femaleness oor Fins

femaleness

/ˈfiːmeɪlnɪs/ naamwoord

The characteristic of being female.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

naiseus

naamwoord

naispuolisuus

naamwoord

Soortgelyke frases

female spouse
aviovaimo · vaimo

female disease
naistentauti

female work
naisten työ

female
emi · emi- · emikasvi · emä · feminiini · naaras · naaras (animal) · naaras- · naaraseläin · naaraspuolinen · nainen · nais- · naisenpuoli · naishenkilö · naispuolinen · naisten · narttu · rouva · tyttö-

female unemployment
naisten työttömyys

young female
kimma (informal)

female fern
hiirenporras · sorea hiirenporras

adult female
aikuinen nainen · nainen

female pig
emakko

voorbeelde

Like the rapporteur, I welcome the Norwegian Government’s decision to impose by law a 40% quota for female representation on the boards of joint stock companies.
Olen esittelijän tavoin iloinen Norjan hallituksen päätöksestä säätää laki, jonka mukaan osakeyhtiöiden hallituksissa on oltava 40 prosenttia naisia.

On the second part, the Commission considers that it is for the court hearing the case to determine whether the obligation to wear make-up falls within the scope of Council Directive 76/207/EEC of 9 February 1976 on the implementation of the principle of equal treatment for men and women as regards access to employment, vocational training and promotion, and working conditions(1) and, if soe, whether this obligation creates direct or indirect discrimination against female employees.
Lisäksi komissio on sitä mieltä, että on asiaa käsittelevän tuomioistuimen tehtävä määrittää, kuuluuko ehostautumisvelvoite miesten ja naisten tasa-arvoisen kohtelun periaatteen toteuttamisesta mahdollisuuksissa työhön, ammatilliseen koulutukseen ja uralla etenemiseen sekä työoloissa 9 päivänä helmikuuta 1976 annetun neuvoston direktiivin 76/207/ETY(1) soveltamisalaan.

The individual number must permit tracing of their premises of origin.— Box reference I.28: Age: months.— Box reference I.28: Sex (M = male, F = female, C = castrated).]
Tunnistusnumeron on mahdollistettava alkuperätilan jäljittäminen.— Kohta I.28: Ikä: kuukautta.— Kohta I.28: Sukupuoli (M = uros, F = naaras, C = kuohittu).]

The frontal eminence... and the orbital margins indicate the victim was female, Caucasian.
Otsamukura - ja silmäkuopan reunat paljastavat, että uhri on valkoihoinen nainen.

Encourages Member States to facilitate female entrepreneurship in the SME sector by establishing appropriate professional and financial advice facilities and structures for upgrading the skills of female workers, that take full account of the gender aspects of enterprise development and which take into account women's wider roles in their families and/or communities;
kannustaa jäsenvaltioita helpottamaan naisten yrittäjyyttä pk-sektorilla luomalla tarkoituksenmukaisia ammatillisia ja taloudellisia neuvontapalveluja sekä naistyöntekijöiden ammattitaidon parantamista palvelevia rakenteita, jotta otetaan täysin huomioon yritystoiminnan kehityksen sukupuoleen liittyvät näkökohdat sekä naisten laajempi rooli perheissään ja/tai yhteisöissään;

SOCs relating to other goats are taken into account when calculating the total SO of the holding only when there are no breeding female goats on the holding.
Tilan kokonaisstandardituotosta laskettaessa muita vuohia koskeva standardituotoskerroin otetaan huomioon vain, jos tilalla ei ole naaraspuolisia siitosvuohia.

If you' re young, female and not currently incarcerated- page me at *
Jos olet nuori, naispuolinen sekä vapailla markkinoilla, piippaa minulle

Shall it be the female, then?
Entä tämä nainen?

Female line (Ms8)
Naaraslinja (Ms8)

The game is set between 1765 and 1777, and primarily features the series' first female protagonist, Aveline de Grandpré, an African-French Assassin around the end of the French and Indian War, in 18th century New Orleans.
Peli sijoittuu vuosiin 1765 ja 1777, ja siinä esitellään sarjan ensimmäinen naispuolinen päähenkilö, Aveline de Grandpré, afrikkalais-ranskalainen salamurhaaja ranskalaisten ja intiaanien välisen sodan lopussa 1800-luvulla New Orleansissa.

12 So Jehovah blessed the last part of Job’s life more than the beginning,+ and Job came to have 14,000 sheep, 6,000 camels, 1,000 pairs of cattle, and 1,000 female donkeys.
12 Jehova siunasi Jobin elämän loppupuolta enemmän kuin sen alkupuolta. + Lopulta Jobilla oli 14 000 lammasta, 6 000 kamelia, 1 000 nautaparia ja 1 000 aasitammaa.

The ova/embryos (1) described above:II.1.1. were collected, processed and stored under conditions which meet the requirements of Directive 92/65/EEC;II.1.2. come from donor female swine which meet the requirements of Chapter IV of Annex D to Directive 92/65/EEC;II.1.3. meet the requirements of Chapter III of Annex D to Directive 92/65/EEC.(1) either [II.2.
Edellä kuvatut munasolut/alkiot (1):II.1.1. on kerätty, käsitelty ja varastoitu direktiivissä 92/65/ETY säädettyjen vaatimusten mukaisissa olosuhteissa;II.1.2. tulevat siansukuisilta luovuttajanaarailta, jotka täyttävät direktiivin 92/65/ETY liitteessä D olevan IV luvun vaatimukset;II.1.3. täyttävät direktiivin 92/65/ETY liitteessä D olevan III luvun vaatimukset.(1) joko [II.2.

Female fight club.
Naisten Fight Club.

notes and supports the creation of mentoring schemes for female entrepreneurs and also draws attention again to the needs of immigrant entrepreneurs, who by circumstance are generally more entrepreneurial and less risk averse and recommends that consideration should also be given to the requirements of young people, minorities and older entrepreneurs as well as creating a distinction between the different challenges and requirements of European Union and Third-Country migrant entrepreneurs;
panee merkille ja kannattaa naisyrittäjien mentorointijärjestelmien luomisen ja kannattaa sitä. Komitea kiinnittää myös jälleen huomiota maahanmuuttajataustaisten yrittäjien tarpeisiin, sillä he ovat olosuhteiden vuoksi yleensä muita yrittäjähenkisempiä ja valmiimpia ottamaan riskejä, ja suosittaa, että kiinnitetään huomiota niin ikään nuorten, vähemmistöihin kuuluvien ja ikääntyvien yrittäjien tarpeisiin ja että Euroopan unionin jäsenvaltioista ja unionin ulkopuolelta tulevien maahanmuuttajien erilaiset haasteet ja tarpeet erotetaan toisistaan.

(a) it contains no bovine animals which have been vaccinated against brucellosis, except females which have been vaccinated at least three years previously;
a) siinä ei ole yhtään luomistautia vastaan rokotettua nautaeläintä, lukuun ottamatta naaraseläimiä, joiden rokottamisesta on kulunut vähintään kolme vuotta;

In the case of dioecious varieties, only female plants shall be taken
Jos kyseessä on kaksikotinen lajike, näytteeseen on kerättävä ainoastaan emikasveja

We lost track of the female minister.
PAPPI ELIZABETH COOKE

Amendment 14 Proposal for a regulation Recital 21 a (new) Text proposed by the Commission Amendment (21a) The Programme should aim to facilitate access to technical, scientific, business and support networks, and should provide appropriate guidance on training, support programmes and mentoring schemes to all interested in starting up an SME - especially to young people and women - with the aim of developing entrepreneurship skills, knowledge, spirit and confidence, such as the European Network of Female Entrepreneurship Ambassadors (ENFEA), which highlights the role women can play in creating jobs and promoting competiveness by inspiring women and young girls to set up their own business through activities in schools, universities, community groups and the media.
Tarkistus 14 Ehdotus asetukseksi Johdanto-osan 21 a kappale (uusi) Komission teksti Tarkistus (21 a) Ohjelmalla olisi pyrittävä helpottamaan pääsyä teknisiin, tieteellisiin ja liiketoimintaa koskeviin verkostoihin sekä tukiverkostoihin, tarjoamaan kaikille, erityisesti nuorille ja naisille, jotka ovat kiinnostuneet pk-yrityksen perustamisesta, asianmukaisia mentorointi- ja koulutusohjelmia, kuten naisyrittäjien lähettiläiden eurooppalainen verkosto (ENFEA), jossa korostetaan roolia, joka naisilla voi olla, työpaikkojen luomisessa ja kilpailun edistämisessä, sillä ohjelmalla kannustetaan naisia ja tyttöjä perustamaan oma yritys kouluissa, yliopistoissa, yhteisöryhmissä ja tiedotusvälineissä järjestettävän toiminnan avulla, ja kehittämään näin yrittäjyyden edellyttämiä taitoja, tietoa, ja henkeä sekä kasvattamaan luottamusta.

Should the premiss that only part-time female cleaners have been denied the possibility of appointment as an established member of staff prove incorrect, and if a much higher percentage of women than men has been affected by the provisions of the specific collective agreements of 2 November 1987 and 10 May 1991, the exclusion, brought about by those agreements, of the appointment of part-time temporary staff as established staff constitutes indirect discrimination.
Siinä tapauksessa, että oletus, jonka mukaan ainoastaan naispuoliset osa-aikaiset siivoojat on jätetty vakinaistamismahdollisuuden ulkopuolelle, osoittautuu virheelliseksi, ja jos 27.11.1987 ja 10.5.1991 tehtyjen yrityskohtaisten työehtosopimusten määräykset kohdistuvat huomattavasti suurempaan prosenttimäärään naisia kuin miehiä, näihin työehtosopimuksiin perustuva vakinaistamismahdollisuuden epääminen ylimääräisiltä osa-aikaisilta työntekijöiltä on välillistä syrjintää.

However, there is currently no requirement to subject donor females to testing for equine infectious anaemia and contagious equine metritis
Nykyisin ei kuitenkaan vaadita, että naaraspuoliset luovuttajaeläimet olisi testattava hevosen näivetystaudin ja hevosen tarttuvan kohtutulehduksen toteamiseksi

Luxembourg developed the "girls' day" initiative to attract female students to the world of work, and to technology-related activities in particular, through organised visits to enterprises.
Luxemburgissa on kehitetty Tyttöjen päivä -aloite, jossa naisopiskelijoita houkutellaan työelämään ja erityisesti teknisiin ammatteihin yrityskäyntien avulla.

Thresholds under which a local breed is considered as being in danger of being lost to farming (number of breeding females (1))
Kynnysmäärät, joiden alapuolella paikallisen rodun katsotaan olevan uhanalainen kasvatuksesta luopumisen vuoksi (naaraspuolisten siitoseläinten lukumäärä (1))

for the bovine, porcine, ovine and caprine species, the female animal shall have descended from:
Nauta-, sika-, lammas- ja vuohieläinten tapauksessa naaraspuolisen eläimen on polveuduttava

We have just one source of power in female prison, and it comes from a prison boss.
Valta on keskittynyt siellä kokonaan vankilanjohtajalle.

At that time their female colleagues paid only the smaller contributions required by the general pension scheme and therefore received a higher net income.
Heidän naispuoliset kollegansa ovat maksaneet vastaavana aikana pienempää eläkevakuutusmaksua yleisessä eläkejärjestelmässä, minkä vuoksi heidän nettotulonsa olivat miespuolisen henkilökunnan tuloja suuremmat.