estate oor Fins

estate

/ɪˈsteɪt/ naamwoord

(now rare, archaic) State; condition. [from 13th c.]

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

omaisuus

naamwoord

net property, especially of a deceased person

Therefore, real estate, unlisted companies or infrastructure projects would be eligible while commodities would not be.
Tämän vuoksi kiinteä omaisuus, listaamattomat yritykset tai infrastruktuurihankkeet hyväksyttäisiin mutta hyödykkeitä ei.

tila

naamwoord

area of land under single ownership

Six did not invite us to his estate to discuss the fortunes of one man, I hope.
Ystävämme Six ei kutsunut meitä tilalleen keskustellakseen ihmisen onnesta, toivoakseni.

kuolinpesä

naamwoord

net property, especially of a deceased person

Noah Taylor's will called for an immediate transference of his entire estate to you upon his death.
Noah Taylorin testamentin mukaan hänen koko kuolinpesänsä tulee siirtää heti teille.

maatila · pesä · sääty · kartano · saanto · maa · lokero · maat · kiinteistö · arvo · asema · asuma-alue · farmari · farmariauto · jäämistö · komeus · loisto · palsta · perintö · teollisuusalue · valtiomahti · varallisuus · rahasto · valtio · jäämistöoikeus · tilukset · maaomaisuus · kruununmaa · elämänvaihe · ikä · sääntö · kolme säätyä · kolme valtiomahtia · rakennuskohde · säädyt

Soortgelyke frases

personal estate
irtaimisto · irtain omaisuus · yksityisomaisuus

estate inventory
perunkirjoitus

real estate bubble
Asuntojen hintakupla

Estates of the realm
Sääty

first estate
hengelliset lordit

estate of the realm
kolme säätyä · kolme valtiomahtia · säädyt

real-estate business
kiinteistönvälitys

life estate
kuolemaan päättyvä omistusoikeus

real estate market
maaomaisuusmarkkinat

voorbeelde

It has also been suggested, in the course of the Commission's consultations, that consideration might be given to the possibility of extending the Directive’s provisions to allow professional bodies in the real estate sector to also take on responsibilities for AML monitoring and ensuring compliance, provided that they meet the conditions set out in Article 37(2) of the Third AMLD.
Komission kuulemisissa ehdotettiin myös, että voitaisiin harkita mahdollisuutta laajentaa direktiivin säännösten soveltamisalaa siten, että kiinteistöalan ammattialajärjestöt voivat myös ottaa vastuulleen rahanpesun torjunnan valvontaan ja vaatimusten noudattamisen varmistamiseen liittyviä tehtäviä edellyttäen, että ne täyttävät kolmannen rahanpesudirektiivin 37 artiklan 2 kohdan mukaiset edellytykset.

From # December #, the purchase of replacement machinery is covered within the framework of a programme that also provides for obligatory real estate investment to at least # % of the costs covered by the whole programme
Korvaavien koneiden hankinta on sallittua #. joulukuuta # lähtien sellaisten ohjelmien yhteydessä, joihin sisältyy pakollisena osana myös kiinteistöinvestointeja, joiden osuus on vähintään # prosenttia koko ohjelman kustannuksista

However, as the reduction of HSH’s risk profile is to take place mainly in segments which generate USD-denominated assets (i.e. aircraft, shipping and international real estate financing), it also constitutes a material step forward towards reducing the USD funding need.
Koska HSH:n riskiprofiilin alentaminen tapahtuu kuitenkin pääasiassa segmenteillä, jotka sisältävät USD-määräisiä omaisuuseriä (esim. alus-, lentokone- ja ulkomaankiinteistörahoitus), se vähentää myös oleellisesti USD-määräisen rahoituksen tarvetta.

55 That interpretation is supported by the principle that the law governing succession should govern the succession as a whole, as provided for in Article 23 of Regulation No 650/2012, particularly in Article 23(2)(e), which provides that it governs ‘the transfer to the heirs and, as the case may be, to the legatees of the assets, rights and obligations forming part of the estate’.
55 Tämän tulkinnan vahvistaa asetuksen N:o 650/2012 23 artiklassa säädetty perintölainsäädönnön yhtenäisyyden periaate ja etenkin sen 2 kohdan e alakohta, jonka mukaan sillä säännellään ”jäämistöön kuuluvan omaisuuden, oikeuksien ja velvoitteiden siirto[a] perillisille ja mahdollisille testamentinsaajille”.

This potential value per outlet, which has been estimated at £3 054,9 for the years 1994/1995 and 1995/1996, is then multiplied by the number of outlets, excluding TAWs, in the estate.
Tämä mahdollinen kiinteistökohtainen arvo, joka oli vuosien 1994-1995 ja 1995-1996 osalta arviolta 3 054,9 puntaa, kerrotaan tämän jälkeen Bassin omistamien kiinteistöjen määrällä, lukuun ottamatta TAW-sopimusten mukaan vuokrattuja kiinteistöjä.

Notwithstanding anything contained in this Directive, Member States may reserve to prescribed categories of lawyers the preparation of formal documents for obtaining title to administer estates of deceased persons, and the drafting of formal documents creating or transferring interests in land.
Tämän direktiivin estämättä jäsenvaltiot voivat varata joillekin asianajajaryhmille oikeuden laatia virallisia asiakirjoja, joilla annetaan valtuudet kuolinpesän hallintoon tai joilla perustetaan tai siirretään kiinteään omaisuuteen kohdistuvia oikeuksia.

Leasing, valuation and appraisal of furniture and real-estate, real estate management
Irtaimistojen ja kiinteistöjen vuokraus- ja arviointipalvelut, kiinteistönhallintapalvelut

Tunisian, born 18 September 1976, son of Najia JERIDI, CEO, residing at housing estate Erriadh.2-Gammarth — Tunis, holder of NIC No 05412560.
Tunisialainen, syntynyt 18. syyskuuta 1976, Najia JERIDIn poika, yrityksen toimitusjohtaja, asuu rakennuksessa Erriadh.2-Gammarth – Tunis, kansallisen henkilökortin nro 05412560 haltija.

This makes the Austrian banking sector relatively less vulnerable to potential direct risks from the residential real estate sector.
Näin ollen Itävallan pankkisektori haavoittuvuus asuinkiinteistömarkkinoilta tuleville mahdollisille välittömille riskeille on suhteessa pienempi.

When the yakuza saw how easy it was to borrow and make money during the 80’s, they formed companies and plunged into real-estate and stock speculation.
Kun jakuza näki, miten helppoa sen oli lainata ja ansaita rahaa 1980-luvulla, se perusti liikeyrityksiä ja heittäytyi mukaan kiinteistö- ja osakekeinotteluun.

25 Those activities include various tasks of the law of succession for the purpose of dealing with successions, such as in particular recording the death, drawing up the inventory of the estate, identifying the heirs and receiving their declarations of acceptance of the inheritance, conserving the estate, and taking the necessary measures for that purpose.
25 Kyseisiin toimintoihin kuuluu perintöoikeuden alalla perinnönjakoa koskevia tiettyjä tehtäviä, joita ovat muun muassa kuoleman toteaminen, perunkirjoituksen laatiminen, perillisten yksilöiminen ja perillisten perinnön vastaanottamiseksi antamien ilmoitusten vastaanottaminen, jäämistön turvaaminen sekä tätä varten tarpeellisten turvaamistoimenpiteiden toteuttaminen.

But he can't tell us anything unless the administrator of Priscilla's estate waives the patient / doctor confidentiality.
Mutta hän ei voi kertoa mitään - ellei Priscillan kuolinpesän haltija luovu vaitiolovelvollisuudesta.

Placing real estate on the market
Kiinteistöjen tuominen markkinoille

You can block ads from general categories such as Apparel, Internet, Real Estate, and Vehicles.
Voit estää yleisiin luokkiin, kuten vaatteisiin, internetiin, kiinteistöihin ja ajoneuvoihin, liittyvät mainokset.

At the Portucel factory, on the Mitrena industrial estate in Setúbal, serious wage discrimination is occurring as a result of the growing casualisation of employment.
Portucelin tehtaassa Mitrenan teollisuusalueella Setúbalissa harjoitetaan vakavaa palkkasyrjintää, mikä johtuu siitä, että tilapäisten työsuhteiden määrää on lisätty.

Real estate brokerage, leasing and management services
Kiinteistönvälitys, liisaus ja liikkeenjohtopalvelut

loans for acquiring income-producing real estate (other than rental housing)
lainat tuloa tuottavien kiinteistöjen hankkimista varten (muu kuin vuokra-asuntotoiminta)

Real estate management and administration
Kiinteistöjen hallinta ja hallinto

Investment in and management and administration of real estate
Investoinnit kiinteistöihin ja niiden hallinto ja hallinta

Zhejiang Huadong claimed that it provided the Commission with all relevant legislations governing the mechanics and value-setting of sales of LURs in China and referred to the Provisions on the Assignment of State-Owned Construction LUR through bid invitation, auction and quotation to demonstrate that there is a well-functioning real estate market in China, where quotes and prices paid are made public.
Zhejiang Huadong väitti, että se oli toimittanut komissiolle kaikki asiaan liittyvät säädökset, jotka koskivat maankäyttöoikeuksien myyntimekanismeja ja arvon asettamista Kiinassa, ja viittasi valtion omistaman rakennusmaan käyttöoikeuksien myöntämistä tarjousten, huutokauppojen ja hintanoteerausten kautta koskeviin säännöksiin osoittaakseen, että Kiinassa on toimivat kiinteistömarkkinat, joissa hintatarjoukset ja maksetut hinnat ovat julkisia.

Advertising promotion of real estate projects and management of hotels and restaurants, namely administrative management of hotels and restaurants
Kiinteistöhankkeiden myynninedistämispalvelut ja hotellien ja ravintoloiden johtamispalvelut, nimittäin hotellien ja ravintoloiden hallinnointi

It only contained a general description of the Slovak real estate market with an average price indication of other plots sold or on sale in Slovakia, which is consistent with the prices of the benchmark sites used as a basis in the JLR site valuation reports.
Se sisälsi ainoastaan yleisen kuvauksen Slovakian kiinteistömarkkinoista ja viittauksen muiden Slovakiassa myytyjen tai myytävänä olevien tonttien keskihintoihin, jotka ovat yhdenmukaiset JLR:n alueen arviointiraporteissa käytettyjen vertailualueiden hintojen kanssa.

They need you to set a couple of men on the lower wood on the Greenwood Estate to keep the public away.
Sinun on irrotettava pari miestä Greenwoodin alametsään - pitämään siviilit poissa.

Develop and adopt legislation for the taxation of land and real estate.
Maa- ja kiinteistöverotusta koskeva lainsäädäntö on laadittava ja annettava.

Next to these renewable assets, RWE will also acquire from E.ON interests in nuclear assets, which encompass a 12,5 % minority interest in Kernkraftwerke Lippe-Ems GmbH (Germany), a 25 % minority interest in Kernkraftwerk Gundremmingen GmbH (Germany) and 25 % co-ownership share of nuclear fuel and waste as well as real estate related to the nuclear power plant Gundremmingen.
Näiden uusiutuvaan energiaan liittyvien resurssien lisäksi RWE hankkii E.ON:lta ydinvoimaan liittyvien resurssien osuuksia, joihin sisältyy 12,5 %:n vähemmistöosuus Kernkraftwerke Lippe-Ems GmbH:sta (Saksa), 25 %:n vähemmistöosuus Kernkraftwerk Gundremmingen GmbH:sta (Saksa) sekä 25 %:n yhteisomistusosakkuus ydinpolttoaineesta ja ydinjätteestä, sekä Gundremmingenin ydinvoimalaan liittyvää kiinteistöä.