extensive property oor Fins

extensive property

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

ekstensiivisuure

paljoussuure

voorbeelde

One daughter, the heiress of Rosings and very extensive property.
Yksi tytär, Rosingsin ja hyvin laajan omaisuuden perijätär.

Although extensive property damage has resulted from such eruptions, they rarely result in injury or death.
Vaikka tällaiset purkaukset ovat aiheuttaneet suuria omaisuusvahinkoja, ne aiheuttavat harvoin henkilövahinkoja.

“Mitch killed between 3,000 and 4,000 people in Nicaragua and caused extensive property damage,” says Encarta Encyclopedia.
”Mitch tappoi Nicaraguassa 3000–4000 ihmistä ja aiheutti mittavia omaisuusvahinkoja”, sanotaan julkaisussa Encarta Encyclopedia.

Jean Meheux owned a large house and extensive property in Kissy Road and Kissy Street and 'Meheux Street' commemorates Jean Meheux's family and descendants.
Meheux omisti suuren talon ja mittavia tontteja Kissy Roadilla, Kissy Streetillä sekä Meheux Streetillä, joka on nimetty Jean Meheux’n ja hänen jälkeläisten muistolle.

in writing. - (DE) The recent storms across Madeira, parts of Spain and France took a heavy toll with over 40 deaths on Madeira, another 60 in France, countless missing persons and extensive property damage.
Madeiralla, osassa Espanjaa ja Ranskaa hiljattain koetelleet myrskyt vaativat raskaan veron, kun 40 ihmistä sai surmansa Madeiralla, 60 ihmistä Ranskassa, lukemattomia ihmisiä katosi ja omaisuuteen kohdistui suuria vahinkoja.

And extensive royal property in the Madrid area eventually became the city’s principal parks and leisure areas.
Lisäksi suuresta osasta kuninkaan tiluksia tuli aikanaan kaupungin tärkeimpiä puistoja ja virkistysalueita.

Why does God permit “natural disasters,” which cause extensive damage to property and life?
Miksi Jumala sallii luonnononnettomuuksia, jotka aiheuttavat paljon vahinkoa omaisuudelle ja elämälle?

And its extension into your property.
Ja sen yltämisestä tontillesi.

Another newspaper, Paphos, obviously getting in a gibe at the church, stated in its issue of May 4, 1950: “The condition of poverty and misery that holds sway in some villages, as well as the extensive property owned by the monasteries and the church, all these things have created the right climate for the growth of the chiliastic belief.
Pafos-sanomalehti totesi 4.5.1950 ilmestyneessä numerossaan kohdistaen piikin ilmeisesti kirkkoon: ”Se köyhyyden ja kurjuuden tila, mikä vallitsee eräissä kylissä, sekä luostareitten ja kirkon suuri omaisuus, kaikki nämä ovat muokanneet oikeaa maaperää kiliastisen uskonnollisen vakaumuksen kasvulle.

Licensing of semiconductor intellectual property cores, instruction set architectures, RISC-based instruction set architectures and architecture extensions to semiconductor intellectual property cores
Seuraavien lisensointi: puolijohteiden IP-ytimet, opetussarja-arkkitehtuurit, rajoitetun käskykannan tietokoneeseen perustuvat opetussarja-arkkitehtuurit ja IP-ytimien arkkitehtuurilaajennukset

The complainant asked the Ombudsman to persuade the Romanian authorities to modify the contested legislation, in order to provide for a more extensive restitution of property.
Kantelija pyysi oikeusasiamiestä kehottamaan Romanian viranomaisia muuttamaan kiistanalaista lainsäädäntöä siten, että omaisuuden palauttaminen toteutuisi suuremmassa laajuudessa.

When we also take into consideration the 6 million euros reserved for observers and the extension of property reserve of 15 million euros it is my group's opinion that sufficient funds have indeed been set aside for preparations for enlargement.
Kun otetaan huomioon myös tarkkailijoita varten varatut 6 miljoonaa euroa ja kiinteistöjen laajennusvaraus 15 miljoonaa euroa, on ryhmäni mielestä varattu riittävästi varoja laajenemisen valmisteluun.

whereas in Spain too, torrential rain falling along virtually the entire Mediterranean coastline has so far caused the deaths of five people, together with extensive damage to property,
ottaa huomioon, että myös Espanjassa on tällä hetkellä koko Välimeren puoleisella rannikolla rankkasateita, joiden yhteydessä on tähän mennessä kuollut viisi ihmistä ja jotka ovat aiheuttaneet lisäksi suuria aineellisia vahinkoja,

The property needs very extensive and expensive renovation.
Kiinteistöissä tarvitaan hyvin laajoja ja kalliita kunnostustöitä.

The property consisted of extensive land and buildings located mainly in the eastern part of Berlin.
Kiinteistöt muodostuivat laajoista tonteista ja rakennuksista lähinnä Berliinin itäosassa.

A property nearly as extensive as Shiring's.
Se on lähes yhtä suuri kuin Shiring.

Over the next few weeks, extensive losses of life and property were suffered.
Seuraavien viikkojen aikana menetettiin paljon ihmisiä ja omaisuutta.

Otherwise, millions of meteors would strike all parts of the earth, resulting in extensive damage to life and property.
Muussa tapauksessa kaikkialle maapallolle iskeytyisi miljoonia meteoreja ja ne aiheuttaisivat suurta tuhoa kaikelle elolliselle ja omaisuudelle.

Computer software used in and for use in the design, development, modelling, simulation, compiling, de-bugging, verification, construction and interfacing of integrated circuits, microprocessors, microprocessor cores, semiconductor intellectual property cores, architecture extensions to semiconductor intellectual property cores, macro cells, microcontrollers, bus interfaces and printed circuit boards
Tietokoneohjelmistot, joita käytetään integroitujen piirien, mikroprosessoreiden, mikroprosessoriydinten, puolijohteiden IP-ydinten, puolijohteiden IP-ydinten arkkitehtuurien laajennusosien, makrokennojen, mikro-ohjainten, väyläliittymien ja painettujen piirilevyjen suunnittelussa, kehittämisessä, mallintamisessa, simuloinnissa, kokoamisessa, virheenetsinnässä, varmentamisessa, rakentamisessa ja liittämisessä ja jotka on tarkoitettu niitä varten

Each real set, function, and relation has its natural hyperreal extension, satisfying the same first-order properties.
Jokaisella reaalisella joukolla, funktiolla ja relaatiolla on luonnollinen hyperreaalinen laajennuksensa, joka täyttää samat ominaisuudet.

Firstly, the Commission should consider an extension of eligible assets to cover property funds and hedge funds.
Ensinnäkin komission olisi syytä harkita sijoituskelpoisten varojen ulottamista kiinteistörahastoihin ja hedge-rahastoihin.

Millions of meteors of various sizes would be falling on all parts of the earth, resulting in extensive damage to life and property.
Miljoonia erikokoisia meteoreja putoaisi kaikkialle maan päälle, mistä koituisi suurta vahinkoa elämälle ja omaisuudelle.

Instruction manuals relating to design and development of integrated circuits, microprocessors, microprocessor cores, semiconductor intellectual property cores, macro cells, system-on-chip devices, micro-controllers, architecture extensions to semiconductor intellectual property cores, bus interfaces and printed circuit boards
Käyttöohjeet, jotka liittyvät integroitujen piirien, mikroprosessoreiden, mikroprosessoriydinten, puolijohteiden IP-ydinten, makrokennojen, mikropiiri (SoC) -laitteiden, mikro-ohjainten, puolijohteiden IP-ydinten arkkitehtuurien laajennusosien, väyläliittymien ja painettujen piirilevyjen suunnitteluun ja kehittämiseen

Research, development, design, technical consultancy and technical support services, all relating to computer software used in and for use in the design, development, modelling, simulation, compiling, de-bugging, verification, construction and interfacing of integrated circuits, microprocessors, microprocessor cores, semiconductor intellectual property cores and architecture extensions to semiconductor intellectual property cores
Tutkimus-, kehitys-, suunnittelu-, tekniset konsultointi- ja tekniset tukipalvelut, kaikki liittyvät tietokoneohjelmistoihin, joita käytetään integroitujen piirien, mikroprosessoreiden, mikroprosessoriydinten, puolijohteiden IP-ydinten ja puolijohteiden IP-ydinten arkkitehtuurien laajennusosien suunnittelussa, kehittämisessä, mallintamisessa, simuloinnissa, kokoamisessa, virheenetsinnässä, varmentamisessa, rakentamisessa ja liittämisessä ja jotka on tarkoitettu niitä varten

(83) Tenants, on the basis of the work of the accountant, allege that the expenditure carried out by Bass will generally relate to property extensions and improvements, as the tenant is responsible under the lease for the fabric of the building.
(83) Tilintarkastajan lausuntoa perustanaan käyttävät vuokralaiset väittävät, että Bassin tekemät investoinnit liittyvät yleensä kiinteistön laajentamiseen ja parantamiseen, koska vuokrasopimuksen mukaan itse rakennus on vuokralaisen vastuulla.