elm oor Fins

elm

/elm/, /ɛlm/ naamwoord

a tree of the genus Ulmus of the family Ulmaceae, large deciduous trees with alternate stipulate leaves and small apetalous flowers

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

jalava

naamwoord

tree of genus Ulmus

Like building a small library under a big elm someplace.
Kuten perustamalla pienen kirjaston suuren jalavan alle jossakin.

Jalavat

That elm came down in a storm we had a week ago
Jalava kaatui viime viikolla

jalavat

naamwoord

Like building a small library under a big elm someplace.
Kuten perustamalla pienen kirjaston suuren jalavan alle jossakin.

Elm

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Jalavat

Soortgelyke frases

September elm
Ulmus serotina · punajalava

English Elm
Englanninjalava

A Nightmare On Elm Street
Painajainen Elm Streetillä

A Nightmare on Elm Street
Painajainen Elm Streetillä

English elm
Ulmus procera · englanninjalava

Huntingdon elm
Ulmus hollandica vegetata

The Elms
The Elms

witch elm
Ulmus glabra · vuorijalava

Small-leaved Elm
Lehtojalava

voorbeelde

The EIB’s relatively limited utilisation of the ELM 2014-20 guarantee ceilings can be partly attributed to developments in Turkey since 2016 and the war in Eastern Ukraine since 2014.
Se, että EIP on käyttänyt suhteellisen niukasti kauden 2014–2020 ulkoisen lainanantovaltuuden takuun enimmäismääriä, johtuu osittain Turkissa vuoden 2016 jälkeen tapahtuneesta kehityksestä sekä Itä-Ukrainassa vuodesta 2014 lähtien käydystä sodasta 11 .

However, not enough grass is produced and water meadows and secondary forage need to be used – rye, barley, turnips, lentils and the foliage of trees such as ash, elm, oak, almond and olive trees and even vines.’
Nurmituotanto ei kuitenkaan ole riittävää, ja siksi on käytettävä rantaniittyjä ja toissijaista rehua – ruista, ohraa, turnipseja, linssejä ja puiden, kuten saarnin, jalavan, tammen, manteli- ja oliivipuiden ja jopa viiniköynnösten, lehtiä.”

It was Exorcist weird or Elm Street weird.
Se oli kuin Manaaja tai Elm Street.

Amendment 6 Proposal for a decision Recital 10 a (new) Text proposed by the Commission Amendment (10 a) As one of the EIB's main objectives under the ELM, support for MSMEs and local private sector development requires a concerted effort for EIB operations to be focused on improving MSMEs' access to finance and credit, providing technical assistance, promoting entrepreneurship and ensuring the adequate provision of financial services to households and firms, to enable MSMEs to make an easier transition from the volatile informal economy to the formal sector.
Tarkistus 6 Ehdotus päätökseksi Johdanto-osan 10 a kappale (uusi) Komission teksti Tarkistus (10 a) Mikro- ja pk-yritysten ja paikallisen yksityissektorin kehittämisen tuki yhtenä EIP:n ulkoiseen lainanantovaltuuteen liittyvistä päätavoitteista edellyttää yhteisiä toimia, jotta EIP:n toimilla parannetaan mikro- ja pk-yritysten rahoituksen ja lainan saantia, annetaan teknistä apua, edistetään yrittäjyyttä sekä varmistetaan kotitalouksille ja yrityksille tarkoitettujen rahoituspalvelujen riittävä tarjonta, jotta mikro- ja pk-yritysten olisi helpompi siirtyä epävakaasta epävirallisesta taloudesta viralliselle sektorille.

Under the current ELM period (2014-2020), the EU budget guarantees up to EUR 32.3 billion of EIB operations.
Ulkoisen lainanantovaltuuden nykyisellä kaudella (2014–2020) EU:n talousarviosta taataan EIP:n toimia enintään 32,3 miljardin euron arvosta.

Finally, operations under the political risk guarantee made up about one-tenth of ELM volumes signed.
Lisäksi poliittisen riskin takuun kattamat toimet muodostivat noin kymmenesosan ulkoisen lainanantovaltuuden nojalla allekirjoitetuista määristä.

Official statement that no symptoms of Elm phlöem necrosis mycoplasm have been observed at the place of production or in its immediate vicinity since the beginning of the last complete cycle of vegetation.
Virallinen lausunto siitä, että yhtäkään oiretta jalavan siiviläputken kuolio-kasvintuhoojasta ei ole havaittu tuotantopaikalla tai sen välittömässä ympäristössä viimeksi päättyneen kasvukauden alun jälkeen.

Amendment 10 Proposal for a decision Recital 13 Text proposed by the Commission Amendment (13) Following the Paris Agreement adopted under the United Nations Framework Convention on Climate Change4 , the EIB should aim to sustain the current high level of climate relevant spending under the ELM, contributing to increasing its climate-related investment in developing countries from 25 % to 35 % by 2020.
Tarkistus 10 Ehdotus päätökseksi Johdanto-osan 13 kappale Komission teksti Tarkistus 13) Ilmastonmuutosta koskevan Yhdistyneiden kansakuntien puitesopimuksen nojalla hyväksytyn Pariisin sopimuksen4 johdosta EIP:n olisi pyrittävä pitämään yllä nykyinen ilmaston kannalta asiaankuuluvien ja ulkoiseen lainanantovaltuuteen perustuvien menojen korkea taso, mikä lisää sen ilmastoon liittyviä investointeja kehitysmaissa 25 prosentista 35 prosenttiin vuoteen 2020 mennessä.

I need you to go to Elm Street.
Haluan sinun menevän Elm Streetille.

Following the recently published revision of the respective scientific denomination, Elm phlöem necrosis mycoplasm has been renamed ‘Candidatus Phytoplasma ulmi’.
Asianomaista tieteellistä nimeä koskevan hiljattain julkaistun tarkistuksen johdosta jalavan siiviläputken kuoliolle on annettu uusi nimi Candidatus Phytoplasma ulmi.

New infrastructure investments under the ELM include upgrades of Ukraine’s electricity transmission infrastructure, a tunnel under the Bosphorus, a road corridor in Bosnia and Herzegovina, rail fleet modernisation in Bangladesh, rehabilitation of the metro network in Buenos Aires or wastewater treatment facilities in Egypt.
Ulkoiseen lainanantovaltuuteen kuuluvia uusia infrastruktuurihankkeita ovat muun muassa sähkönsiirtoinfrastruktuurin parantaminen Ukrainassa, Bosporin ali kulkeva tunneli, maantieliikenteen käytävä Bosnia ja Hertsegovinassa, rautatiekaluston modernisointi Bangladeshissa, metroverkoston kunnostaminen Buenos Airesissa sekä jätevedenpuhdistamo Egyptissä.

10 EUR 4.2 billion or nearly 95% of financing operations signed under the ELM in 2018 benefitted from the EU’s comprehensive guarantee.
10 Vuonna 2018 EU:n kokonaistakuu kattoi 4,2 miljardia euroa eli lähes 95 prosenttia ulkoisen lainanantovaltuuden nojalla allekirjoitetuista rahoitustoimista.

Maple, elm, beech, poplar.
Vaahteroita, jalavia, pyökkejä, poppeleita.

It's at 215 S. Elm Street.
215 South Elm Street.

Got towed yesterday from Phoenix Farms on Elm.
Se hinattiin eilen Phoenix Farmsilta.

The ELM exceeds the targets established by the EU legislator for supporting climate change mitigation and adaptation.
Ulkoinen lainanantovaltuus ylittää EU:n lainsäätäjän asettamat tavoitteet ilmastonmuutoksen hillitsemisen ja muutokseen sopeutumisen tukemisen osalta.

Table 3: Sector distribution of EIB financing operations signed in ELM regions in 2018 under the EU guarantee
Taulukko 3: EU:n takuun kattamien EIP:n rahoitustoimien jakautuminen aloittain vuonna 2018 ulkoisen lainanantovaltuuden piiriin kuuluvilla alueilla

5.2Calls on the Guarantee Fund for External Actions and recoveries (ELM, MFA and Euratom loans to Third countries)
5.2. Ulkosuhteisiin liittyvien hankkeiden takuurahastoon liittyvät maksut ja takaisinperinnät (ulkoinen lainanantovaltuus, makrotaloudellinen rahoitusapu ja Euratom-lainat EU:n ulkopuolisille maille)

I know somebody mentioned a party at Elm and East Hill.
Joku kertoi, että Elmin ja East Hillin kulmassa on bileet!

·To strengthen alignment of ELM operations with EU policies through stronger policy steer from the EU and closer coordination between the EIB, the Commission and the EEAS.
·Lisätään ulkoisen lainanantovaltuuden nojalla toteutettujen toimien yhdenmukaisuutta EU:n politiikan kanssa vahvistamalla EU:n politiikan ohjausta ja tiivistämällä EIP:n, komission ja EUH:n välistä koordinointia.

My orders are to escort anyone to the shelter on Elm St.
Minun käskyni on lähettää kaikki Elm-kadulle suojaan.

The External Lending Mandate (ELM) is a longstanding and successful element in the partnership between the European Commission and the European Investment Bank (EIB).
Ulkoinen lainanantovaltuus on Euroopan komission ja Euroopan investointipankin (EIP) välisen kumppanuuden pitkäaikainen ja tuloksellinen osatekijä.

In the period under evaluation, the EIB signed financing operations under the ELM in 38 countries and under its own-risk facilities 9 in six additional countries.
Arvioinnin kattaman ajanjakson aikana EIP allekirjoitti ulkoisen lainanantovaltuuden piiriin kuuluvia rahoitustoimia 38 maassa ja EIP:n omalla riskillä toteutettavien järjestelyjen piiriin kuuluvia rahoitustoimia 9 kuudessa muussa maassa.

Or perhaps it was elm blight.
Tai ehkä se oli jalavatauti.

(9) In order to allow the ELM to maintain current levels of support for Union priorities as outlined in the Global Strategy on the European Union's Foreign and Security Policy ('EU Global Strategy'), respond to potential upcoming challenges and provide a strategic response addressing root causes of migration, the maximum ceiling for the EIB financing operations under the EU guarantee should be increased to EUR 36 300 000 000, inter alia by releasing the optional additional amount of EUR 3 000 000 000.
9) Jotta ulkoisella lainanantovaltuudella voidaan säilyttää tuen nykyinen taso unionin ulko- ja turvallisuuspolitiikan globaalistrategian mukaisesti, vastata mahdollisiin tuleviin haasteisiin sekä tarjota strategiset keinot muuttoliikkeen perimmäisiin syihin puuttumiseksi, EU:n takuun kattamien EIP:n rahoitustoimien enimmäismäärä olisi korotettava 36 300 000 000 euroon muun muassa ottamalla käyttöön valinnainen lisämäärä, joka on 3 000 000 000 euroa.