educational psychology oor Fins

educational psychology

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Kasvatuspsykologia

branch of psychology concerned with the scientific study of human learning

voorbeelde

Educational psychology services
Koulutuspsykologiaan liittyvät palvelut

-better student welfare and educational psychological services,
-opiskelijoiden hyvinvoinnin lisääminen ja kasvatukseen liittyvät psykologipalvelut

● The writings of Cyril Burt, the British founder of educational psychology, were viewed for years as ‘proof’ that racial differences in intelligence are caused by heredity.
● Cyril Burtin, englantilaisen kasvatuspsykologian perustajan, kirjoituksia pidettiin useiden vuosien ajan ’todisteena’ siitä, että rotujen väliset erot älykkyydessä johtuvat perinnöllisyydestä.

(b)selection principles (basic educational level, psychological and physical fitness required);
(b)valintaperiaatteet (peruskoulutustaso, psykologinen ja fyysinen soveltuvuus);

selection principles (basic educational level, psychological and physical fitness required);
valintaperiaatteet (peruskoulutustaso, psykologinen ja fyysinen soveltuvuus);

Printed matter relating to education, testing, psychological testing, scoring
Koulutukseen, testaukseen, psykologiseen testaukseen, pisteytykseen liittyvät painotuotteet

Educational (pedagogical), psychological and sociological consultancy and project studies
Koulutukseen liittyvä (pedagoginen), psykologinen ja sosiologinen konsultointi ja hanketutkimukset

Targeted individual support integrates social, financial, educational and psychological support for young people in difficulties.
Vaikeuksissa oleville nuorille voidaan antaa kohdennettua henkilökohtaista tukea, jossa yhdistetään sosiaalinen, rahoituksellinen, opintoihin liittyvä ja psykologinen tuki.

Targeted individual support, which integrates social, financial, educational and psychological support for young people in difficulties.
Vaikeuksissa oleville nuorille annettava kohdennettu henkilökohtainen tuki, jossa yhdistetään sosiaalinen, taloudellinen, opintoihin liittyvä ja psykologinen tuki.

Computer software relating to education and psychology
Koulutukseen ja psykologiaan liittyvät tietokoneohjelmistot

Assagioli’s earliest development of Psychosynthesis started in 1911, when he began his formal education in psychology.
Psykosynteesin kehittämisen Assagioli aloitti 1911, jolloin hän aloitti psykologian opintonsa.

d) facilitate the integration (academic guidance, educational psychology, etc. of students into the education system of the host country, as well as their reintegration back into the education system of the home country, following the example of the Socrates programme;
d) helpottavat vaihtoon osallistuvan opiskelijan sopeutumista (esimerkiksi opinto-ohjauksella ja psykologisella tuella) vastaanottavan valtion koulutus- järjestelmään sekä hänen sopeutumistaan uudelleen kotimaansa koulutusjärjestelmään samalla lailla kuin Sokrates-ohjelmassa

(f) facilitate the integration (academic guidance, educational psychology, etc.), of students undergoing mobility into the education system of the host Member State, as well as their reintegration into the education system of the home Member State, following the example of the Socrates programme.
f) helpottavat liikkuvuutta hyödyntävän opiskelijan sopeutumista vastaanottavan jäsenvaltion koulutusjärjestelmään (esimerkiksi opinto-ohjauksella ja psykopedagogisella tuella) sekä hänen sopeutumistaan uudelleen sen jäsenvaltion koulutusjärjestelmään, josta he ovat peräisin samalla tavoin kuin Sokrates-ohjelmassa.

(f) to facilitate the integration (academic guidance, educational psychology, etc.), of students undergoing mobility into the education system of the host Member State, as well as their reintegration into the education system of the home Member State, following the example of the Socrates programme.
f) helpottavat liikkuvuutta hyödyntävän opiskelijan sopeutumista vastaanottavan jäsenvaltion koulutusjärjestelmään (esimerkiksi opinto-ohjauksella ja psykopedagogisella tuella) sekä hänen sopeutumistaan uudelleen sen jäsenvaltion koulutusjärjestelmään, josta hän on peräisin, samalla tavoin kuin Sokrates-ohjelmassa.

Scientific and technological services and scientific research in relation to learning in the field of education, IT, psychology and neuroscience and design relating thereto
Oppimiseen liittyvät tieteelliset ja teknologiset palvelut ja tieteelliset tutkimuspalvelut pedagogian, tietotekniikan, psykologian ja neurotieteiden alalla ja niihin liittyvät suunnittelupalvelut

Educational services namely, psychological testing for professional development
Koulutuspalvelut, nimittäin psykologinen testaus henkilökohtaista kehittämistä varten

Upon completing my education as a psychology major, I began working in the correctional field.
Päätettyäni opintoni psykologia pääaineena aloin työskennellä kasvatusalalla.

The key words here are integrity, clarity, transparency, psychology, education.
Tiedottamisen avainsanoja ovat mm. rehellisyys, selkeys, avoimuus, psykologia ja koulutus.

Play therapy, family therapy, art psychotherapy, psychiatry, educational and behavioural psychology, speech and language therapy
Leikkiterapia, perheterapia, taidepsykoterapia, Psykiatriaan liittyvät palvelut,Koulutus- ja käyttäytymispsykologia, Puhe- ja kieliterapia

Educational services namely, psychological testing for personal and professional development
Koulutuspalvelut, nimittäin psykologinen testaus henkilökohtaista ja ammatillista kehittämistä varten

(d) to facilitate the integration (academic guidance, educational psychology etc.) of students into the education system of the host country, as well as their reintegration back into the education system of the home country, following the example of the Socrates programme; to this end, the co-ordination of academic calendars should be considered, in particular by introducing terms or semesters in the structure of higher education;
d) helpottavat vaihtoon osallistuvan opiskelijan sopeutumista (esimerkiksi opinto-ohjauksella ja psykopedagogisella tuella) vastaanottavan valtion koulutus- järjestelmään sekä hänen sopeutumistaan uudelleen kotimaansa koulutusjärjestelmään niin kuin Sokrates-ohjelmassa toimitaan; tätä varten olisi pyrittävä yhdenmukaistamaan korkeakoulujen lukuvuosia erityisesti ottamalla käyttöön korkea-asteen opintojen jako kahteen tai kolmeen lukukauteen

But the education manual Psychology and Life questions whether competition is “a necessary characteristic of human nature,” asking: “Must we stand with one foot on the neck of the vanquished in order to be happy?”
Kasvatustieteen oppikirjassa Psychology and Life kuitenkin epäillään sitä, onko kilpailuhalu ”välttämätön ihmisluonnon ominaisuus”, kun siinä kysytään: ”Täytyykö meidän saada toinen jalkamme voitettujen kaulalle voidaksemme olla onnellisia?”