encyclopedic oor Fins

encyclopedic

adjektief

Of or relating to the characteristics of an encyclopedia; concerning all subjects, having comprehensive information or knowledge.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

ensyklopedinen

adjektief

The children's magazine in question is described by De Agostini as an encyclopedic magazine about dinosaurs.
Kyseessä oleva lasten lehti on De Agostinin mukaan dinosauruksia käsittelevä ensyklopedinen aikakauslehti.

tietosanakirjamainen

adjektief

Soortgelyke frases

encyclopedical
ensyklopedinen

encyclopedic dictionary
ensyklopedinen sanakirja

encyclopedic article
tietosanakirja-artikkeli

encyclopedism
ensyklopedismi · oppineisuus

voorbeelde

Alphabetical order, my encyclopedic friend.
Aakkosjärjestys, tietosanakirjaystäväni.

Arranging and conducting of conferences, colloquiums, congresses and workshops in particular about online databases of encyclopedic knowledge, dictionaries, quotations, books, textual sources, catalogues, travel guides, news, media files, and other educational content
Erityisesti ensyklopedista tietoa, sanakirjoja, sitaatteja, kirjoja, tekstilähteitä, luetteloita, matkaoppaita, uutisia, mediatiedostoja ja muuta koulutussisältöä sisältäviä online-tietokantoja koskevien konferenssien, kollokvioiden, kongressien ja työpajojen järjestäminen ja ohjaaminen

The encyclopedic dictionary Religioni e Miti (Religions and Myths) similarly states: “The early Christians rejected the use of the altar to differentiate themselves from Jewish and pagan worship.”
Sanakirja Religioni e Miti (Uskontoja ja myyttejä) sanoo samaan tapaan: ”Varhaiskristityt hylkäsivät alttarin käytön tehdäkseen eron oman palvontansa ja juutalaisten ja pakanoiden palvonnan välillä.”

Educational and cultural on-line information services, namely providing reference and encyclopedic data in electronic form
Koulutukseen ja kulttuuriin liittyvät online-tietopalvelut, nimittäin hakuteosten ja tietosanakirjojen sisältämien tietojen tarjoaminen elektronisessa muodossa

No longer are many Catholics accepting what their Church teaches, as The New York Times Encyclopedic Almanac 1970, page 441, notes: “On celibacy and on other issues, in short, a question of Church reform has mushroomed almost overnight into a question of belief —or perhaps more precisely unbelief— in traditional Roman Catholic positions.”
Monetkaan katolilaiset eivät enää hyväksy kirkkonsa opetuksia, kuten The New York Times Encyclopedic Almanac 1970 toteaa sivulla 441: ”Selibaatti- ja muut kiistakysymykset, lyhyesti sanoen kysymys kirkon uudistamisesta, ovat melkein yhdessä yössä nousseet uskon tai pikemminkin ehkä epäuskon kysymykseksi perinteellisissä roomalaiskatolisissa piireissä.”

8 The French Dictionnaire Encyclopédique Universel (Encyclopedic Universal Dictionary) says: “For a long time we believed that the cross, considered a religious symbol, was specifically for Christians.
8 Ranskalainen sanakirja (Dictionnaire Encyclopédique Universel) sanoo: ”Pitkän aikaa uskoimme, että uskonnollisena vertauskuvana pidetty risti oli nimenomaan tarkoitettu kristityille.

To be loyal, states Webster’s New Encyclopedic Dictionary, means to be ‘faithful to a person or cause’ and “implies personal steadfast adherence in the face of any temptation to desert or betray.”
Uskollisuus merkitsee Suomen kielen perussanakirjan mukaan sitä, että pysyy jatkuvasti jonakin tai jonkinlaisena lojaaliudesta, velvollisuudentunnosta, kiintymyksestä tai muusta sellaisesta.

That is the way Jehovah’s spiritual provisions have been prepared —not in a dry, encyclopedic style, but in a tasty way to delight the mind and touch the heart.
Juuri näin on Jehovan hengelliset antimet valmistettu – ei kuivalla ja tietosanakirjamaisella tyylillä, vaan erityisen kiinnostavalla tavalla, joka ilahduttaa mieltä ja koskettaa sydäntä.

Providing information relating to music in the form of general encyclopedic knowledge, including the provision of video, music, photos and data, via a global computer network
Musiikkiin liittyvien tietojen tarjoaminen yleisen ensyklopedisen tiedon muodossa, mukaan lukien kuvan, musiikin, valokuvien ja datan tarjoaminen maailmanlaajuisen tietokoneverkon välityksellä

Subscription services in the nature of providing information through online websites in the field of general encyclopedic knowledge to third parties for a subscription fee
Tilauspalvelut, joihin kuuluu tiedon tarjoaminen ensyklopedisen yleistiedon alalla online-WWW-sivustojen kautta kolmansille osapuolille tilausmaksua vastaan

Education services, namely, providing information in the field of general encyclopedic knowledge
Koulutuspalvelut, nimittäin tiedon tarjoaminen ensyklopedisen yleistiedon alalla

Providing a website featuring open source technology that enables users to create and discuss the development of online websites and databases of encyclopedic knowledge, books, news, media files, and other educational content
Sellaisen WWW-sivuston tarjoaminen, joka sisältää avoimien lähdekoodin teknologiaa, jonka avulla käyttäjät voivat luoda tietosanakirjatyylistä tietoa, kirjoja, uutisia, mediatiedostoja ja muuta koulutukseen liittyvää sisältöä sisältäviä online-verkkosivustoja ja -tietokantoja ja keskustella niiden kehittämisestä

Provision of online information and general encyclopedic knowledge relating to computer security and online security
Tietokoneiden turvallisuuteen ja online-turvallisuuteen liittyvien online-tietojen ja yleisten tietokirjasanamaisten tietojen tarjoaminen

The New York Times Encyclopedic Almanac 1970 says: “We are in a new age of pandemics [widespread epidemics], since nearly half of the men of the Western countries (and an increasing proportion of the women) are dying of a single ailment —cardiovascular disease or, more specifically, coronary [heart] catastrophe.”
The New York Times Encyclopedic Almanac 1970 sanoo: ”Me olemme pandemioiden [laajalle levinneiden epidemioiden] uudessa kaudessa, koska lähes puolet länsimaissa asuvista miehistä (ja lisääntyvä joukko naisia) kuolee yhteen sairauteen – sydänverisuonitautiin tai täsmällisemmin sanottuna [sydämen] sepelvaltimontukokseen.”

In this wide sense of the word, however, the encyclopedic treatises of St. Isidore of Seville, Rabanus Maurus etc., entitled "De Etymologiis" or "De Universo" might also be considered to be summaries of theology and philosophy.
Tässä laajassa merkityksessä myös Isidorus Sevillalaisen ja Rabanus Mauruksen ensyklopediset tutkielmat, nimiltään De etymologiis ja De universo, voitaisiin myös lukea aikansa teologian ja filosofian yhteenvedoiksi.

Collecting and providing information in the field of the intellectual property encyclopedic knowledge via a global computer network
Immateriaaliomaisuuteen liittyvän tietosanakirjatiedon tarjoaminen ja kerääminen maailmanlaajuisen tietokoneverkon välityksellä

Diccionario Enciclopédico Hispano-Americano (Hispanic-American Encyclopedic Dictionary) describes the rosary as a “string of fifty or one hundred and fifty beads separated into tens by others of larger size and joined at the ends by a crucifix, presently preceded by three beads.”
Eräässä tietosanakirjassa rukousnauhaa kuvaillaan seuraavasti: ”50:stä tai 150:stä helmestä koostuva nauha, jossa helmet on jaettu suuremmilla helmillä kymmenen helmen jaksoihin ja jonka päät on liitetty yhteen krusifiksilla, jota nykyisin edeltää kolme helmeä.” (Diccionario Enciclopédico Hispano-Americano.)

YOU OBVIOUSLY HAVE AN ENCYCLOPEDIC GRASP OF EVERYTHING DEAVED.
Jaksat ymmärtää kaikkea, mistä ihmisten ei edes pitäisi tietää.

Rashi’s notes mention his teachers’ explanations and draw from his encyclopedic knowledge of the full gamut of rabbinic literature.
Raši viittasi muistiinpanoissaan opettajiensa selityksiin ja hyödynsi niissä rabbiinisen kirjallisuuden koko kirjon laajaa tuntemustaan.

It seems probable, however, that he wrote the encyclopedic De philosophia mundi (or Philosophia) and the related dialogue Dragmaticon, as well as glosses on Plato's Timaeus, on Boethius's Consolation of Philosophy, on Priscian's Institutiones grammaticae, and on Macrobius's Commentary on the Dream of Scipio.
Vaikuttaa kuitenkin todennäköiseltä, että hän kirjoitti glossan Platonin dialogiin Timaios sekä kommentaarit Boethiuksen teokseen Filosofian lohdutus, Priscianuksen teokseen Institutiones Grammaticae ja Macrobiuksen teokseen In Somnium Scipionis.

15 This children's magazine is, apparently, an encyclopedic magazine which contains information about dinosaurs and a related model dinosaur.
15 Pääasian asiakirjoista ilmenee, että tämä lastenlehti on tietosanakirjatyylinen aikakauslehti, jossa on tietoja dinosauruksista ja lehden sisältöön liittyvä dinosauruksen pienoismalli.

“We are in a new age of pandemics,” reports The New York Times Encyclopedic Almanac 1970, “since nearly half of the men of the Western countries (and an increasing proportion of the women) are dying of a single ailment . . . coronary catastrophe.”
The New York Times Encyclopedic Almanac 1970 sanoo: ”Me olemme pandemioiden uudessa kaudessa, koska lähes puolet länsimaissa asuvista miehistä (ja lisääntyvä joukko naisia) kuolee yhteen sairauteen . . . sepelvaltimontukokseen.”

Your encyclopedic knowledge of the depraved Is awe-inspiring.
Tiedät pelottavan paljon sairaasta mielestä.

Amy, with your encyclopedic knowledge of skankology, have you ever heard of Deaders?
Sinulla on laajat tiedot hämäräpiireistä, - oletko koskaan kuullut kuolleimmista?

Providing a website that enables users to view, discuss, write, edit, and contribute to online databases of encyclopedic knowledge, dictionaries, quotations, books, textual sources, catalogues, news, media files, and other educational content
Sellaisen WWW-sivuston tarjoaminen, jonka avulla käyttäjät voivat katsella ensyklopedista tietoa, sanakirjoja, sitaatteja, kirjoja, tekstilähteitä, luetteloita, matkaoppaita, uutisia, mediatiedostoja ja muuta koulutussisältöä sisältäviä online-tietokantoja, keskustella niistä, kirjoittaa niihin, muokata niitä ja osallistua niiden laatimiseen