filmed oor Fins

filmed

adjektief, werkwoord

Simple past tense and past participle of film.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

filmattu

adjektief

As long as the digital master is not filmed digitally, there can be no real digital projection.
Jos digitaalista masterkopiota ei ole filmattu digitaalisesti, esitys ei voi olla aidosti digitaalinen.

Soortgelyke frases

action film
toimintaelokuva

film industry
elokuva-ala · elokuvateollisuus

film editing
Leikkaus · elokuvan editointi · leikkaaminen · leikkaus

film studio
Elokuvastudio

panchromatic film
pankromaattinen filmi

film actor
elokuvanäyttelijä

Finnish Film Archive
Suomen elokuva-arkisto

voorbeelde

Digital restoration of cinematic films
Elokuvafilmien digitaalinen entisöinti

Providing access to various media, namely digital stock photography, archival photographs, art, clip art, news images, digital animation, video clips, film footage, illustrations, graphic designs, and audio data, via an interactive computer database
Erilaisten välineiden, nimittäin digitaalisessa varastossa olevien valokuvien, arkistovalokuvien, taiteen, leikekuvien, uutiskuvien, digitaalisen animaation, videoleikkeiden, elokuva-aineiston, kuvituksien, graafisten mallien ja äänidatan, käyttömahdollisuuden tarjoaminen vuorovaikutteisen tietokannan välityksellä

for use in the manufacture of dielectric films or for use as dielectric materials in the manufacture of multilayer ceramic capacitors (2)
tarkoitettu eristekalvojen valmistukseen tai tarkoitettu käytettäväksi eristävänä aineena valmistettaessa monikerroksisia keraamisia kondensaattoreita (2)

Apparatus for filming and broadcasting television shows
Laitteistot TV-ohjelmien kuvaamiseen ja lähetykseen

However, it should be noted that Bertelsmann has a number of content businesses including CLT-UFA, the film and television programme producer, Pearson, the television programme producer and publisher of the Financial Times, and BMG, its music arm.
On kuitenkin syytä todeta, että Bertelsmannilla on useita sisällöntuotantoa harjoittavia yrityksiä kuten elokuvia ja televisio-ohjelmia tuottava CLT-UFA, televisio-ohjelmia tuottava ja Financial Timesiä kustantava Pearson sekä musiikkialalla toimiva BMG.

Composition services relating to films, television programmes, computer software, computer games and to sound recordings, literary, musical, dramatic, broadcast and artistic works
Elokuviin, televisio-ohjelmiin, tietokoneohjelmistoihin, tietokonepeleihin sekä äänitallenteisiin, kirjallisiin, musiikki-, draamateoksiin, lähetyksiin ja taideteoksiin liittyvät sävellyspalvelut

Publication of on-line electronic publications (not downloadable) relating to movies, motion pictures, documentaries, films, television programs, graphics, animation and multimedia presentations, videos, DVDs, high density optical discs, and other audiovisual works, entertainment services, namely movies, motion pictures, documentaries, films, television programs, graphics, animation, and multimedia presentations, and other audiovisual works viewable over computer networks and global communication networks
Online-muotoisten elektronisten julkaisujen (muiden kuin ladattavien) julkaiseminen elokuvien, teatterielokuvien, dokumenttien, filmien, televisio-ohjelmien, grafiikan, animaatioiden ja multimediaesitysten, videoiden ja DVD-levyjen, optisten suurtiheyslevyjen ja muiden audiovisuaalisten teosten alalla, ajanvietepalvelut, nimittäin elokuvat, teatterielokuvat, dokumentit, filmit, televisio-ohjelmat, grafiikka, animaatiot ja multimediaesitykset ja muut audiovisuaaliset teokset, joita voi katsella tietokoneverkkojen ja maailmanlaajuisten viestintäverkkojen kautta

Marketing, advertising in connection with the sale and distribution of music, film, educational and entertainment programs, and multimedia games via the Internet
Musiikin, elokuvien, opetus- ja ajanvieteohjelmien ja multimediapelien myyntiin ja jakeluun liittyvä markkinointi, ilmoitus- ja mainostoiminta Internetin välityksellä

The film was released theatrically in Sweden with the title Ingen riktig finne on March 22, 2013, and in Finland titled Laulu koti-ikävästä on April 5, 2013.
Laulu koti-ikävästä sai teatteriensi-iltansa Ruotsissa 22. maaliskuuta 2013 nimellä Ingen riktig finne ja Suomessa 5. huhtikuuta 2013.

These arguments are contradicted by the information the Indian exporting producers and the importers of Indian PET film themselves have provided to the Commission in their questionnaire replies.
Nämä väitteet ovat ristiriidassa intialaisten vientiä harjoittavien tuottajien ja intialaisen PET-kalvon tuojien itsensä komissiolle kyselylomakkeissa antamiin tietoihin nähden.

Tamper evident plastic films for packaging purposes
Koskemattomuuden osoittavat muovikalvot pakkaustarkoituksiin

Shrinkwrapper: For the purposes of facilitating transport, storage and display of the cartons, they are in some cases packed together in plastic film by a shrinkwrapper, are also called a film wrapper or film applicator.
Kutistepakkauskone: Kartonkipakkausten kuljetuksen, varastoinnin ja esillepanon helpottamiseksi kartonkipakkaukset kääritään toisinaan yhteen muovikalvolla kutistepakkauskoneessa, jota kutsutaan myös kiristekalvopakkauskoneeksi.

Oulu Film Centre has organized the annual Oulu International Children's and Youth Film Festival since 1982.
Hän on ollut perustamassa Oulun Elokuvakeskusta ja Oulun kansainvälinen lasten- ja nuortenelokuvien festivaalia, jota hän johti 1982–2006.

For example, a film editing app may edit your video and upload it to your YouTube channel, or an event planning app may create events on your Google Calendar, with your permission.
Esimerkiksi elokuvien muokkaussovellus voi muokata videotasi ja ladata sen YouTube-kanavallesi tai tapahtumien suunnittelusovellus voi luoda tapahtumia Google Kalenteriisi luvallasi.

Providing online chat rooms and electronic bulletin boards for registered users for transmission and sharing of messages, information and media including audio clips, video clips, musical performances, musical videos, film clips, flash files, multimedia files, embed code, photographs, and other multimedia materials
Online-keskustelukanavien ja elektronisten ilmoitustaulujen tarjoaminen rekisteröityneille käyttäjille viestien, tietojen ja mediatallenteiden, kuten äänileikkeiden, videoleikkeiden, musiikkiesitysten, musiikkivideoiden, elokuvanäytteiden, flash-tiedostojen, multimediatiedostojen, upotettujen koodien, valokuvien ja muiden multimediamateriaalien, lähetykseen ja jakamiseen

Mellors' output includes installation, sculpture, film and video, music, performance, collage, painting, prints and critical writing.
Mellorsin tuotanto sisältää installaatioita, veistoksia, elokuvia, videoita, musiikkia, performansseja, kollaaseja, maalauksia sekä kriittisiä kirjoitelmia.

Examples include the study mandate on hydrogen fuel cells, the programming mandate on crime risk in products and services and the standardisation mandate on film archiving.
Esimerkkeinä voidaan mainita vetypolttokennoja koskeva tutkimustoimeksianto, tuotteisiin ja palveluihin liittyvää rikosriskiä koskeva ohjelmatoimeksianto sekä elokuvien arkistointia koskeva standardointitoimeksianto.

Marking products, namely self-adhesive films, bands, markings, namely floor, ceiling and wall guide markings and position markings of cardboard
Merkintätuotteet, nimittäin itseliimautuvat ja itsekiinnittyvät kalvot, nauhat, merkinnät, nimittäin lattia-, katto- ja seinäjohtomerkinnät sekä paikkamerkinnät pahvista

Cultural and creative industries employ millions all over Europe, with films, book publishing, musical compositions and publications - what is often called the music industry - being among the most dynamically growing sectors.
Kulttuuriteollisuus ja luova teollisuus työllistää miljoonia henkilöitä kaikkialla Euroopassa. Aktiivisimmin kasvavat alat ovat elokuvateollisuus, kirjojen julkaisutoiminta ja musiikin säveltämis- ja julkaisutoiminta, jota usein kutsutaan musiikkiteollisuudeksi.

Hosting [organising] awards relating to films
Elokuviin liittyvien palkintoseremonioiden järjestäminen

2.9.4The EUR 1 081 000 budget dedicated to the European audiovisual sector, including the film industry, TV and video games has the following goals: (a) to stimulate collaboration and innovation in the production of EU audiovisual works; (b) to improve theatrical and online distribution across borders; (c) to support the international influence of EU audiovisual works through better international promotion and distribution of European works and innovative storytelling including virtual reality.
2.9.4Euroopan audiovisuaalialalle elokuva, televisio ja videopelit mukaan lukien, osoitetulla 1 081 000 euron budjetilla on seuraavat tavoitteet: a) vauhditetaan yhteistyötä ja innovointia eurooppalaisten audiovisuaalisten teosten tuotannossa, b) parannetaan rajatylittävää teatteri- ja verkkolevitystä, c) tuetaan eurooppalaisten audiovisuaalisten teosten ja innovatiivisen tarinankerronnan, myös virtuaalitodellisuuden, kansainvälistä vaikutusta parantamalla eurooppalaisten teosten kansainvälistä myynninedistämistä ja jakelua.

Poly(vinyl butyral) film containing by weight 25 % or more but not more than 28 % of tri-isobutyl phosphate as a plasticiser
Polyvinyylibutyraalikalvo, jossa on vähintään 25 mutta enintään 28 painoprosenttia tri-isobutyylifosfaattia pehmitteenä

Transparent poly(ethylene) self-adhesive film, free from impurities or faults, coated on one side with an acrylic pressure sensitive adhesive, with a thickness of 60 μm or more, but not more than 70 μm, and with a width of more than 1 245 mm but not more than 1 255 mm
Itsekiinnittyvä läpinäkyvä poly(eteeni)kalvo, jossa ei ole epäpuhtauksia eikä vikoja ja joka on toiselta puolelta päällystetty puristusherkällä akryyliliimalla ja jonka paksuus on vähintään 60 mutta enintään 70 μm ja leveys yli 1 245 mutta enintään 1 255 mm

Storage devices for data carriers, microfilms and documents used in electronic data processing, namely chadless card indexes, OHP films, adhesive notes, stationery pads, adhesives
Tietovälineiden, mikrofilmien ja elektronisen tietojenkäsittelyn asiakirjojen säilytys- ja arkistointilaitteet, nimittäin kortistosuojukset, piirtoheitinkalvot, viestilaput, kirjoituslehtiöt, liimat

In addition, the applicant submitted prima facie evidence that PET film originating in India continues to benefit from subsidies found to be countervailable in the original investigation.
Lisäksi pyynnön esittäjä toimitti alustavaa näyttöä siitä, että Intiasta peräisin oleva tuonti saa edelleen tukia, joiden alkuperäisessä tutkimuksessa todettiin mahdollistavan tasoitustullin käyttöönoton.