educational qualification oor Fins

educational qualification

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

titteli

naamwoord

voorbeelde

The sixth relates to the recognition of educational qualifications, which must be greatly enhanced.
Kuudenneksi: tutkintojen tunnustaminen, jota on edistettävä paljon ponnekkaammin kuin tähän mennessä.

The Rugmark Foundation is helping children whose parents work in carpet factories to obtain educational qualifications.
Rugmark-säätiö antaa lapsille, joiden vanhemmat työskentelevät mattotehtaissa, mahdollisuuden ammatilliseen koulutukseen.

Depending on the nature of your educational qualification/diploma, professional experience of # or # years is required
Tutkinnon luonteesta riippuen vaaditaan # tai # vuoden työkokemus

Administration of educational qualification and certification schemes
Koulutukseen liittyvien laatu- ja sertifiointiohjelmien hallinnointi

(c) to increase the degree of convergence of higher education and advanced vocational education qualifications gained in Europe;
(c) lisätä korkea-asteen koulutuksesta ja korkea-asteen ammatillisesta jatkokoulutuksesta saatavien tutkintojen lähentymistä toisiinsa;

Subject: Equivalence of educational qualifications
Aihe: Tutkintojen yhdenvertaisuus

a higher education qualification in a field relevant to the job description,
korkea-asteen tutkinto tehtävien luonteeseen liittyvästä koulutuksesta

Similar considerations apply to educational qualifications for students and workers.
Sama pätee myös opiskelijoiden ja työntekijöiden koulutustodistuksiin.

- any person older than 45 who has not attained an upper secondary educational qualification
- yli 45-vuotiasta henkilöä, jolla ei ole keskiasteen koulutusta tai vastaavaa koulutustasoa,

Educational qualification and relevant training
Pätevyys ja asiaankuuluva koulutus

(Recognition of diplomas – Directive 89/48/EEC – Homologation of an educational qualification – Engineer)
Tutkintotodistusten tunnustaminen – Direktiivi 89/48/ETY – Opintoja osoittavan asiakirjan vastaavuuden tunnustaminen – Insinööri

British students are able to attend universities on the continent providing they have the necessary education qualifications.
Brittiopiskelijat voivat opiskella Manner-Euroopan yliopistoissa edellyttäen, että he täyttävät tietyt koulutusta koskevat edellytykset.

Nevertheless, higher education qualifications are always worth having, even if they are no guarantee of a job.
Silti on jatkuvasti pyrittävä parantamaan pätevyyttä, siitäkin huolimatta, ettei se takaa työpaikan saantia.

Let us also ensure that something is done about the obstacles to the recognition of educational qualifications.
Lisäksi on puututtava tutkintotodistusten tunnustamista vaikeuttaviin esteisiin.

The law defines a Hochschulabschluß as a "higher education qualification within the meaning of this law".
Näistä oppilaitoksista saatu tutkintotodistus (Hochschulabschluß) määritellään kyseisessä laissa tarkoitettujen korkeakouluopintojen suorittamisen päätteeksi myönnettäväksi todistukseksi.

Mutual recognition of educational qualifications within the European Union.
Tutkintojen vastavuoroinen tunnustaminen Euroopan unionissa.

In the UK for instance, "47% have no educational qualifications.
Esimerkiksi yhdistyneessä kuningaskunnassa "47 prosentilla ei ole ammattitutkintoa.

Mapping of national educational qualifications
Kansallisten tutkintojen kartoitus

There is still no easy acceptance across Europe of higher-education qualifications.
Korkeakoulututkintojen hyväksynnässä on eroja kautta Euroopan.

A higher education qualification in a field relevant to technical systems specific to buildings.
korkea-asteen tutkinto rakennusalalle ominaisiin tekniikkoihin liittyvästä koulutuksesta.

Educational qualification and relevant training
Ammattipätevyys ja oleellinen koulutus

Educational qualifications
Tutkinto

Educational qualifications (or a lack of them), are a notable predictor of poverty.
Koulutus (tai sen puute) on merkittävä köyhyyden ennustekijä.