exception report oor Fins

exception report

A report that shows the general ledger account balances that were not included in the financial report.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

poikkeusraportti

A report that shows the general ledger account balances that were not included in the financial report.

voorbeelde

(2) Ex-ante and ex-post controls, internal audit function, exception reporting and internal control standards.
(2) Ennakko- ja jälkitarkastus, sisäinen tarkastus, poikkeusten raportointi ja sisäisen valvonnan standardit.

(2) Ex ante and ex post controls, internal audit function, exception reporting and internal control standards.
(2) Ennakko- ja jälkitarkastukset, sisäinen tarkastus, poikkeusten raportointi ja sisäisen valvonnan standardit.

Meanwhile, the cardinal waited for news from England, but no news arrived, except reports either maddening or menacing.
Sillä välin odotteli kardinaali tietoja Englannista, mutta muita kuin ikäviä ja uhkaavia ei tullut.

With a few exceptions, reporting on incidents/accidents and/or illegal shipments was inadequate.
Harvoja poikkeuksia lukuun ottamatta poikkeuksellisia tapahtumia tai onnettomuuksia ja/tai pysäytettyjä laittomia siirtoja koskeva raportointi oli riittämätöntä.

Well, that is an exceptional report, fellas.
Vaikuttava esitelmä, kaverit...

Mr President, I should like to thank Mr Adam for this exceptional report.
Arvoisa puhemies, haluaisin kiittää herra Adamia tästä poikkeuksellisesta mietinnöstä.

Finally, I wish to congratulate the rapporteur on his truly exceptional report.
Lopuksi haluaisin kiittää esittelijää tästä todella erinomaisesta mietinnöstä.

(2) Ex-ante and ex-post controls, internal audit function, exception reporting and internal control standards.
(2) Ennakko- ja jälkitarkastukset, sisäinen tarkastus, poikkeusten raportointi ja sisäisen valvonnan standardit.

(EL) Mr President, Minister, Commissioner, ladies and gentlemen, the two rapporteurs have presented two exceptional reports today.
(EL) Arvoisa puhemies, arvoisa ministeri, arvoisa komission jäsen, hyvät parlamentin jäsenet, esittelijät ovat esitelleet tänään kaksi poikkeuksellista mietintöä.

Madam President, our Vice-President, Mrs Fontaine, has produced an exceptional report as always.
Arvoisa puhemies, tavoilleen uskollisena varapuhemiehemme rouva Fontaine on laatinut poikkeuksellisen mietinnön.

According to the annual exception report for #, # exception requests with a total value of # euro were accepted
Vuotuisen poikkeusraportin mukaan viranomainen hyväksyi # poikkeuspyyntöä, joiden kokonaisarvo oli # euroa

(EL) Mr President, I, too, should like to take my turn in congratulating Mr Leinen on his exceptional report.
(EL) Arvoisa puhemies, haluan myös vuorostani onnitella Jo Leineniä erinomaisesta mietinnöstä.

According to the annual exception report for 2007, 252 exception requests with a total value of 853 154 euro were accepted.
Vuotuisen poikkeusraportin mukaan viranomainen hyväksyi 252 poikkeuspyyntöä, joiden kokonaisarvo oli 853 154 euroa.

According to the annual exception report for 2007, 252 exception requests with a total value of 853 154 euro were accepted.
Vuotuisen poikkeusraportin mukaan viranomainen hyv ksyi 252 poikkeuspyynt , joiden kokonaisarvo oli 853 154 euroa.

Ms Gomes has produced a truly exceptional report, whose findings are derived directly from her first-hand experience on the ground.
Ana Maria Gomes on laatinut poikkeuksellisen mietinnön, jonka havainnot perustuvat suoraan hänen ensi käden kokemuksiinsa alueelta.

A notable exception, reports the Times, is Albania, “where it is a capital offense either to profess being a Christian or to own a Bible.”
Times-lehden mukaan merkittävä poikkeus on Albania, ”jossa siitä, että joku tunnustautuu kristityksi tai omistaa Raamatun, on säädetty kuolemanrangaistus”.

Mr President, I would like to thank rapporteur Boogerd-Quaak for an exceptional report and for the excellent co-operation while drawing up the same.
Herra puhemies! Haluan aloittaa kiittämällä esittelijä Boogerd-Quaakia aivan erinomaisesta mietinnöstä ja aivan loistavasta yhteistyöstä mietinnön valmistelun aikana.

Examples include edit checks of input data, and numerical sequence checks with manual follow-up of exception reports or correction at the point of data entry.
Esimerkkeinä voidaan mainita syöttötietojen tarkistukset ja numerojärjestyksen tarkistukset yhdessä poikkeamaraporttien manuaalisen seurannan kanssa tai tietojen korjaaminen syöttövaiheessa.

An exception reporting procedure may be agreed wherein the status quo applies, with perhaps any appropriate pricing realignment being assumed, unless a tax administration is notified to the contrary.
Poikkeusraportoinnista voidaan sopia silloin, kun tilanne on säilynyt muuttumattomana – mahdollisia asianmukaisia hinnoittelun muutoksia edellyttäen – ellei verohallinnolle toisin ilmoiteta.

The date range selector is at the top right of every report except the Real-Time reports.
Reaaliaikaisia raportteja lukuun ottamatta jokaisen raportin oikeassa yläkulmassa on ajanjakson valitsin.

All the flow reports (except the Funnel Visualization report) use the same basic components:
Kaikki reittiraportit (Suppilon visualisointi -raporttia lukuun ottamatta) käyttävät näitä samoja peruskomponentteja:

All reports concerned both audits of projects and systems except one report which included only au‐ dits of projects.
Kaikki kertomukset koskivat sekä hankkeiden että järjestelmien tarkastuksia lukuun ottamatta yhtä kertomusta, joka käsitti vain hankkeiden tarkastuksia.

Mr President, Mr President of the European Central Bank, Commissioner, ladies and gentlemen, today we are debating the exceptional report by Mrs Randzio-Plath on the annual report of the European Central Bank.
Arvoisa puhemies, arvoisa Euroopan keskuspankin puheenjohtaja, arvoisa komission jäsen, hyvät kollegat, keskustelemme tänään esittelijä Randzio-Plathin Euroopan keskuspankin vuosikertomusta käsittelevästä erinomaisesta mietinnöstä.

(EL) Mr President, first I wish to thank the European Parliament and, in particular, the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety and the rapporteur, Mr Papadimoulis, on drafting an exceptional report.
(EL) Arvoisa puhemies, aluksi haluan kiittää Euroopan parlamenttia ja erityisesti ympäristön, kansanterveyden ja elintarvikkeiden turvallisuuden valiokuntaa sekä sen esittelijää Papadimoulisia poikkeuksellisen mietinnön laatimisesta.