elaboration site
elaboraatiopohja
elaborated oor Fins
elaborated
en
Simple past tense and past participle of elaborate.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
yksityiskohtainen
Tom's explanation is very elaborate.
Tomin selitys on hyvin yksityiskohtainen.
hiottu
This essentially is an elaborate democratic fig-leaf and we are all part of a charade.
Tämä on oikeastaan yksityiskohtiaan myöten hiottu kulissi, jossa käydään demokraattisen keskustelun irvikuvaa.
huolellinen
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
huoliteltu · seikkaperäinen · taidokas · tarkka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
elaboration
elaboraatio · elaborointi · huolellinen laadinta · kehitellä · kehittely · laadinta · laaja käsittely · laajempi käsittely · laajennus · monimutkaisuus · muokkaaminen · muokkaus · mutkikkuus · parannus · parantaminen · taidokkuus · tarkennus · tuotanto · työstäminen · valmistus · yksityiskohtainen käsittely · yksityiskohtainen valmistelu · yksityiskohtaisuus
elaborate
elävöittää · hahmottaa · hioa · hiottu · huolellinen · huoliteltu · jalostaa · kehitellä · kehittää · kehittää yksityiskohtaisesti · kertoa tarkemmin · kirjoittaa laajasti · kirjoittaa oppineesti · koristeellinen · kuvailla · käsitellä laajasti · käsitellä laajemmin · käsitellä yksityiskohtaisemmin · käsitellä yksityiskohtaisesti · laajentaa · laatia · loistelias · monimutkaistaa · muovata · mutkistaa · neuvotella · perusteellinen · ruotia · seikkaperäinen · selittää · selittää tarkemmin · selittää yksityiskohtaisesti · taidokas · tarkentaa · tarkka · työläs · täsmentää · valmistaa · yksityiskohtainen
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The European added value of actions, including that of small-scale and national actions, shall be assessed in the light of criteria such as their contribution to the consistent and coherent implementation of Union law, and to wide public awareness about the rights deriving from it, their potential to develop mutual trust among Member States and to improve cross-border cooperation, their transnational impact, their contribution to the elaboration and dissemination of best practices or their potential to contribute to the creation of minimum standards, practical tools and solutions that address cross-border or Union-wide challenges.
Olen pahoillani siitä, ettei neuvosto ole täällä edustettuna.EurLex-2 EurLex-2
To meet its minimum annual commitment, whether expressed in value or quantity, a Party shall make contributions that are consistent with this Convention and that consist of funding for eligible products and activities, and associated costs, as set forth in Article 4, and as further elaborated in the Rules of Procedure and Implementation.
Siinä on jarrutkin, mutta antakaa koirien hidastaa ensinEurLex-2 EurLex-2
Regional cooperation in elaborating and finalising integrated national energy and climate plans as well as in their subsequent implementation should be essential to improving the effectiveness and efficiency of measures and fostering market integration and energy security.
Jopa hymynnekin on rikollinenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A list has been elaborated in compliance with the criteria laid down in Article 1(4) of Common Position 2001/931/CFSP,
Arvoisa puhemies, jos käytössäni olisi tunti minuutin sijaan, pystyisin ehkä käsittelemään joitakin kysymyksen pääkohdista, mutta parlamentissa joudumme työskentelemään näissä aikarajoissa.EurLex-2 EurLex-2
analysing and elaborate those data
Vyön tehollisten yläkiinnityspisteiden sijainti (ks. liiteoj4 oj4
In light of the foregoing, the Commission considers that the reference system against which the contested tax rulings should be examined is the ordinary rules of taxation of corporate profit in Ireland, as set out in recital 228 and further elaborated in Section 2.3, which have as their intrinsic objective the taxation of profit of all companies subject to tax in Ireland.
PAKKAUSKOKOeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Subsequently, the Heads of Europol National Units (HENU) elaborated a long list of difficulties and possible solutions.
Mallikohtaisen painotetun keskiarvon vertailun osalta polkumyynnillä tapahtunut tuonti alitti yhteisön tuotannonalan hinnat #,#–# prosentilla vaihdellen viejän mukaan; joidenkin mallien osalta hinnan alittavuus oli vielä suurempiEurLex-2 EurLex-2
Calls for the involvement of the Member States in providing data regarding the socio-economic situation of the Roma (mainly regarding their education, health, housing and employment) and invites international organisations (e.g. the ILO and the OECD) to elaborate on these issues as part of their general surveys, and to help set specific targets concerning, for example, the percentage of the Roma community who complete secondary and tertiary education, are employed in public administration or are represented in different sectors of social and political life, and asks the European Commission to help set up a clear and viable EU strategy on Roma inclusion with the help of these data;
Aihe: Pisan kunnalle Save # ohjelmasta myönnettyjen varojen tämänhetkinen tilanneEurLex-2 EurLex-2
The elaboration and the adoption of a European Assessment Document shall be carried out in accordance with points 2.1 to 2.11 .
Mitä oikein teette?not-set not-set
facilitate the elaboration of proposals by the participants of the PCF and provide its own proposals as appropriate,
Tuletko varmasti?EurLex-2 EurLex-2
This section highlights and elaborates on aspects that are especially relevant to planning or implementing new energy infrastructure plans and projects in the marine environment, including links with the Marine Strategy Framework Directive (MSFD).
Minun täytyy löytää isäEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The majority of these serve either to remove ambiguities or to elaborate further on the ideas of the original proposal.
Hyvää yötä, pikkuinenEurLex-2 EurLex-2
5 The main stages in the elaboration of the Community acts complained of, as set out in the contested order, are as follows:
He hyökyvät lisääntymisalueiltaan Eurooppaan ja Pohjois- AmerikkaanEurLex-2 EurLex-2
Moreover, the JRC actively participates in several CEN technical committees for the elaboration of standards in the fields of food (TC275, 174 and 194), air quality (TC 264), pressure vessels, materials (TC 121, 138, 184), electronic commerce (ISSS/WS-EC), etc.
Minulta meni vain kahdeksan vuotta päästä everstiksiEurLex-2 EurLex-2
(ba) contributing towards strategies for the sustainable management of fisheries as defined by the coastal State, in particular by taking account of the development programmes elaborated at national and/or regional level with Community assistance in accordance with cooperation or association agreements;
Kerätkää muutkinnot-set not-set
- support the development work of the international Edifact standard and in particular the work of the Edifact Board for Western Europe; coordinate work regarding elaboration of Edifact messages and provide the necessary technical assistance,
GrillikylkeäEurLex-2 EurLex-2
As to the principles applicable to State aid for financial institutions the Commission referred to point 15 of the 2008 Banking Communication (38), that at the time of the Opening decision had been further elaborated in the Recapitalisation Communication (39) and in the 2010 and 2011 Prolongation Communications (40).
joka sisältää huomautukset, jotka ovat erottamaton osa päätöstä vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan verkko- ja tietoturvaviraston talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonnaEurLex-2 EurLex-2
elaborate on policy options for integration and their economic implications,
Yritin olla vieraanvaraineneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(48) In fact that restriction always entails a kind of ‘discrimination’ owing to Member States’ elaborating measures without taking account of their effects on transnational situations.
Mitä olen kuullut?EurLex-2 EurLex-2
Therefore, the relevant basic principles and methodologies should be elaborated, in order to allow a rapid adaptation to changed circumstances and technological advancement.
osallistua konfliktien estämiseen ja tukea edellytysten luomista konfliktien ratkaisun edistymiselle muun muassa kansalaisyhteiskuntaan ja maa-alueiden ennalleen palauttamiseen liittyvien toimintasuositusten avulla, sanotun kuitenkaan rajoittamatta Euroopan yhteisön perustamissopimuksen mukaisia komission velvollisuuksiaEurLex-2 EurLex-2
It elaborates: “In Poland, for example, religion allied itself with the nation, and the church became a stubborn antagonist of the ruling party; in the GDR [former East Germany] the church provided free space for dissenters and allowed them the use of church buildings for organizational purposes; in Czechoslovakia, Christians and democrats met in prison, came to appreciate one another, and finally joined forces.”
Lähiaikoina olen ollut yksinjw2019 jw2019
The projections shall encompass the main supplementary (auxiliary) schemes (ETEAM, TEADY, MTPY), based on comprehensive data collected and elaborated by the NAA;
Älä sano mitään, tai se saattaa pelästyäEurLex-2 EurLex-2
A policy circular issued by the President will provide orientation to Directorates-General for the elaboration of an annual policy strategy (APS) which will set out policy objectives, proposed policies and corresponding resources.
Onko veljeni siis terroristi?EurLex-2 EurLex-2
(9) The detailed method used to take into account the indicators referred to in points 6 to 8 shall be elaborated after formally consulting Member States and the organisations representing all relevant stakeholders.
Kansallisen sanamerkin CANALI haltijan esittämä väiteEuroParl2021 EuroParl2021
Although the Court of First Instance was wrong not specifically to examine the first of the arguments set out in that plea, it should not consequently be concluded that the relevant part of the judgment is rendered invalid since the finding at paragraph 124 of the contested judgment is correct, namely that the investment aid concerned is not incompatible with the common agricultural policy, as also elaborated in Regulation No 866/90.
Karsinogeenisuutta, vaikutusta hedelmällisyyden heikentymiseen tai sikiöön ei ole tutkittuEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.