extravagantly oor Fins

extravagantly

bywoord

With lavish expenditure or behaviour.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

anteliaasti

bywoord

avokätisesti

bywoord

monisanaisesti

bywoord

ylenpalttisesti · yltäkylläisesti · kohtuuttomasti · runsaasti · tuhlaavaisesti

voorbeelde

Many different types of places are called discos, from small supper clubs with a tiny dance floor to large, extravagantly decorated dance halls.
Disko-nimeä käytetään monista erilaisista paikoista, jotka saattavat vaihdella pienistä yökerhoista, joissa on pieni tanssilattia, suuriin ylellisesti koristeltuihin tanssisaleihin.

Yes, they wildly and extravagantly suck, and I want them gone, but Flynn is going to hurt people.
Niin, he ovat oikeita emäpaskoja ja haluan tuhota heidät, mutta Flynn satuttaisi ihmisiä.

But you stayed away... after you paid so extravagantly for the information.
Mutta sinä pysyit poissa, vaikka maksoit tiedoista niin paljon.

His daughter, to whom he is devoted most extravagantly.
Tytär, johon hän oli äärettömän kiintynyt.

Its facade was extravagantly decorated with columns, reliefs, and statues.
Sen julkisivua koristivat lukemattomat pylväät, reliefit ja veistokset.

" A group of regal-looking mourners are extravagantly swathed in black crêpe. "
" Kuninkaallisilta näyttävät surijat ovat pröystäilevästi kietoutuneet mustaan kankaaseen. "

Well, it would be extravagantly laid out in your extravagant office.
Se on loisteliaasti toimitettu loisteliaaseen toimistoosi.

Not extravagantly it could be said concerning Death and Hades that “authority [authorization] was given them over the fourth part of the earth.”
Ei ollut liioiteltua sanoa, että Kuolemalle ja Haadekselle ”annettiin valta maan neljänteen osaan”.

Ramses showed great courage, but if you had such a hothead in your ranks would you praise him so extravagantly?
Ramses osoitti suurta rohkeutta, mutta jos teillä olisi tuollainen - hurjapää joukoissanne, ylistäisittekö häntä noin varauksettomasti?

But you stayed away...... after you paid so extravagantly for the information
Mutta pysyit poissa sen jälkeen, kun olit niin anteliaasti maksanut tiedoista

You can dress well, without dressing extravagantly.
Voit pukeutua hyvin pukeutumatta silti kovin kalliisti.

I have to confess now, however, that my judgment erred somewhat, though not extravagantly.
Minun täytyy kuitenkin nyt tunnustaa, että arvosteluni kävi jonkun verran harhaan, vaikkei ylöttömästi.

Unfortunately, in various spheres the European Parliament uses resources inappropriately, for example by consuming paper extravagantly and using unnecessary, intensive air-conditioning in the summer.
Valitettavasti Euroopan parlamentti tuhlaa energiaa useilla aloilla esimerkiksi kuluttamalla paperia tarpeettomasti ja käyttämällä tarpeetonta, energiaa paljon kuluttavaa ilmastointia kesäisin.

The cost of importing lapis lazuli or blue pigment from the East was so extravagantly high for people in the West that they struggled long and hard to create a synthetic pigment for the colour blue.
Lapislatsulin tai sinisen väripigmentin kuljettaminen idästä länteen oli niin kallista, että lännessä haluttiin valmistaa itse synteettistä sinistä pigmenttiä, mikä osoittautui erittäin vaikeaksi ja pitkäksi prosessiksi.

London's iconic Tower Bridge is as extravagantly British as is possible for a bridge to be!
Lontoon ikoninen Tower Bridge -silta on niin brittiläisen hienostunut kuin silta voi vain olla!

For added authenticity, when the ball goes out of play the camera cuts to extravagantly dressed fans enjoying the party and reacting to what's happening on the pitch.
Pelikatkojen aikana realistisuutta lisäävät kameraleikkaukset, jotka paljastavat näyttävästi pukeutuneiden fanien reaktiot kentän tapahtumiin.

This gambling playground is a haven for the extravagantly wealthy to parade their tanned bodies dressed only in designer clothes and to spend the days on giant yachts, sipping champagne.
Tämä uhkapelaamisestakin tuttu paikka kuhisee vauraita ihmisiä, jotka kuljeskelevat ruskettuneina muotiluomuksissaan ja viettävät päivänsä huvipursillaan samppanjaa siemaillen.

The artist dressed the king luxuriously as an extravagantly rich Amsterdam merchant at the height of the Golden Age, when exploration, trade – and slavery – had made the fledgling Netherlands the richest and most powerful state on earth.
Taiteilija puki kuninkaan ylellisen äveriääksi amsterdamilaiseksi kauppiaaksi kulta-ajan huipulla, kun tutkimusmatkat, kaupankäynti — ja orjuus — olivat tehneet heikosta Alankomaista maailman rikkaimman ja mahtavimman valtion.

The slats of the kidney grille in particular are extravagantly shaped and are reduced in number, which, together with the large air inlets in the redesigned apron, makes the front of the vehicle appear even more voluminous. The focused Adaptive LED headlights of the vehicle are another beacon of excellence.
Erityisesti jäähdyttimen säleikön rivat on muotoiltu taidokkaasti, ja niiden lukumäärää on vähennetty. Näin keula suurine ilmanottoaukkoineen ja uudistettuine etuhelmoineen vaikuttaa entistäkin mahtavammalta. Myös keskittyneet LED-ajovalot korostavat auton ilmettä.

As a consequence, you will be presented with an almighty selection of branded and novelty casino games. The most notable titles among these state of the art slots are extravagantly designed 5-reel bonus slots such as Immortal Romance, Hot as Hades and Thunderstruck 2.
Näin ollen löydätkin Betwaylta runsaasti laatupelejä pelattavaksesi. Valikoima pitää sisällään niin brändättyjä pelejä kuin perinteisempiä hedelmäpelejäkin. Voit pelata Betwaylla esimerkiksi viiden rullan kolikkopelejä, kuten Immortal Romancea, Hot as Hadesia tai Thunderstruck 2 -peliä.

The theological heaven is a place lit up with brilliant lights, and extravagantly furnished and decorated with very expensive earthly things; a place where songs of praise are sung perpetually to the strains of music; where the streets flow with milk and honey and where ambrosial food abounds; where the air is laden with the fragrance of sweet perfumes and balmy incense; where happiness and enjoyment respond to every touch and where the inmates or minds of men sing and dance and thrill and throb to hosannas of prayer and praise, throughout infinite eternity.
Teologinen taivas on paikka, joka on valaistu loistavilla valoilla ja ekstravaganttisesti sisustettu ja sisustettu erittäin kalliilla maallisilla esineillä; paikka, jossa kiitollisia kappaleita laulataan jatkuvasti musiikin kannoille; missä kadut virtaavat maidon ja hunajan kanssa ja missä monimutkaisia ruokia on runsaasti; missä ilma on täynnä tuoksuja makeita hajusteita ja leuto suitsukkeita; missä onnellisuus ja nautinto vastaa kaikkiin kosketuksiin ja missä vankien tai mielen laulavat ja tanssivat ja innoittavat ja rukoilevat rukouksen ja kiitoksen hosanneja koko äärettömän ikuisuuden ajan.

They can slide to cover, jump over obstacles, extravagantly swap weapons mid-fire fight and help each other up high platforms.
Kaverukset osaavat syöksyä suojaan, hypätä esteiden yli, vaihtaa näyttävästi asetta kesken taistelun ja auttaa toisiaan kipuamaan korokkeille.

The slats of the kidney grille in particular are extravagantly shaped and are reduced in number, which, together with the large air inlets in the redesigned apron, makes the front of the vehicle appear even more voluminous. The focused LED headlights of the vehicle are another beacon of excellence.
Erityisesti jäähdyttimen säleikön rivat on muotoiltu taidokkaasti, ja niiden lukumäärää on vähennetty. Näin keula suurine ilmanottoaukkoineen ja uudistettuine etuhelmoineen vaikuttaa entistäkin mahtavammalta. Myös keskittyneet LED-ajovalot korostavat auton ilmettä.

We firmly believe that delicious quality food does not need to be extravagantly expensive, and demonstrate this in practice every day.
Uskomme vakaasti, ettei laadukkaan ja herkullisen ruoan tarvitse välttämättä olla ylettömän kallista ja osoitamme sen käytännössä päivittäin.