end run oor Fins

end run

naamwoord

A running play in American football in which the player carrying the ball attempts to avoid being tackled by evading the defending players from the opposing team

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

juoksu

naamwoord

voorbeelde

I'm not sure I like that he did that end run.
Ei kuulosta hyvältä.

You did an end run around us.
Toimit selkämme takana.

What I would suggest is we send a letter of withdrawal to end-run the conflict.
Ehdotan että peräydymme väistääksemme konfliktin.

If you need anything from this end, run it through Claudette.
Pyydä Claudettelta, jos tarvitset jotakin.

I was so sure I was doing the right thing by end-running John Ross with Bobby.
Olin varma, että toimin oikein kun estin John Rossin aikeet.

You ever try to end-run me through my old lady again, I'll slit your throat.
Jos vielä yrität saada eukkoni minua vastaan, katkaisen kurkkusi.

If we can't back Lucian up by land, our end run could be a disaster.
koukkauksesta tulee katastrofi, ellei sitä tueta maista.

He was on an end run.
Hän viimeisteli asioita.

What we need is another end run just to break things loose
Tästä on koukattava jonnekin

I wanna do an end-run around the DA and go straight to the Feds.
Haluan ohittaa syyttäjän, ja viedä asian suoraan FBI: lle.

So, you want to use Sheik Rashid to do an end run around Ihab?
Haluatko hyödyntää sheikki Rashidia Ihabia vastaan?

Why the end run around us?
Miksi päämäärä juoksee ympärillämme?

You're making an end run around her, but I'm the one who's out of line?
Sinä yrität saada hänet pois kuvioista, mutta minä olen asiaton?

We've end-run jokers like this before.
Meillä on...

You ever try to end run me through my old lady again, I'll slit your throat.
Jos vielä kerrankin puhut asioistani eukolleni viillän kurkkusi.

The 3rd Army will swing around here, a sweeping end run right across France.
3. armeija koukkaa täältä ja etenee suoraan Ranskan läpi.

The military confrontation over this paramount issue draws closer as this “time of the end” runs out.
Sotilaallinen yhteenotto tässä tärkeimmässä kiistakysymyksessä lähenee tämän ”lopun ajan” kuluessa loppuunsa.

We need an end run.
Meidän on huijattava.

In this case, someone's making an end run and getting them out, onto the street.
Tässä tapauksessa joku vie niitä kaduille.

You remember when you tried to end run me and kill the box?
Muistatko, kun yritit kiertää minut ja tappaa laatikon?

Maybe Mackey couldn't figure out how you were end-running us, but I did.
Ehkä Mackey ei tajunnut, että huijasit meitä, mutta minä tajusin.

The #rd Army will swing around here, a sweeping end run right across France
armeija koukkaa täältä ja etenee suoraan Ranskan läpi

Riddick may have made an end run.
Riddick on voinut päästä yllättämään.

Riddick may have made an end run.
Riddick saattaa olla lähdössä.

I can't be seen making an end run around him.
En voi ohittaa hänen päätöksiään.