encoded oor Fins

encoded

werkwoord

Simple past tense and past participle of encode .

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

koodattu

adjektief

Byte encoding and hexadecimal values are used for the service identifiers, the service requests and responses, and the standard parameters.
Palvelutunnisteet, palvelupyynnöt ja niiden vastaukset sekä standardiparametrit on esitetty tavuittain koodattuina heksadesimaalilukuina.

kooditettu

adjektief

They are second-generation “expert” systems, which —like their first-generation counterparts— will have the specialized knowledge of human experts encoded in their data banks.
Kyseessä ovat toisen sukupolven ”asiantuntijajärjestelmät”, joilla niiden ensimmäistä sukupolvea edustavien vastineittensa tavalla tulee olemaan tietopankeissaan kooditettuina ihmisasiantuntijoitten erityistiedot.

Soortgelyke frases

encoding
koodaus

one-pass encoding
esianalyysin ja pakkauksen sisältävä koodaus

encoder
Enkooderi · enkooderi · koodaaja · koodaustoiminto

to encode
koodata

Windows Media video encoder library
Windows Media -videokooderikirjasto

encode
koodata · muuntaa koodimuotoon · salakirjoittaa · salata

Windows Media Encoding Utility
Windows Media Encoding Utility

character encoding
Merkistö · merkistökoodaus · tavuesitys

rotary encoder
Enkooderi

voorbeelde

Fairway and traffic related section: a ‘Fairway and Traffic related Message’ (FTM) is usually created by NtS editors following the NtS Encoding Guide for editors.
Fairway and traffic related section: NtS-käsittelijät luovat yleensä ”väylää tai liikennetiedotusta koskevan viestin” (FTM) käsittelijöille tarkoitetun NtS Encoding Guide -ohjeen mukaisesti.

Software and apparatus for downloading, transmitting, receiving, providing, publishing, extracting, encoding, decoding, reading, storing and organizing audiovisual, written data
Ohjelmistot ja laitteet audiovisuaalisen, kirjoitetun datan lataamiseen, siirtämiseen, vastaanottamiseen, tarjoamiseen, julkaisemiseen, purkamiseen, koodaamiseen, koodin purkamiseen, lukemiseen, tallentamiseen ja järjestämiseen

The system consists of track side, balises and signal encoders or serial communication with electronic interlocking, and on-board computerised equipment.
Järjestelmä koostuu ratalaitteistosta, baliiseista ja koodauslaitteista, sekä tietokonepohjaisesta veturilaitteistosta.

the rules described in the Inland ENC Encoding Guide.
sisävesiliikenteen ENC-karttojen koodausohjeissa kuvatut säännöt.

— If specific manoeuvres or actions are prohibited, the respective limitations are to be encoded.
— Jos tietyt liikkeet tai toimet on kielletty, vastaavat rajoitukset on koodattava.

Retail services in relation to luxury goods, lifestyle and personal products namely, encoded bank cards, bags made of leather or imitations of leather adapted for electrical apparatus and instruments, apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images, magnetic data carriers, recording discs, pre-recorded CDs, CD-ROMs, tapes and discs, protective footwear
Vähittäismyyntipalvelut, jotka koskevat seuraavia: ylellisyystuotteet, elämäntapa- ja henkilökohtaiset tuotteet, nimittäin koodatut pankkikortit, nahasta tai nahan jäljitelmistä tehdyt laukut sähkölaitteille ja -kojeille, äänen ja kuvien tallennus-, siirto- ja toistolaitteet, magneettiset tietovälineet, tallennelevyt, valmiiksi tallennetut CD-levyt, CD-ROM-levyt, nauhat ja levyt, suojajalkineet

The promoter sequence from snapdragon chalcone synthase gene, flavonoid 3′5′-hydroxylase (f3′5′h) from Viola hortensis cDNA encoding F3′5′H, a key enzyme in the anthocyanin biosynthetic pathway, and the terminator from the D8 petunia gene encoding a putative phospholipid transfer protein.
Promoottorisekvenssi leijonankidan kalkonisyntaasi-geenistä, Viola hortensisin flavonoidi-3′5′-hydroksylaasin (f3′5′h) cDNA, joka koodaa F3′5′H-entsyymiä, erästä antosyaanin biosynteesireitin avainentsyymiä, ja terminaattori petunian D8-geenistä, joka koodaa otaksuttua fosfolipidin siirtäjäproteiinia.

The older ISO-8859-1 character encoding only includes the letters à, è, ì, ò, ù, and their respective capital forms.
Vanhemmassa standardissa ISO 8859-1 niistä ovat mukana vain à, è, ì, ò ja ù sekä vastaavat isot kirjaimet.

Encoded for a 3-D printer.
Se on 3D-tulostinta varten.

30 – In the version applicable at the time of the adoption of Directive 93/83, Article 1(a) of Directive 89/552 stated that ‘for the purpose of this Directive ... “television broadcasting” means the initial transmission by wire or over the air, including that by satellite, in unencoded or encoded form, of television programmes intended for reception by the public.
30 – Direktiivin 89/552, sellaisena kuin sitä sovellettiin annettaessa direktiivi 93/83, 1 artiklan a alakohta kuului seuraavasti: ”Tässä direktiivissä tarkoitetaan – – ’televisiolähetyksellä’ yleisön vastaanotettavaksi tarkoitettujen televisio-ohjelmien alkuperäistä lähetystä koodaamattomana tai koodattuna, johtoa pitkin tai vapaasti etenevien radioaaltojen välityksellä, satelliittilähetys mukaan lukien.

whether or not with impulse (encoder) ring,
myös jos siinä on pulssianturin rengas

Credit cards, debit cards, reward cards and payment cards, un-encoded magnetic cards
Luottokortit, pankkikortit, palkintokortit ja maksukortit, koodaamattomat magneettikortit

Chevron two, encoded.
Merkki kaksi lukittu.

An XML-RPC message encodes either a procedure to be invoked by the server, along with the parameters to use in the invocation, or the result of an invocation.
XML-RPC-viestissä on koodattuna joko proseduuri, joka palvelimen halutaan käynnistävän, sekä sen käynnistämisessä tarvittavat parametrit tai tällaisen käynnistämisen tulos.

Encoding systems (software)
Koodausjärjestelmät (ohjelmistot)

Encoded data communications
Tietoliikennepalvelut koodin välityksellä

Chevron four, encoded.
Symboli 4 koodattu.

Gift cards, loyalty cards, incentive cards, discount cards, cash cards, none being magnetically encoded
Lahjakortit, kanta-asiakaskortit, kannustinkortit, alennuskortit, käteiskortit, mitkään eivät ole magneettisesti koodattuja

Encoded and magnetic identification strips
Koodatut ja magneettiset tunnistenauhat

Printing and encoding apparatus, namely printers, constituent parts of printing and encoding equipment, namely feeders, printing heads, reject trays, board turning modules, ribbon savers, receptacles, magnetic track encoding stations, chip contact stations, contact or non-contact chip card encoding stations
Paino- ja koodauslaitteet, nimittäin tulostimet, paino- ja koodauslaitteiden rakenneosat, nimittäin syöttölaitteet, tulostinpäät, hylkylokerot, paperien kääntömoduulit, nauhansäästölaitteet, astiat, magneettiuran koodausasemat, sirukosketusasemat, kosketus- tai kosketuksettomien sirukorttien koodausasemat

Computer hardware, namely, computer servers, computer boards, modules, processors, video gateways, video endpoints, and video-capable mobile handsets, computer software, namely, encoders, decoders, transcoders, drivers, protocols, and applications, and computer firmware, all for use in processing, transmitting, manipulating, and accelerating data streams that include, or can be rendered to display, video, images, image streams, and combinations of multiple images or data streams in a single display or stream
Tietokonelaitteistot, nimittäin tietokonepalvelimet, tietokonelevyt, moduulit, prosessorit, videoyhdyskäytävät, videopäätelaitteet ja videoihin sovitettavat kannettavat kaukosäätimet, tietokoneohjelmistot, nimittäin kooderit, dekooderit, transkooderit, ajurit, protokollalaitteet ja sovellukset sekä tietokoneiden valmisohjelmistot, kaikki käytettäväksi sellaisten datavirtojen käsittelyssä, lähettämisessä, muokkauksessa ja kiihdyttämisessä, jotka sisältävät tai joissa voi esiintyä videoita, kuvia, kuvavirtoja ja yhtenä esiintymänä tai virtana olevien useiden kuva- tai datavirtojen yhdistelmiä

The ISRS Location Code is explained in chapter 2 of the NtS Encoding Guide for application developers as well as the RIS Index Encoding Guide.
ISRS Location Code -koodi selitetään sovelluskehittäjille tarkoitetun NtS Encoding Guide -ohjeen luvussa 2 ja RIS Index Encoding Guide -ohjeessa.

Holographic foil, strips, stripes, patches, threads and sheets (all being non-encoded)
Holografinen kalvo, nauhat, liuskat, täplät, langat ja arkit (kaikki ovat koodaamattomia)

Encoded and/or magnetic adhesive, paper or plastic security tapes
Koodatut ja/tai magneettiset liima-, paperi- tai muovinauhat turvallisuustarkoituksiin

You have chosen to encode attachment names containing non-English characters in a way that is understood by Outlook(tm) and other mail clients that do not support standard-compliant encoded attachment names. Note that KMail may create non-standard compliant messages, and consequently it is possible that your messages will not be understood by standard-compliant mail clients; so, unless you have no other choice, you should not enable this option
Muita kuin englannin kielen merkkejä sisältävien tiedostoliitteiden nimet koodataan tavalla, joka on yhteensopiva Outlookin(tm) ja muiden sellaisten sähköpostiohjelmien kanssa, jotka eivät tue standardin mukaista liitetiedostojen nimien koodausta. Huomaa, että tällöin KMail saattaa luoda viestejä, jotka eivät ole standardin mukaisia, ja seurauksena saattaa käydä niin, että standardia noudattavat sähköpostiohjelmat eivät pysty avaamaan sähköpostiviestiäsi. Näinollen tätä asetusta ei tulisi käyttää muuten kuin siinä tapauksessa, että muita mahdollisuuksia ei ole