father-figure
isähahmo
father figure oor Fins
father figure
en
someone that represents, behaves as, or is thought of as a father to another person or group of people.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
isähahmo
Every child needs a father or a father figure in their life.
Jokainen lapsi tarvitsee isän tai isähahmon elämäänsä.
sijaisisä
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Over the years, I've learned to find father figures wherever I can.
Täytämme vain papereissasi olevat aukotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maybe it would be good to have a father figure around for her.
Ja siitä, miten se loppuiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Some people see anyone who extends a helping hand as a father figure.
Kuten muodollisen tutkintamenettelyn aloittamisesta # päivänä huhtikuuta # tehdyssä päätöksessä todettiin, väliaikaisista suojajärjestelyistä annettu asetus ei ole enää voimassa eikä se voi olla uuden tuen arvioinnin oikeusperustaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If she needs a father figure, be a father to her!
• EHDOT TAI RAJOITUKSET, JOTKA KOSKEVAT KYSEISEN LÄÄKKEEN TURVALLISTA JA TEHOKASTA KÄYTTÖÄOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They don't have some father figure telling them what to do.
Edellä esitetyn perusteella EFTAn valvontaviranomainen on päättänyt aloittaa valvonta- ja tuomioistuinsopimuksen pöytäkirjassa # olevan I osan # artiklan # kohdan mukaisen muodollisen tutkintamenettelynOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
With a need for a father figure.
Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi valvonnan poistamisesta jäsenvaltioiden rajoilla maantie- ja sisävesiliikenteessä (kodifioitu toisinto) (KOM#- C#-#/#- #/#(CODOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
like he' s some kind of father figure
Päästä irtiopensubtitles2 opensubtitles2
How did a young man find the father figure he had yearned for his whole life?
Asia T-#/#: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio #.#.#- Henkel v. SMHV (Yhteisön tavaramerkki- Kuviomerkki- Punavalkoinen suorakulmion muotoinen pesuainetabletti, jossa on sininen soikea keskipiste- Ehdoton hylkäysperuste- Asetuksen (EY) N:o #/# # artiklan # kohdan b alakohta- Erottamiskyvyn puuttuminenjw2019 jw2019
He was warning me that being your father figure could be dangerous.
Minun pitää saada tietääOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I dedicate this jump to fathers and father figures everywhere.
Luoja, sinä se vasta olet jotainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey, you were a father figure, who was sexually inappropriate to me, and I turned out perfect.
Voidakseen osallistua tutkimukseen kuluttajia edustavien järjestöjen on osoitettava saman määräajan kuluessa, että niiden toiminnan ja tutkimuksen kohteena olevan tuotteen välillä on objektiivisesti havaittava yhteysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How did a young man find the father figure that he had searched for his whole life?
Puhjennut keuhko osoittaa, että hänet ammuttiin hyvin läheltä.Haulit uhrin alla korkkimatossa kertovat ylhäältä ampumisestajw2019 jw2019
God knows they need a stable father figure in their life right now.
Lhmiset on evakuoituOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I see myself as a father figure to some of my more pathetic men
Neuvoston päätös poliisiyhteistyötä ja oikeudellista yhteistyötä rikosasioissa koskevasta puiteohjelmasta (AGIS) on aiheellista korvata # päivästä tammikuuta # tällä ohjelmalla ja uudella rikosten ehkäisyn ja torjunnan erityisohjelmalla, joka sisältyy turvallisuutta ja vapauksien suojelua koskevaan yleisohjelmaanopensubtitles2 opensubtitles2
Jeff's at a point in his life where he needs a strong father figure to come out to.
riittävät tiedot eläintautien syistä, luonteesta, taudinkulusta, vaikutuksista, taudinmäärityksestä ja hoidosta yhden eläimen tai eläinryhmän kohdalla, mukaan luettuina tiedot niistä taudeista, jotka voivat tarttua ihmisiinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He took me to the movies and tried to be a father figure to me.
Mutta et tee, jos haluat nähdä timantitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cissy is looking for a father figure.
Tämä tapaaminen voi vaurioittaa aikalinjaa entisestäänOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okay, I was a terrible husband and, admittedly, probably not the best father figure, although I've seen worse.
Komissio tekee päätöksen kuukauden määräajassaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You needed a father figure and I needed a kidney.
Olen pakoillani, LouisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And I think he'd make a great father figure...
Näyttääkö hän lutkalta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don't want a father figure.
Tule istumaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Father figure?
Reitti on selvä!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, all indications are he was more like a father figure.
Nyt sisälle, ennen kuin läväytänOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's why I'm going to philadelphia to see my father, figure this whole thing out.
En oikein uskoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'd hoped he might see me as a kind of father figure.
Yhteisten täytäntöönpanotoimien testaaminenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
349 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.