engaged busy oor Fins

engaged busy

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

varattu

adjektief

1|jonkun toisen käytössä jo oleva

voorbeelde

This may involve being late for appointments, social engagements, business meetings, or simply being late to work.
Siihen voi liittyä sovituista tapaamisista, seuranpitotilaisuuksista tai liikeneuvotteluista myöhästelyä, tai se voi yksinkertaisesti olla töistä myöhästelyä.

It should be made relevant to the labour market by engaging business, not only through partnerships, but also by increasing the “on-the-job” component.
Harjoittelusta olisi tehtävä työmarkkinoille mielekästä paitsi ottamalla yritykset mukaan kumppanuuksiin, myös lisäämällä työssäoppimista.

Business assistance, advisory and consulting services in the field of employee engagement, business consulting and information services relating to internal and external strategic business communications
Liiketoiminnan tuki-, neuvonta- ja konsultointipalvelut työntekijöiden sitouttamisen alalla, sisäiseen ja ulkoiseen yritysviestintään liittyvät yrityskonsultointi- ja -tiedotuspalvelut

However, it needs to be explored which are the most suitable tools and how best to apply these to effectively engage businesses, civil society and individual citizens.
On kuitenkin vielä selvitettävä, mitkä ovat kaikkein sopivimpia välineitä ja miten niitä voitaisiin parhaiten käyttää yritysten, kansalaisjärjestöjen ja yksittäisten kansalaisten saamiseksi mukaan toimintaan.

whereas undertakings engaged in the business of direct insurance customarily engage in the business of reinsurance as well and are therefore in competition with specialist reinsurance undertakings
ensivakuutustoimintaa harjoittavat yritykset harjoittavat yleensä myös jälleenvakuutustoimintaa ja ne kilpailevat sen vuoksi jälleenvakuutustoimintaan erikoistuneiden yritysten kanssa

Training for women engaged in business activity and training for firms on flexible forms of employment
Koulutus taloudellista toimintaa harjoittaville naisille sekä joustavia työllistämismuotoja soveltaville yrittäjille

The preparatory process: engaging the business community This report is action-oriented.
Valmisteluprosessi: liike-elämän saaminen mukaan Tämä mietintö on toimikeskeinen.

Hosting and maintaining websites for registered users to engage in business networking and share information
Rekisteröityneille käyttäjille tarkoitettujen web-sivustojen ylläpito ja hoito liiketoiminnallista verkottumista ja tiedonjakamista varten

New approaches are also needed here, for instance engaging the business community.
On myös omaksuttava innovatiivisia toimintamalleja muun muassa sitouttamalla elinkeinoelämä asiaan.

Business licence for companies engaging in trading business (SIUP)
Kauppaa harjoittavien yritysten toimilupa (SIUP)

Nebuchadnezzar permitted the Israelites to have their own houses, keep servants, and engage in business.
Nebukadnessar salli israelilaisten asua omissa taloissaan, pitää palvelijoita ja harjoittaa liiketoimintaa.

The faithful slaves had engaged in “business”
Uskolliset orjat olivat harjoittaneet ”liiketoimintaa”

12 Any Christian engaged in business needs to be very careful.
12 Jokaisen liike-elämässä olevan kristityn täytyy olla hyvin varovainen.

There is a potential for further strengthening the motivation and engagement of business in youth mobility.
Yritysten innostusta ja osallistumista nuorison liikkuvuuteen voitaisiin vielä vahvistaa.

The claimant is an architect but for many years has been engaged in business in Italy.
Kantaja on arkkitehti, mutta hän on harjoittanut useita vuosia liiketoimintaa Italiassa.

At times, Christian brothers and sisters may engage in business dealings together.
Toisinaan kristityt veljet ja sisaret saattavat olla tekemisissä toistensa kanssa työn merkeissä.

He must realize that engaging in business as a Christian means hard work, not smooth talk.
Hänen täytyy ymmärtää, että liiketoimeen ryhtyminen kristittynä merkitsee kovaa työtä eikä lipevää puhetta.

What Bible principles will help those engaged in business to avoid the trap of greed?
Mitkä Raamatun periaatteet auttavat liike-elämässä olevia karttamaan ahneuden ansaa?

(Matthew 25:24, 25) Similarly, some anointed Christians had not engaged in “business.”
(Matteus 25:24, 25.) Vastaavasti jotkut voidellut kristityt eivät olleet harjoittaneet ”liiketoimintaa”.

(b) temporary or permanent disqualification from engaging in business activities;
b) väliaikainen tai pysyvä liiketoimintakielto,

The organiser of such an event is therefore, in principle, engaged in business only temporarily.
Tällaisen tapahtuman järjestäjä työskentelee siis jo lähtökohtaisesti vain tilapäisesti.