femininity oor Fins

femininity

naamwoord

The sum of all attributes that convey (or are perceived to convey) womanhood.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

naisellisuus

naamwoord

femininity

feminiinisyys

naamwoord

femininity

Both masculinity and femininity, the dual form of the human somatic constitution, are personality-forming elements.
Maskuliinisuus ja feminiinisyys, ihmisen somaattisen rakenteen kaksi puolta, muodostavat osaltaan henkilön persoonallisuuden.

Soortgelyke frases

feminine writing
naiskirjoitus

femininely
naisellisesti · naismaisesti

feminine
feminiini · feminiinimuoto · feminiininen · feminiinisukuinen · naaras · naaraspuolinen · nainen · naisellinen · naisen · naismainen · naispuolinen · napsu · painoton

feminineness
naiseus · naispuolisuus

voorbeelde

Well, I happen to know that that's a female machine... and... your feminine wiles won't work on it. Hmm.
No, satun tietämään, että tämä laite on naispuolinen, - ja naiselliset avusi eivät tehoa siihen.

.. an oasis of feminine charm and elegance.
Täällä miehisyyden keskellä - on esillä viehättävää naisellista tyyliä.

Marge, do we really need all these feminine products?
Marge, tarvitsemmeko todella näitä meikkejä ja muita?

I-It's okay to have a feminine side!
On ihan hyvä omistaa naisellinen puoli.

16 For a man or woman, boy or girl, to act in or dress in a sexually provocative way would not enhance true masculinity or femininity, and it certainly does not honor God.
16 Mies tai nainen, poika tai tyttö, joka käyttäytyy tai pukeutuu seksuaalisesti kiihottavalla tavalla, ei korosta tosi miehekkyyttä tai naisellisuutta eikä varmastikaan tuota kunniaa Jumalalle.

She's beautiful, so soft and feminine.
Kaunis, niin pehmeä ja naisellinen.

It's helped you get in touch with your feminine side.
Se on saanut sinut tutustumaan naiselliseen puoleesi.

Feminine sanitary protection products
Naisten terveyssidetuotteet

In Denmark in 1999 SCA had a share of [50-60]* % of sales of adult incontinence care products, [30-40]* % of feminine protection products and [40-50]* % of baby diapers.
Vuonna 1999 SCA:n osuus inkontinenssisuojien markkinoista Tanskassa oli [50-60] * prosenttia, kuukautissuojien markkinoista [30-40] * prosenttia ja vaippojen markkinoista [40-50] * prosenttia.

It doesn't all have to be feminine.
Ei sen tarvitse olla pikkusievä.

Because a wife starved for her husband’s tenderness and affection is likely to feel insecure and lack confidence regarding her femininity.
Siksi, että nainen, joka ei saa aviomieheltään riittävästi hellyyttä ja kiintymystä, tuntee itsensä todennäköisesti epävarmaksi naisellisuutensa suhteen.

Not as much fun as Destiny, but he does have a feminine frame.
Ei kuten Destiny, mutta on hänessä naisellisuutta.

Feminine hygiene preparations, namely, douches, feminine cleansing wash, and feminine deodorant sprays
Naisten hygieniavalmisteet, nimittäin huuhteet, naisten puhdistusnesteet ja naisten deodoranttisuihkeet

This is true even though physically the womenfolk are each “a weaker vessel, the feminine one.” —1 Peter 3:7.
Näin on siitä huolimatta, että fyysisesti jokainen nainen on ”heikompi astia, naispuolinen”. – 1. Pietari 3:7.

6 Misuse of masculinity and femininity became grossly apparent prior to the Flood.
6 Miehisten ja naisellisten ominaisuuksien väärinkäyttö kävi räikeästi ilmi ennen vedenpaisumusta.

Retailing, wholesaling, selling at home and on-line of goods, namely the following goods: menstruation pads, pads for pharmaceutical purposes, feminine hygiene products
Seuraavien tuotteiden vähittäismyynti, tukkumyynti, kotimyynti ja online-myynti: kuukautistamponit, tamponit farmaseuttiseen käyttöön, hygieniatuotteet naisille

Cleaning preparations, substances and products for feminine hygiene (cosmetic)
Puhdistusvalmisteet, aineet ja tuotteet (kosmeettiset) naisten hygienian hoitoon

Oh, Marcus, the idea of you setting up as a feminine psychologist.”
Ah, Marcus, kun vain ajattelen, että sinä tahdot käydä naispsykologista!""

I'm your feminine side.
Olen naisellinen puolesi.

58 According to those governments, the Kreisgericht Worbis therefore did not have the power, whether under German or Austrian law, to determine the surname of the applicant in the main proceedings as it did, given the fact that the surname established by it was unlawful under Austrian law in two respects – first because it included a former title of nobility and the particle ‘von’ and second because a feminine form was used.
58 Näiden hallitusten mukaan Kreisgericht Worbisilla ei siis ollut Saksan eikä Itävallan lainsäädännön nojalla toimivaltaa määrittää pääasian valittajan sukunimeä siten kuin se teki, kun otetaan huomioon, että sen toteama nimi oli Itävallan lainsäädännön mukaan sääntöjenvastainen kahdessa suhteessa eli siksi, että siihen sisällytettiin vanha aatelisarvonimi ja von-partikkeli, sekä siksi, että siinä käytettiin feminiinimuotoa.

Body care cosmetics and beauty products for body, skin, hair, nails: creams, soaps, powder, feminine hygiene products, make up preparations, lipsticks, lip balms, pastel colour foundations, rouges, lotions, facial lotions, gels, moisturizing lotions, face masks, additional preparation for baths, shampoos, foams, liquid make up, skin tonics, body lotions
Vartalonhoitokosmetiikka ja kauneustuotteet vartalolle, iholle, hiuskille, kynsille, voiteet, saippuat, puuterit, naisten hygieniatuotteet, meikkivalmisteet, huulipunat, huulivoiteet, pastellinsävyiset meikkivoiteet, poskipunat, emulsiot, kasvovedet, geelit, kosteusemulsiot, kasvonaamiot, lisävalmisteet kylpykäyttöön, sampoot, vaahdot, nestemäinen meikki, ihovedet, vartaloemulsiot

Containers for receiving and disposing of disposable sanitary products, namely, diapers, wipes, adult incontinence products, and feminine hygiene products
Säiliöt kertakäyttöisten saniteettituotteiden, nimittäin vaippojen, aikuisille tarkoitettujen inkontinenssituotteiden ja naisten hygieniatuotteiden sijoittamiseen ja hävittämiseen

Calls on the Commission and the Member States to make efficient use of funding from the European Social Fund (ESF) for long-term strategies in order to make those labour-market sectors where women are under-represented because of gender stereotypes more familiar and attractive to them; considers that the strategies should include positive action, life-long learning and active encouragement for girls to undertake studies in areas which are not traditionally seen as ‘feminine’, such as information technology or mechanics, and to support work-life balance measures for both men and women;
kehottaa komissiota ja jäsenvaltioita käyttämään Euroopan sosiaalirahaston varoja pitkän aikavälin strategioissa, joilla autetaan tekemään sellaisista työmarkkinoiden aloista, joilla naiset ovat sukupuolistereotypioiden takia aliedustettuina, naisille tutumpia ja houkuttelevampia; katsoo, että strategioihin olisi sisällytettävä positiivisia toimia ja elinikäisen oppimisen ohjelmia ja että niillä olisi kannustettava tyttöjä opiskelemaan perinteisesti miesten aloiksi katsottuja aloja, kuten tietotekniikka ja mekaniikka, sekä tuettava niin miesten kuin naisten työ- ja perhe-elämän yhteensovittamista;

Feminine hygiene products, namely feminine washes, feminine moisturizers
Intiimihygieniaan tarkoitetut valmisteet, Nimittäin naisille tarkoitetut pesunesteet, naisille tarkoitetut kosteusaineet

That court then issued a supplementary decision specifying that on adoption her birth surname became ‘Fürstin von Sayn-Wittgenstein’, the feminine form of her adoptive father’s surname.
Kyseinen tuomioistuin antoi tämän johdosta täydentävän päätöksen, jossa todettiin, että lapseksiottamisen johdosta hänen syntymäsukunimekseen tuli ”Fürstin von Sayn-Wittgenstein”, joka on feminiinimuoto hänen ottoisänsä sukunimestä.