nuclear envelope oor Fins

nuclear envelope

naamwoord

nuclear membrane

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

tumakotelo

naamwoord

1|tumaa ympäröivä kahdesta kalvorakenne

voorbeelde

NUCLEAR ENVELOPE —To protect the cell’s DNA, the nuclear envelope is made of two membranes, containing pores that are not mere holes, but complex gates, sometimes open, sometimes not.
TUMAKOTELO – Solun DNA:ta suojaava tumakotelo muodostuu kahdesta kalvosta, ja niissä on huokosia, jotka eivät ole pelkkiä reikiä vaan mutkikkaita portteja, jotka ovat joskus auki ja joskus kiinni.

In the male, T can be converted to dihydrotestosterone (DHT) by 5α-reductase, which is found in the cellular membranes, nuclear envelope, and endoplasmic reticulum of target tissues of androgenic action such as prostate and seminal vesicles.
Urosten osalta T voidaan muuntaa dihydrotestosteroniksi, jäljempänä ’DHT’, 5-alfareduktaasilla. Sitä on solukalvoissa, tumakotelossa ja androgeenien kohdekudosten, kuten eturauhasen ja rakkularauhasten endoplasmakalvostoissa.

Envelopes for fuel elements of nuclear reactors
Ydinreaktorien polttoaine-elementtien kotelot

Around the conglomeration of chromatin there is a synthesis of a new nuclear envelope.
Kromatiinin ryhmittymän ympärillä on uuden ydinkerroksen synteesi.

Prometaphase During prometaphase, the nuclear envelope around the chromosomes breaks down.
Prometafaasissa tumakotelo hajoaa ja tumajyvänen katoaa näkyvistä.

During prometaphase, the nuclear envelope around the chromosomes breaks down.
Prometafaasissa tumakotelo hajoaa ja tumajyvänen katoaa näkyvistä.

The nucleus is spherical and separated from the cytoplasm by a double membrane called the nuclear envelope.
Aitotumallisilla eliöillä (eukaryooteilla) tuma sijaitsee solulimassa ja sitä ympäröi tumakalvo eli tumakotelo.

PrometaphaseEdit During prometaphase, the nuclear envelope around the chromosomes breaks down.
Prometafaasissa tumakotelo hajoaa ja tumajyvänen katoaa näkyvistä.

Calls on Bulgaria, Lithuania and Slovakia to establish decommissioning plans, including detailed financial envelopes, explaining how the closure of the nuclear power plants will be financed;
kehottaa Bulgariaa, Liettuaa ja Slovakiaa laatimaan käytöstäpoistosuunnitelmat ja niiden yksityiskohtaiset rahoitusselvitykset, jossa selitetään, kuinka ydinvoimalan sulkeminen rahoitetaan;

That' s anything from watches, wallets, cell phones, box cutters, hand guns, thermo- nuclear devices... whatever you' ve got in your pockets, please put it inside the envelope
Rannekellot, lompakot, kännykät- mattoveitset, käsiaseet, ydinaseet...Tyhjentäkää taskujen sisältö kirjekuoriin

(5)This Regulation lays down a financial envelope for the nuclear decommissioning assistance programme of the Ignalina nuclear power plant in Lithuania (the 'Programme') which is to constitute the prime reference amount, within the meaning of point 17 of the Interinstitutional Agreement of 2 December 2013 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline, on cooperation in budgetary matters and on sound financial management ( 16 ), for the European Parliament and the Council during the annual budgetary procedure.
(5)Tässä asetuksessa vahvistetaan Liettuassa sijaitsevan Ignalinan ydinvoimalaitoksen käytöstäpoiston avustusohjelman, jäljempänä ’ohjelma’, rahoituspuitteet, joita Euroopan parlamentti ja neuvosto pitävät ensisijaisena rahoitusohjeenaan vuosittaisessa talousarviomenettelyssä talousarviota koskevasta kurinalaisuudesta, talousarvioyhteistyöstä ja moitteettomasta varainhoidosta 2 päivänä joulukuuta 2013 tehdyn Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission välisen toimielinten sopimuksen 16 17 kohdan mukaisesti.

2.4.9Considering the key global challenges related to nuclear energy, and the presence of a high number of nuclear energy sites in its neighbourhood, the Committee sees the projected financial envelope for the implementation of this Regulation for the 2021-2027 period of EUR 300 million in current prices as highly insufficient.
2.4.9Kun otetaan huomioon keskeiset maailmanlaajuiset ydinenergiaan liittyvät haasteet ja naapurialueilla sijaitsevien ydinvoimalaitosten suuri määrä, komitea katsoo, että ehdotetun asetuksen täytäntöönpanoa varten vuosiksi 2021–2027 varattu 300 miljoonan euron rahoitus käypinä hintoina on hyvin puutteellinen.

1.2.5Moreover, considering the key global challenges related to nuclear energy, and the presence of a high number of nuclear energy sites in its neighbourhood, the Committee sees the projected financial envelope for the implementation of this Regulation for the 2021 – 2027 period of EUR 300 million in current prices as highly insufficient.
1.2.5Kun lisäksi otetaan huomioon keskeiset maailmanlaajuiset ydinenergiaan liittyvät haasteet ja naapurialueilla sijaitsevien ydinvoimalaitosten suuri määrä, komitea katsoo, että ehdotetun asetuksen täytäntöönpanoa varten vuosiksi 2021–2027 varattu 300 miljoonan euron rahoitus käypinä hintoina on hyvin puutteellinen.

(10)This Regulation responds to the needs identified for the Multiannual Financial Framework period of 2021-2027 and it lays down a financial envelope for the nuclear decommissioning assistance programmes of the Kozloduy nuclear power plant units 1 to 4 in Bulgaria (Kozloduy programme) and of Bohunice V1 nuclear power plant in Slovakia (Bohunice Programme), and for the decommissioning and spent fuel and radioactive waste management of the Commission's own nuclear facilities, which is to constitute the prime reference amount, within the meaning of point 17 of the Interinstitutional Agreement of 2 December 2013 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline, on cooperation in budgetary matters and on sound financial management 30 , for the European Parliament and the Council during the annual budgetary procedure.
(10)Tässä asetuksessa vastataan monivuotisen rahoituskehyksen (2021–2027) ajalle määriteltyihin tarpeisiin, ja siinä vahvistetaan Bulgariassa sijaitsevan Kozloduyn ydinvoimalaitoksen reaktoreiden 1–4 ja Slovakiassa sijaitsevan Bohunice V1 -ydinvoimalaitoksen käytöstä poistamisen avustusohjelmat (Kozloduy- ja Bohunice-ohjelmat) sekä komission omien ydinlaitosten käytöstä poistamista sekä käytetyn ydinpolttoaineen ja radioaktiivisen jätteen huoltoa koskevat rahoituspuitteet, joita Euroopan parlamentti ja neuvosto pitävät talousarviota koskevasta kurinalaisuudesta, talousarvioyhteistyöstä ja moitteettomasta varainhoidosta 2 päivänä joulukuuta 2013 tehdyn toimielinten välisen sopimuksen 30 17 kohdassa tarkoitettuna ensisijaisena rahoitusohjeenaan vuosittaisessa talousarviomenettelyssä.