fading away oor Fins

fading away

naamwoord

gradually diminishing in brightness or loudness or strength

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

häviäminen

naamwoord

vaimeneminen

naamwoord

Soortgelyke frases

love fades away when people are distant
poissa silmistä, poissa mielestä

Time Fades Away
Time Fades Away

fade away
häipyä · hälvetä · hävitä · laantua · vaimentua · vaimeta

voorbeelde

A mile away, a young life is fading away.
Nuori elämä hiipuu puolentoista kilometrin päässä.

With unutterable misery the fettered little King heard the voices and footsteps fade away and die out.
Sanomattomalla kauhulla kuuli pieni kuningas äänten ja askelten hiljenevän ja kuolevan pois.

Energy-saving measures risk fading away against such a background.
Tällaisessa tilanteessa energiaa säästävät toimenpiteet uhkaavat hiipua.

The productive land has withered, has faded away.
Tuottoisa maa on kuihtunut, on lakastunut.

He would begin literally to fade away before our eyes.
Hän alkoi kirjaimellisesti kuihtua olemattomiin silmiemme edessä.

I mean, the pain just kind of fades away if you focus on your breath.
Kipu tavallaan katoaa, jos keskittyy hengittämiseen.

Mom didn't have to watch him fade away.
Äidin ei tarvinnut nähdä hänen kuihtuvan.

Why should you do something you love when you could be sittin'around watchin'me fade away?
Miksi sinun pitäisi tehdä jotain, mitä rakastat - kun voit istuskella ja katsella kun kuihdun pois?

‘Now he admires your beauty, but appearances will fade away!
'Nyt hän katsoo kaunista ulkomuotoasi, mutta kauneus katoaa!

Every time I get close to seeing something, it all just fades away.
Aina kun olen näkemäisilläni jotain, se häipyy pois.

For like grass they will speedily wither, and like green new grass they will fade away.”
Sillä niinkuin heinä heidät pian niitetään pois, ja he lakastuvat niinkuin vihanta ruoho.”

After he received assistance from more-seasoned Witnesses, his apprehensions soon faded away.
Hänen saatuaan apua kokeneemmilta todistajilta hänen pelkonsa haihtuivat pian.

The sounds lasted for about 45 minutes and then faded away.”
Äänet kestivät noin 45 minuuttia, minkä jälkeen ne lakkasivat.”

And now, as I close my task, subduing my desire to linger yet, these faces fade away.
Ja nyt, kun päätän työni, hilliten haluani jatkaa, katoavat nämät kasvot.

The fear I felt on the journey faded away
Matkalla tuntemani pelko hälveni, koska vastaanottajien riemu lähenteli omaani.

It would have been a disaster for Europe if it had faded away.
Olisi ollut Euroopan kannalta tuhoisaa, jos prosessi olisi vain haihtunut ilmaan.

You're fading away.
Kuihdut olemattomiin.

You'll disappear, just fade away.
Sinä katoat, kuihdut pois.

It's better to burn bright than slowly fade away, like you...
Parempi loistaa kuin hiipua, kuten...

He's fading away.
Hän haipuu pois.

Let us hope that this is only a snapshot in time, and one that will soon fade away.
Toivoa sopii, että tämä on vain nopeasti ohimenevä ilmiö.

He faded away, forgotten.
Hänet unohdettiin.

Keep speech in low gear until the stuttering finally fades away.
Puhu harvaan, kunnes änkyttäminen lopulta häviää.

Frontiers are fading away in Europe and the transport of goods is becoming steadily easier.
Rajojen merkitys Euroopassa vähenee ja tavaroita voidaan kuljettaa yhä helpommin.

So, too, the rich man will fade away in his ways of life.”
Niin lakastuu rikaskin elämänteillään.”