endearingly oor Fins

endearingly

bywoord

In an endearing manner

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

herttaisesti

bywoord

hurmaavasti

bywoord

ihailtavasti

bywoord

rakastettavasti

bywoord

voorbeelde

Teeny bit cuckoo, but endearingly rich.
Hän on hitusen tärähtänyt, mutta rikas.

I mean this James Bond shit's endearingly wacky, but if you think you're seriously going to get any traction out of Florida, you're way out.
Tämä James Bond-touhu on suloisen hassua mutta jos luulet saavasi kannatusta Floridasta, olet väärässä.

Renowned in his native country, Sowa’s paintings, filled with endearingly whimsical animals, are gaining popularity in the US.
Kotimaassaan tunnetun Sowan maalaukset, jotka ovat täynnä herttaisen hassuja eläimiä, saavuttavat suosiota Yhdysvalloissa.

MICROSOFT STUDIOS Super Lucky’s Tale A delightful, playground platformer following Lucky, an endearingly playful fox, through an exciting adventure filled world.
MICROSOFT STUDIOS Super Lucky’s Tale Ilahduttavassa tasohyppelyssä pääset seuraamaan ihastuttavan leikkisää Lucky-kettua läpi seikkailuja täynnä olevan maailman.

Venice may be over ten miles away from Downtown, but its endearingly outlandish mixture of upscale boutiques and seedy entertainment make the trek by bus or car infinitely worth it.
Venice on yli 15 kilometrin etäisyydellä keskustasta, mutta sen uskaliaan outo sekoitus kalliita putiikkeja ja rähjäisiä huvipaikkoja on ehdottomasti bussi- tai automatkan arvoinen.

The film questions the social conventions and once again people appear ludicrous but yet still endearingly human.
Teos kyseenalaistaa sosiaalisia konventioita ja taas kerran ihminen näyttäytyy vähän naurettavana, mutta silti hellyttävän inhimillisenä.

When asked what would happen with her pain medication the response was an endearingly sincere astonishment, “well that is why we’re operating, so there would no longer be any pain”.
Kun kysyin, miten kipulääkityksen kanssa käy, sain vastaukseksi ihanan vilpittömän hämmästyksen, ”siksihän leikataan, ettei kipuja enää olisi”.

The floors are made of wide wooden boards and the ceilings and doorways are endearingly crooked.
Lattiat ovat leveää lankkua, katot ja ovenpielet ovat herttaisesti vinossa.

A few steps away is the classic Tram 28, a sight in itself, which creaks its way endearingly past the most noteworthy sights in Lisbon.
Parin askeleen päässä on klassinen raitiovaunu 28, nähtävyys itsessään, joka kirskuu sen tietä loputtomasti ohi Lissabonin varteenotettavien nähtävyyksien.

It’s a minuscule, 27-room family hotel that was quite modest and endearingly old-fashioned but as long as you don’t expect anything more than cheap accommodation, free Wi-Fi, and at least a little bit of breakfast every morning, it was most adequate.
Tämä vain 27 huoneen minikokoinen perhehotelli on toki vaatimaton ja vähän sellaisella herttaisella tavalla vanhanaikainen mutta eipähän majoittumiselta koskaan odota muuta kuin edullisuutta, ilmaista Wi-Fiä ja edes jonkinlaista aamiaista.