envelope oor Fins

envelope

/ˈɛnvəloʊp/, /ˈɛn.və.ləʊp/, /ˈenvələʊp/, /ˈɑnvəloʊp/, /ˈɒn.və.ləʊp/ werkwoord, naamwoord

Something that envelops; a wrapping

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

kirjekuori

naamwoord

wrapper for mailing

Tom opened the envelope, pulled out the letter and unfolded it.
Tom avasi kirjekuoren, veti ulos kirjeen ja taitteli sen auki.

kuori

naamwoord

5|kirjekuori

You know what an envelope full of cash feels like.
Tiedät, miltä tuntuu kuori, joka on täynnä seteleitä.

päällys

naamwoord

The envelope is concentric to the reference axis.
Päällys on samankeskinen vertailuakselin kanssa.

verhokäyrä · vaippa · kotelo · peite · verho · Kirjekuori · kaasusäiliö · kaasupallo · huipputeho

Soortgelyke frases

floral envelope
kehä

window envelope
ikkunakirjekuori

envelop
koukata · kääriä · peittää · saarrostaa · sulkea · verhota · ympäröidä

to envelop
kääriä · peittää · verhota

enveloping
koukkaava · saartava · ympäröivä

envelopment
sisään sulkeminen · verhoaminen · ympäröinti

nuclear envelope
tumakotelo

opening of an envelope
kissanristiäiset

pay envelope
palkkapussi · tilipussi

voorbeelde

Bags (envelopes, pouches) of plastic, plastic materials for packaging
Muovipussit (kuoret, taskut), muovimateriaalit pakkaamiseen

The expenditure set out in the above table under heading A-7 will be covered by credits within the DG Education and Culture global envelope.
Edellä olevassa taulukossa budjettikohdasta A-7 katettavat menot rahoitetaan koulutuksen ja kulttuurin pääosaston yleisestä talousarviosta.

Proposals must be sent in a sealed cover contained in another sealed envelope.
Ehdotukset on toimitettava kahdessa sisäkkäisessä suljetussa kirjekuoressa.

Ÿ TOTAL appropriations of an administrative nature financed from the envelope for specific programmes || (6) || || || || || || || ||
Ÿ Tiettyjen ohjelmien määrärahoista katettavat hallintomäärärahat YHTEENSÄ || (6) || || || || || || || ||

The Swedish regions falling under the Regional competitiveness and employment objective will be allocated an additional ERDF envelope of EUR 150 million.
Alueellinen kilpailukyky ja työllisyys -tavoitteen piiriin kuuluville Ruotsin alueille myönnetään EAKR:sta lisärahoitusta, jonka määrä on 150 miljoonaa euroa.

All evidence has to be submitted in a proper-size Nolan envelope.
Todisteet pitää jättää sääntöjen mukaisessa kuoressa.

The common position has introduced a financial envelope of ECU 6.5m over the five-year period.
Yhteisessä kannassa esitetään koko viiden vuoden ajanjakson kattavia 6, 5 miljoonan ecun rahoituspuitteita.

Appropriations of an administrative nature financed from the envelop of specific programs[45] || || || || || || || ||
Tiettyjen ohjelmien määrärahoista katettavat hallintomäärärahat[45] || || || || || || || ||

Decision No 4/2005 of the ACP-EC Council of Ministers of 13 April 2005 on the use of the reserve of the long-term development envelope of the ninth European Development Fund
AKT–EY-ministerineuvoston päätös N:o 4/2005, tehty 13 päivänä huhtikuuta 2005, yhdeksännen Euroopan kehitysrahaston pitkän aikavälin kehitysmäärärahojen varauksen käytöstä

What was in the other envelope?
Mitä toisessa kirjekuoressa oli?

The financial envelope for the implementation of this Decision from # January # to # December # shall be EUR # million
Rahoituspuitteet tämän päätöksen toteuttamiselle # päivästä tammikuuta # # päivään joulukuuta # ovat # miljoonaa euroa

Adjustment of cohesion policy envelopes
Koheesiopolitiikan määrärahojen mukauttaminen

This funding would be deducted from each Member State's ESF national envelope.
Tämä rahoitus vähennettäisiin kunkin jäsenvaltion kansallisista ESR-määrärahoista.

Stick it in the envelope with the letter and send a copy to the Prime Minister, too.
Pane ne samaan kuoreen ja lähetä pääministerillekin kopio.

Malfunctions in the envelope pressure system
Toimintahäiriö kuoren painejärjestelmässä

The roll-over protective structure is characterized by the provision of space for a clearance zone large enough to protect the driver when seated either inside the envelope of the structure or within a space bounded by a series of straight lines from the outer edges of the structure to any part of the tractor that might come into contact with flat ground and that is capable of supporting the tractor in that position if the tractor overturns.
Kaatumisen varalta asennetulle suojarakenteelle on tunnusomaista, että sillä saadaan aikaan vapaa tila, jonka koko riittää suojaamaan kuljettajaa tämän istuessa joko rakenteen rajaamassa tilassa taikka tilassa, jonka rajoja määrittävät suorat janat rakenteen ulkoreunoista mihin tahansa sellaiseen traktorin osaan, joka voi joutua kosketuksiin maanpinnan kanssa ja joka pystyy tukemaan traktorin siihen asentoon, jos traktori kaatuu.

Sachets (envelopes, pouches) of leather or imitation leather for packaging
Pussit (kuoret, kotelot) pakkaamiseen (nahasta tai nahan jäljitelmistä valmistetut)

In respect of any year as from 2005 the requirement to operate the above limitation by means of applying (sub)sector specific financial envelopes shall not apply.
Vaatimusta noudattaa edellä esitettyä rajoitusta soveltamalla (osa-)alakohtaisia kokonaismäärärahoja ei sovelleta vuodesta 2005.

EF-# Envelope Feeder
EF-# kirjekuorisyöttö

All decommitments from the Ninth EDF and previous EDFs initiated in the accounting system of the Commission as from 1 April until 31 December 2007 which accrue to the long-term development reserve shall be transferred to the intra-ACP reserve in the envelope for regional cooperation and integration.
Kaikki yhdeksännestä EKR:stä ja aiemmista EKR:istä vapautuvat määrärahat, jotka on merkitty komission kirjanpitojärjestelmään 1 huhtikuuta ja 31 joulukuuta 2007 välisenä aikana ja jotka ovat osa pitkän aikavälin kehityksen määrärahoja, siirretään alueellisen yhteistyön ja yhdentymisen määrärahoihin AKT-valtioiden keskinäisessä yhteistyössä käytettäviksi.

How many envelopes of fucking cash did you deliver to these feds?
Montako rahakuorta olet vienyt FBI: hin?

Yeah, I got an envelope a couple days ago.
Pari päivää sitten.

Within a building or self-contained group of buildings, information classified TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET shall be carried in a secured envelope bearing only the addressee’s name.
TRES SECRET UE/EU TOP SECRET -turvallisuusluokan tiedot on kuljetettava rakennuksen tai suljetun rakennusryhmän sisällä sinetöidyssä kirjekuoressa, johon on merkitty vain vastaanottajan nimi.

(39)The financial envelope of the European Solidarity Corps under Heading 1a of the Multiannual Financial Framework also builds on funds redeployed from the Erasmus+ programme.
(39)Monivuotisen rahoituskehyksen otsakkeeseen 1a kuuluvat Euroopan solidaarisuusjoukkojen määrärahat perustuvat osittain Erasmus+ -ohjelmasta uudelleenkohdennettuihin varoihin.

reducing their annual financial envelope referred to in Article 123; and/or
vähentämällä 123 artiklassa tarkoitettua vuotuista määrärahaansa ja/tai