employee benefit oor Fins

employee benefit

naamwoord

A non-wage compensation provided to an employee in addition to his normal wage or salary.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Luontoisetu

voorbeelde

Other long term employee benefits
Muut pitkäaikaiset työsuhde-etuudet

Administration of employee benefit plans, defined benefit plans, defined contribution plans and employee pension plans
Työntekijöiden etuussuunnitelmien, määriteltyjen etuussuunnitelmien, määriteltyjen maksusuunnitelmien ja työntekijöiden eläkejärjestelyjen hallinto

Some employee benefits are payable regardless of the reason for the employee's departure.
Eräät työsuhde-etuudet tulevat maksettaviksi riippumatta siitä, mistä syystä henkilö lähtee yrityksestä.

Movement in Gross Employee Benefits liability
Työsuhde-etuuksiin liittyvän bruttovelan muutos

Vested employee benefits are employee benefits that are not conditional on future employment.
Vapaakirjautuneet työsuhde-etuudet ovat työsuhde-etuuksia, joiden saaminen ei edellytä työsuhteen jatkumista tulevaisuudessa.

(b) employers' rights and obligations arising from employee benefit plans, to which IAS 19 Employee benefits applies;
b) työsuhde-etuusjärjestelyihin liittyvät työnantajien oikeudet ja velvoitteet, joita koskee IAS 19 Työsuhde-etuudet.

IAS 19 Employee Benefits
IAS 19 Työsuhde-etuudet

The proportion of employees benefiting from vocational training remains low in Europe.
Ammattikoulutuksesta hyötyvien työntekijöiden osuus on Euroopassa edelleen pieni.

Administrative expenses (made during the accounting period and excluding employee benefits costs, depreciation and amortization costs
Myynnin ja markkinoinnin kulut (tilikauden ajalta, lukuun ottamatta työsuhde-etuuksista aiheutuvia kuluja ja poistoja

The benefits granted to the inactives (pensioners, orphans, etc.) are classified as Post-Employment Employee Benefits
Muille edunsaajille kuin nykyisille työntekijöille (eläkeläiset, orvot jne.) myönnetyt etuudet luokitellaan työsuhteen päättymisen jälkeisiksi etuuksiksi

Pension & other employee benefits
Eläkkeet ja muut työsuhde-etuudet

The benefits granted to the "inactives" (pensioners, orphans, etc.) are classified as "Post-Employment Employee Benefits".
Muille edunsaajille kuin nykyisille työntekijöille (eläkeläiset, orvot jne.) myönnetyt etuudet luokitellaan ”työsuhteen päättymisen jälkeisiksi etuuksiksi”.

The objective of the standard is to prescribe the accounting and disclosure for employee benefits.
Standardin tarkoituksena on määrätä työsuhde-etuuksien kirjanpitokäsittelystä ja niistä tilinpäätöksessä esitettävistä tiedoista.

costs of employee benefits (as defined in IAS # Employee Benefits) arising from the generation of the intangible asset
työsuhde-etuuksista johtuvat menot (määritelty IAS #:ssä Työsuhde-etuudet), jotka syntyvät aineettoman hyödykkeen aikaansaamisesta

Employee benefits expense
Työsuhde-etuuksista aiheutuvat kulut

(b) assets arising from employee benefits (IAS 19 Employee Benefits).
(b) työsuhde-etuuksista johtuvat omaisuuserät(IAS 19 Työsuhde-etuudet).

This Standard should be applied by an employer in accounting for employee benefits.
Työnantajan tulee soveltaa tätä standardia työsuhde-etuuksien kirjanpidolliseen käsittelyyn.

In IAS # Employee Benefits, the example illustrating paragraph # is amended as follows
IAS #:n Työsuhde-etuudet kappaletta # havainnollistava esimerkki muutetaan seuraavasti

(b) employers’ rights and obligations under employee benefit plans, to which IAS 19 Employee Benefits applies.
(b) työsuhde-etuusjärjestelyihin liittyvät työnantajien oikeudet ja velvoitteet, joita koskee IAS 19 Työsuhde-etuudet.

IAS 1 Presentation of financial statements requires disclosure of employee benefits expense.
IAS 1:n Tilinpäätöksen esittäminen mukaan tilinpäätöksessä on esittävä työsuhde-etuuksista aiheutuvat kulut.

(ii) the proceeds are returned to the reporting entity to reimburse it for employee benefits already paid.
ii) maksut palautetaan raportoivalle yhteisölle korvaukseksi jo maksetuista työsuhde-etuuksista.

We assessed the liability for pension and other employee benefits
Tilintarkastustuomioistuin arvioi eläkeoikeuksista ja muista työsuhde-etuuksista aiheutuvat vastuut

Defined benefit plans and employee benefits
Etuuspohjaiset järjestelyt ja työsuhde-etuudet

(a) short-term employee benefits;
a) lyhytaikaiset työsuhde-etuudet;