epitope oor Fins

epitope

naamwoord

(biochemistry) That part of a biomolecule (such as a protein) that is the target of an immune response

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

epitooppi

naamwoord

Similar binding indicates the presence of epitopes shared between the parental and the field strains.
Samanlainen sitoutuminen ilmaisee samojen epitooppien olemassaolon sekä parentaalisissa että tautitapauksista eristetyissä kannoissa.

antigeenideterminantti

naamwoord

determinantti

naamwoord

vaikuttava tekijä

naamwoord

voorbeelde

Can the Commission confirm that the vaccines that have been purchased up until now will also be effective against new variants of the virus, and could it clarify against which epitope of the virus in particular the vaccines are effective?
Voiko komissio vahvistaa, että tähän mennessä hankitut rokotteet suojaavat tehokkaasti myös uusilta viruksen varianteilta, ja voisiko komissio selventää, mitä viruksen epitooppia vastaan rokotteet vaikuttavat?

two-sided immunoassay using two different monoclonal antibodies directed against two epitopes presented in a highly unfolded state of bovine PrPSc (Roboscreen Beta Prion BSE EIA Test Kit),
sandwich immunoassay -testi, jossa käytetään kahta eri monoklonaalista vasta-ainetta, jotka kohdistetaan kahteen laskostumattomassa tilassa olevassa naudan PrPSc:ssä esiintyvään epitooppiin (Roboscreen Beta Prion BSE EIA Test Kit),

Can it outline whether research has been undertaken on the level of conservation of the epitope?
Voiko komissio kertoa, onko epitoopin säilymistä tutkittu?

Indeed, that claim, which refers to ‘an isolated antibody or portion thereof that binds ... to the full-length Neutrokine-α polypeptide ... or the extracellular domain of the Neutrokine-α polyeptide’, does not provide any description of the antibody in question, in particular as regards the specific primary antibody sequence, and fails to disclose any functional information as to which Neutrokine-α epitopes it is claimed the antibody binds or which neutralising activity it is claimed it exerts.
Nimittäin kyseisessä vaatimuksessa, jossa mainitaan ”eristetty vasta-aine tai sen annos, joka sitoutuu – – täysimittaiseen neutrokine-α-polypeptidiin – – tai neutrokine-α-polypeptidin solunulkoiseen domeeniin”, ei anneta minkäänlaista selitystä kyseisestä vasta-aineesta, varsinkaan erityisestä primaarisesta vasta-ainesekvenssistä, eikä siinä julkisteta toiminnallista tietoa siitä, mihin neutrokine-α:n epitooppeihin sen otaksutaan sitoutuvan tai mitä neutraloivaa toimintaa sillä oletetaan olevan.

two-sided immunoassay using two different monoclonal antibodies directed against two epitopes presented in a highly unfolded state of bovine PrPSc (Roboscreen Beta Prion BSE EIA Test Kit
sandwich immunoassay-testi, jossa käytetään kahta eri monoklonaalista vasta-ainetta, jotka kohdistetaan kahteen laskostumattomassa tilassa olevassa naudan PrPSc:ssä esiintyvään epitooppiin (Roboscreen Beta Prion BSE EIA Test Kit

The manufacturer’s release testing criteria shall ensure that every batch consistently identifies the relevant antigens, epitopes, and antibodies.
Valmistajan kauppaanvapauttamiskriteereillä on varmistettava, että jokainen reagenssierä tunnistaa aina kyseessä olevat antigeenit, epitoopit ja vasta-aineet.

— the two-sided immunoassay using two different monoclonal antibodies directed against two epitopes presented in a highly unfolded state of bovine PrPSc (Roboscreen Beta Prion BSE EIA Test Kit).
— sandwich immunoassay -testi, jossa käytetään kahta eri monoklonaalista vasta-ainetta, jotka kohdistetaan kahteen laskostumattomassa tilassa olevassa naudan PrPSc:ssä esiintyvään epitooppiin (Roboscreen Beta Prion BSE EIA Test Kit).

The manufacturer’s release testing criteria shall ensure that every batch consistently identifies the relevant antigens, epitopes, and antibodies
Valmistajan kauppaanvapauttamiskriteereillä on varmistettava, että jokainen reagenssierä tunnistaa aina kyseessä olevat antigeenit, epitoopit ja vasta-aineet

A number of factors can serve as indicators of the potential allergenicity of novel proteins, such as sequence epitope homology with known allergens, heat stability, sensitivity to pH, digestibility by gastrointestinal proteases, detectable amounts in plasma, and molecular weight.
Tietyt tekijät voivat viitata uusien proteiinien allergeenisuuteen; tällaisia tekijöitä ovat epitooppisekvenssien samankaltaisuus tunnettujen allergeenien kanssa, lämpöstabiilisuus, herkkyys pH:n muutoksille, pilkkoutuvuus ruuansulatuskanavan proteaasien vaikutuksesta, havaittavat määrät plasmassa sekä molekyylipaino.

Kits, in particular containing antibodies, antigens, proteins, epitopes, nucleic acids, micro-organisms, cells, pads, colorants and reagents for analysing biological samples and for testing immunogenicity
Sarjat, jotka koostuvat erityisesti vasta-aineista, antigeeneistä, proteiineista, epitoopeista, nukleiinihapoista, mikro-organismeista, soluista, puskureista, väriaineista ja reagensseista, biologisten näyteiden analysointiin ja immuniteetin testaukseen

Palivizumab is a humanised IgG# monoclonal antibody directed to an epitope in the A antigenic site of the fusion protein of respiratory syncytial virus (RSV
Palivitsumabi on humanisoitu monoklonaalinen vasta-aine (IgG#κ), joka kohdistuu RS-viruksen fuusioproteiinin A-antigeeniosan epitooppia vastaan

Monoclonal antibodies binding to the same target epitope shall normally be considered similar.
Monoklonaaliset vasta-aineet, jotka sitoutuvat samaan epitooppiin, katsotaan tavallisesti vastaavanlaisiksi.

3.5.1. The manufacturer's release testing criteria shall ensure that every batch consistently identifies the relevant antigens, epitopes, and antibodies.
3.5.1 Valmistajan kauppaanvapauttamiskriteereillä on varmistettava, että jokainen reagenssierä tunnistaa aina kyseessä olevat antigeenit, epitoopit ja vasta-aineet.

— two-sided immunoassay using two different monoclonal antibodies directed against two epitopes presented in a highly unfolded state of bovine PrPSc (Roboscreen Beta Prion BSE EIA Test Kit),
— sandwich immunoassay -testi, jossa käytetään kahta eri monoklonaalista vasta-ainetta, jotka kohdistetaan kahteen laskostumattomassa tilassa olevassa naudan PrPSc:ssä esiintyvään epitooppiin (Roboscreen Beta Prion BSE EIA Test Kit),

3.4.1. The manufacturers release testing criteria shall ensure that every batch consistently identifies the relevant antigens, epitopes, and antibodies.
3.4.1 Valmistajan kauppaanvapauttamiskriteereillä on varmistettava, että jokainen reagenssierä tunnistaa aina kyseessä olevat antigeenit, epitoopit ja vasta-aineet.

— the two-sided immunoassay using two different monoclonal antibodies directed against two epitopes presented in a highly unfolded state of bovine PrP Sc (Roboscreen Beta Prion BSE EIA Test Kit),
— sandwich immunoassay -testi, jossa käytetään kahta eri monoklonaalista vasta-ainetta, jotka kohdistetaan kahteen laskostumattomassa tilassa olevassa naudan PrPSc:ssä esiintyvään epitooppiin (Roboscreen Beta Prion BSE EIA Test Kit),

the two-sided immunoassay using two different monoclonal antibodies directed against two epitopes presented in a highly unfolded state of bovine PrPSc (Roboscreen Beta Prion BSE EIA Test Kit).
sandwich immunoassay -testi, jossa käytetään kahta eri monoklonaalista vasta-ainetta, jotka kohdistetaan kahteen laskostumattomassa tilassa olevassa naudan PrPSc:ssä esiintyvään epitooppiin (Roboscreen Beta Prion BSE EIA Test Kit).