engaged in oor Fins

engaged in

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

ryhdytty

In any event, any lack of consistency would affect only the monopoly engaging in the disproportionate and inconsistent advertising.
Joka tapauksessa mahdollinen epäjohdonmukaisuus koskee vain sitä monopolia, jonka hyväksi mainitunlaiseen suhteettomaan ja epäjohdonmukaiseen mainontaan on ryhdytty.

ryhtyi

Therefore, the Commission cannot be expected to engage in a lengthy analysis of the coordinated effects.
Näin ollen ei voida odottaa, että komissio ryhtyisi tarkastelemaan perusteellisesti yhteensovitettuja vaikutuksia.

ryhtyivät

Roman troops, advancing through narrow streets under a hail of projectiles, engaged in savage hand-to-hand combat.
Rooman joukot, jotka etenivät kapeilla kaduilla nuolisateessa, ryhtyivät raakaan taisteluun mies miestä vastaan.

ryhtyneet

verb particle

In recent years, many postal operators have engaged in extensive restructuring and modernisation programmes.
Monet postialan toimijat ovat viime vuosina ryhtyneet laajoihin uudelleenjärjestelyihin ja uudistusohjelmiin.

Soortgelyke frases

working population engaged in agriculture
maataloudessa toimiva väestö · maataloustyötä tekevä väestö

engage in
ryhtyä

engage in sexual intercourse
paritella

voorbeelde

Wendigee when that gentleman was engaged in quite a different investigation.
Wendigee oli ruvennut saamaan, ollessaan aivan toisenlaisissa tutkimustöissä.

Income creates opportunities for individuals to engage in activities and so improve themselves.
Tulot tarjoavat ihmisille mahdollisuuden ryhtyä toimintaan ja niin keinoin kehittää itseään.

We are engaged in negotiations on the subject of readmission agreements with countries in Africa and elsewhere.
Olemme sitoutuneet neuvottelemaan takaisinottosopimuksista muun muassa Afrikan maiden kanssa.

(b) the aircraft is engaged in scheduled international air services and landing is for non- traffic purposes;
b) asianomaista ilma-alusta käytetään säännölliseen lentoliikenteeseen, ja se laskeutuu muussa kuin liikenteeseen liittyvässä tarkoituksessa,

These organisations are engaging in a strong, albeit complex cooperation process.
Nämä järjestöt ovat sitoutuneet vahvaan mutta monimutkaiseen yhteistyöprosessiin.

Requirements for engagement in the occupation of road transport operator
Maantieliikenteen harjoittajan ammatin harjoittamista koskevat vaatimukset

Incorporated firms (Kapitalgesellschaften) are always considered to be engaged in trading activities.
Osakeyhtiöiden katsotaan aina harjoittavan elinkeinotoimintaa.

The blessed goddess of Earth and Sea rarely engages in the details of war, Majesty.
Maan ja meren siunattu jumalatar harvoin osallistuu sodan yksityiskohtiin, majesteetti.

“As members of the Church, we are engaged in a mighty conflict.
”Me kirkon jäsenet olemme mukana valtaisassa taistelussa.

Engage in national political process on national plans
Käynnistetään kansallinen poliittinen prosessi kansallisista suunnitelmista

engaging in any preparations for the use of chemical weapons;
kemiallisten aseiden käyttöä koskevat valmistelut;

True, we are engaged in a spiritual warfare to overturn “strongly entrenched things” and “reasonings.”
On totta, että käymme hengellistä sotaa kukistaaksemme ”linnoituksia” ja ”järkeilyjä” (2.

You may find temporary relief by forming or strengthening friendships, learning new skills, or engaging in recreation.
Ajoittaista helpotusta voi saada luomalla tai vahvistamalla ystävyyssuhteita, opettelemalla uusia taitoja tai harrastamalla jotakin.

Bank Mellat engages in a pattern of conduct which supports and facilitates Iran’s nuclear and ballistic missile programmes.
Bank Mellat osallistuu toimintaan, jolla tuetaan ja helpotetaan Iranin ydinohjelmia ja ballistisiin ohjuksiin liittyviä ohjelmia.

What is a common challenge when engaging in the door-to-door ministry?
Mikä on yleinen haaste ovelta-ovelle-palveluksessa?

With regard to operators engaged in commercial operations, the Agency shall:
Kaupallista toimintaa harjoittavien lentotoiminnan harjoittajien osalta virasto

This makes a grand total of 1,384,782 Witnesses on the average engaging in the ministry every month.
Tämä tekee yhteensä keskimäärin 1384782 todistajaa, jotka toimivat evankeliuminpalveluksessa joka kuussa.

15. (a) What urgent warning is given to those who engage in wicked practices?
15. a) Mikä kiireellisen tärkeä varoitus annetaan niille, jotka tekevät pahoja tekoja?

stresses, however, that producers who wish to engage in such initiatives face numerous problems.
huomauttaa kuitenkin, että tähän aloitteeseen osallistumista haluavilla tuottajilla on useita ongelmia.

Today, those who engage in corrupt business practices often enjoy material advantages.
Nykyään ne, jotka sotkeutuvat turmeltuneisiin liiketapoihin, saavat siitä usein aineellista etua.

He never engaged in small talk.
Hän ei koskaan puhunut niitä näitä.

(b) verify the position of the vessel when engaged in fishing activity;
b) Tarkastettava aluksen sijainti sen kalastaessa.

You wish to engage in the very sort of manipulation of time that we are sworn to prevent.
Haluat harjoittaa juuri sellaista ajan manipulaatiota, jota olemme vannoneet estävämme.

As technology evolves, the technical ways to engage in interception have also increased.
Teknologian kehittyessä myös tekniset keinot harjoittaa telekuuntelua ovat lisääntyneet.

This also represents an obstacle for certain dealers and intermediaries wishing to engage in parallel trade.
Tämä vaikeuttaa niiden jälleenmyyjien ja välittäjien toimintaa, jotka haluaisivat harjoittaa rinnakkaiskauppaa.