feminine writing oor Fins

feminine writing

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

naiskirjoitus

voorbeelde

The writing looked feminine
Kirjoitus näytti naiselliselta

All the pages were written in a clean, distinct writing that was obviously feminine.
Kaikki sivut oli kirjoitettu kauniilla, selkeällä käsialalla, joka kaikesta päätellen kuului naiselle.

Speaking of that period in her book La Bible au Féminin (The Bible in the Feminine Gender), author Laure Aynard writes: “What is particularly outstanding in all these accounts is the important role played by women, their prestige in the eyes of the patriarchs, their bold initiative, and the climate of freedom in which they lived.”
Puhuessaan tuosta ajasta kirjassaan ”Raamattu feminiinisuvussa” (La Bible au Féminin) sen tekijä Laure Aynard kirjoittaa: ”Kaikissa näissä kertomuksissa on erityisen huomattavaa naisten tärkeä asema, heidän arvovaltansa patriarkkojen silmissä, heidän rohkea aloitteellisuutensa ja se vapauden ilmapiiri, jossa he elivät.”

In speaking or writing Greek, if one uses either of these words, the pronouns applied to it must match in gender —“he” and “him” with pa·raʹkle·tos and “she” and “her” with a feminine form.
Jos joku kreikkaa puhuessaan tai kirjoittaessaan käyttää jompaakumpaa noista sanoista, siitä käytettyjen pronominien täytyy sopia sukuun – maskuliininen ”hän”, kun tarkoitetaan parákletosta, ja feminiininen ”hän”, kun tarkoitetaan feminiinimuotoa.

7 The apostle Peter, himself a married man, writing under inspiration of God’s holy spirit, said concerning wives: “Husbands, continue dwelling in like manner with them according to knowledge, assigning them honor as to a weaker vessel, the feminine one, since you are also heirs with them of the undeserved favor of life, in order for your prayers not to be hindered.”
7 Apostoli Pietari, joka itse oli nainut mies, sanoi Jumalan pyhän hengen henkeyttämänä kirjoittaessaan vaimoista: ”Samoin te, miehet, eläkää taidollisesti kukin vaimonne kanssa, niinkuin heikomman astian kanssa, ja osoittakaa heille kunnioitusta, koska he ovat elämän armon perillisiä niinkuin tekin; etteivät teidän rukouksenne estyisi.”

Write Review Fall in love with this truly feminine Hipanema bracelet with brilliant colours and noble materials such as leather!
Rakastu tähän todella naiselliseen Hipanema rannekoruun sen ihanilla väreillä ja jaloilla materiaaleilla, kuten nahalla!

Even if "bumper" is affixed to a feminine name, do not give in to temptation and always write "bumper" without "e".
Vaikka "puskuri" on kiinnitetty naiselliseen nimeen, älä anna kiusausta ja kirjoita aina "puskuri" ilman "e".

This subject is one of the leading motives of the book, that is to elevate and highlight a goddess and sacred femininity while at the same time giving Jesus Christ a small and insignificant role (which I will write later more about). Also, the book gives a false picture of Jesus.
Tämä aihe on yksi kirjan johtavia pääteemoja, eli korottaa ja tuoda esiin naisjumalatarta ja pyhää naiseutta ja tämän teeman ollessa pääteema Jeesus Kristus sysätään pieneen ja vähäiseen sivurooliin (josta kirjoitan myöhemmin lisää) sekä kirjassa annetaan Jeesuksesta myös valheellinen kuva.