tableware), coffee mugs and cups, teacups, bread bins, rusk tins, gingerbread tins and biscuit tins, coffee and tea caddies, box racks, kitchen roll holders, salt and pepper sets, kitchen graters, whisks, dustpans, ironing boards and floor wipers
Seuraaviin liittyvät vähittäis- ja tukkukauppapalvelut: kotitalous- ja lahjatavarat, mukaan lukien kahvi- ja teeastiastot, kahvimukit ja -kupit, teekupit, leipälaatikot, korppupurkit, aamiaiskakkurasiat, kakkurasiat, kahvi- ja teepurkit, purkkitelineet, talouspaperitelineet, pippuri- ja suola-astiastot, raastimet, kermanvatkaimet, rikkalapiot, silityspöydät ja lattianpesimet

Do you have a dustpan, maybe?
Onko talossa rikkalapiota?

Where's your dustpan and brush?
Etsin rikkalapiota.

Brooms, dustpans, mops, brushes, scrubbing-brushes, dish-brushes, scouring-cloths, dusters, cloths for cleaning, sponges for household purposes, gloves for household purposes, buckets, window scrapers
Luudat, rikkalapiot, mopit, harjat, kuurausharjat, astiaharjat, hankausliinat, pölyrievut, puhdistusliinat, pesusienet kotitaloustarkoituksiin, käsineet kotitaloustarkoituksiin, sangot, ikkunalasin kaapimet

Go and get a dustpan and brush.
Hae rikkalapio ja harja.