environmental impact statement oor Fins

environmental impact statement

A detailed statement which, to the fullest extent possible, identifies and analyses, among other things, the anticipated environmental impact of a proposed action and discusses how the adverse effects will be mitigated. (Source: LANDY)

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

ympäristövaikutusten arviointiselostus

A detailed statement which, to the fullest extent possible, identifies and analyses, among other things, the anticipated environmental impact of a proposed action and discusses how the adverse effects will be mitigated. (Source: LANDY)

Subject: Environmental impact statement for port of Tarifa and its consequences
Aihe: Tarifan sataman ympäristövaikutusten arviointiselostus ja sen yhteiskunnalliset seuraukset

voorbeelde

Madrid’s Directorate-General for Environmental Assessment has issued a positive environmental impact statement for the project.
Madridin itsehallintoalueen Dirección General de Evaluación Ambiental on antanut hankkeesta myönteisen ympäristövaikutusten arviointiselostuksen.

The environmental impact statement for the Atlantic route (Redondela-A Coruña) has also been completed.
Atlantin reitin osalta on jo saatu valmiiksi Redondela A Coruña -linjan ympäristövaikutusten arviointi.

‘(2) An environmental impact statement shall contain the following specified information:
”2) Ympäristövaikutusselostuksessa on oltava seuraavat erityistiedot:

‘An environmental impact statement shall contain:
”Ympäristövaikutuksia koskevassa ilmoituksessa on oltava

(2) Environmental impact statement Boletín Oficial del Estado (Official Bulletin of the State), 12.4.1996.
(2) Ilmoitus ympäristövaikutuksista Espanjan valtion virallinen lehti 12.4.1996.

The project was finally withdrawn with an "unfavourable" environmental impact statement.
Lopulta suunnitelma hylättiin, koska siitä tehty ympäristövaikutusarviointi oli epäsuotuisa.

Subject: Environmental impact statement for port of Tarifa and its consequences
Aihe: Tarifan sataman ympäristövaikutusten arviointiselostus ja sen yhteiskunnalliset seuraukset

- a) the preparation of Environmental Impact Statements by developers?
- a) hankkeen toteuttajien ympäristövaikutusselvitysten laadintaa varten?

14 Schedule 6 to the PDR specifies the information to be contained in an environmental impact statement.
14 PDR:n liitteessä 6 on tarkemmat määräykset tiedoista, jotka on otettava ympäristövaikutuksia koskevaan ilmoitukseen.

For projects outside the EU and the Accession and Candidate Countries the Environmental Impact Statement (EIS) is posted.
EU:n ulkopuolella, liittymisneuvotteluja käyvissä maissa ja jäsenehdokasmaissa toteutettavista hankkeista esitetään ympäristövaikutusten arviointiselostus (EIS).

According to the environmental impact statement, however, this is envisaged only for some 18 000 hectares.
Ympäristövaikutuksia koskevan lausunnon mukaan tosin kyseessä on pinta-alaltaan vain noin 18 000 hehtaarin suuruinen alue.(

Just as environmental impact statements are drawn up, the same should be done for enterprise and employment.
Ympäristövaikutusten arviointien tapaan on arvioitava myös vaikutuksia elinkeinoelämään ja työllisyyteen.

The Commission thanks the Honourable Members for sending the environmental impact statement for the project referred to.
Komissio kiittää arvoisia parlamentin jäseniä kyseisen hankkeen ympäristövaikutuksia koskevan selostuksen toimittamisesta.

The Commission is aware of the Spanish Government's Environmental Impact Statement in relation to the proposed Ebro transfer.
Komissio on tietoinen ehdotettuun Ebro-joen vedensiirtohankkeeseen liittyviä ympäristövaikutuksia koskevasta Espanjan hallituksen lausunnosta.

However, that submission contradicts the environmental impact statement.
Tämä väite on kuitenkin ristiriidassa ympäristövaikutuksia koskevan lausunnon kanssa.

The environmental impact statement was published in Spanish Official Gazette No 14 of 16 January 2001.
Selonteko julkaistiin 16. tammikuuta 2001 Espanjan valtion virallisessa lehdessä nro 14.

By decision of 26 November 2006, an environmental impact statement was adopted in accordance with that assessment.
Mainitun arvioinnin pohjalta annettiin 26.11.2006 tehdyllä päätöksellä ympäristövaikutusten arviointia koskeva päätöslauselma.

An environmental impact assessment (EIA) and an environmental impact statement (EIS) for a partial spatial plan do exist.
Yhdestä alueen käyttöä koskevasta hankkeesta on tehty ympäristövaikutusarviointi ja ympäristövaikutuksia koskeva ilmoitus.

If it is of that opinion, it must require the submission of an environmental impact statement.
Jos ABP katsoo, että näin on, sen on vaadittava uuden ympäristövaikutuksia koskevan ilmoituksen toimittamista.

The commissioners were asked to order Jehovah’s Witnesses to provide an Environmental Impact Statement.
Valtuustoa pyydettiin määräämään Jehovan todistajat laatimaan selonteko salin vaikutuksesta ympäristöön.

CIE applied for a light railway order on 1 May 1997 and has submitted an environmental impact statement.
CIE jätti kevytraitiotieurakkaa koskevan tarjouksen 1. toukokuuta 1997, ja se on myös jättänyt ympäristövaikutusselvityksen.

In February 2011 an environmental impact statement (EIS) was published for the project: its findings were unfavourable or negative.
Hankkeesta julkaistiin helmikuussa 2011 ympäristövaikutusten arviointiselostus, jonka tulos oli kielteinen ja hankkeelle epäedullinen.

An environmental impact statement was carried out for the section in question and did not identify any negative impact.
Kysymyksessä olevaa tieosuutta koskeva ympäristövaikutusten arviointi on toteutettu, eikä kielteisiä vaikutuksia ole todettu.

I got environmental impact statements I need you to sign... saying we can bring the rigs in on Rollagons.
Minulla on ympäristön vaikutusselvitys, jonka haluan sinun allekirjoittava. Sanovan, että voimme tuoda lautat Rollagoneilla.

In the latter case, the United States is preparing a programmatic environmental impact statement which will be completed in
Jälkimmäisessä tapauksessa Yhdysvallat valmistelee ohjelmallista lausuntoa ympäristövaikutuksista, joka valmistuu