fist oor Fins

fist

/fɪst/ werkwoord, naamwoord

hand with the fingers clenched or curled inward

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

nyrkki

werkwoord, naamwoord

clenched hand

A man's heart is about as large as his fist.
Ihmisen sydän on liki yhtä suuri kuin hänen nyrkkinsä.

koura

naamwoord

clenched hand

Cops caught him with a fistful of toy Rolexes.
Poliisit nappasivat hänet kourat täynnä vääriä Rolexeja.

nyrkkeillä

werkwoord

to strike with the fist

A man's heart is about as large as his fist.
Ihmisen sydän on liki yhtä suuri kuin hänen nyrkkinsä.

iskeä · pivo · iskeä/lyödä nyrkkillä · lyödä nyrkillä · Nyrkki · ote

FIST

afkorting

Future Infantry Soldier Technology

Soortgelyke frases

Raise Your Fist and Yell
Raise Your Fist and Yell

monkey's fist
apinannyrkki

raised fist
Nostettu nyrkki

fist bump
nyrkkitervehdys

hand over fist
pilvin pimein

clenched fist
nyrkki

A Fistful of Alice
A Fistful of Alice

Fistful of Metal
Fistful of Metal

Ten Thousand Fists
Ten Thousand Fists

voorbeelde

According to the applicant, the dispute resolution procedure provided for in Article 14 of the Seat Agreement was found to be unsuccessful and hence, the Court of Justice has jurisdiction in the current dispute regarding the interpretation of the Seat Agreement, pursuant to Article 238 EC providing that the Court of Justice shall have jurisdiction to give judgment to any arbitration clause contained in a contract concluded by or on behalf of the Community, to Article 5(1) of Regulation (EC) No 1406/2002 providing that the Agency shall be a body of the Community, and to Article 225 EC providing that the Court of Fist Instance shall have jurisdiction to hear and determine at first instance actions or proceedings referred to in Article 238 EC.
Kantajan mukaan toimipaikkasopimuksen 14 artiklassa vahvistettu riitojen ratkaisumenettely oli tulokseton, joten yhteisöjen tuomioistuin on toimivaltainen esillä olevassa asiassa toimipaikkasopimuksen tulkinnan osalta EY 238 artiklan mukaisesti, jossa määrätään, että yhteisöjen tuomioistuimella on toimivalta ratkaista asia yhteisön tekemässä tai sen puolesta tehdyssä sopimuksessa olevan välityslausekkeen nojalla, asetuksen (EY) N:o 1406/2002 5 artiklan 1 kohdan, jonka mukaan virasto on yhteisön elin, mukaisesti ja EY 225 artiklan, jonka mukaan ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin on toimivaltainen ratkaisemaan ensimmäisenä oikeusasteena EY 238 artiklassa tarkoitetut kanteet, mukaisesti.

IPTS' FISTE (Foresight in Information Society Technologies in Europe) action aimed at reconciling supply and demand aspects.
IPTS:n FISTE-toimen (Foresight in Information Society Technologies in Europe) tavoitteena oli sovittaa yhteen kysyntään ja tarjontaan liittyvät näkökohdat.

Before the adoption of the implementing measures referred to in the fist paragraph, the Commission shall consult the relevant industry and non-governmental organisations promoting environmental protection and shall report on the outcome of the consultations and how they have been taken into account.
Komissio järjestää ennen 1 kohdassa tarkoitettujen täytäntöönpanotoimenpiteiden hyväksymistä asianomaisen teollisuuden ja ympäristönsuojelua edistävien kansalaisjärjestöjen kuulemisen ja kertoo kuulemisen tuloksesta ja sen ottamisesta huomioon.

A slap is not like a hit with the fist.
Läimäytys ei ole sama kuin nyrkinisku.

We must not be mean and tight-fisted and we must not forget that the countries about to join the European Union have manpower in abundance but, unfortunately, limited resources.
Emme saa niuhottaa ja olla saitoja, emmekä saa unohtaa, että Euroopan unioniin liittyvissä maissa on työvoimaa runsaasti mutta valitettavasti vain vähän voimavaroja.

Hear my fists
Kuule nyrkkejäni.

Ensuring eye contact with flight crew, close hand into a fist.
Pidä katseyhteyttä ohjaamomiehistöön ja sulje käsi nyrkiksi.

Just fists, sinew, Andy-meat.
Vain nyrkkini voimalla.

Fist plea in law: infringement of essential procedural requirements, in particular a failure to state reasons
Ensimmäinen kanneperuste: Olennaisten menettelymääräysten rikkominen, erityisesti perusteluiden puuttuminen

In addition, the cleaning aperture (fist-holes) referred to in 1.3.4 shall not be permitted.
Myöskään kohdan 1.3.4 tarkoittamia puhdistusaukkoja (käsiaukot) ei saa olla.

The last thing your ham- fisted political ploy... will get you is four stars
Poliittinen juonesi ei tuo sinulle päällikkyyttä

Article 16(5b) fist to fourth subparagraphs
16 artiklan 5 b kohdan alakohdat ensimmäisestä neljänteen

(a) Brakes engaged: raise arm and hand, with fingers extended, horizontally in front of face, then clench fist.
a) Jarrutan: Kohota kyynärvarsi vaakasuoraan kasvojen eteen sormet suoriksi ojennettuina, ja purista käsi nyrkkiin.

We know that whoever stole the Fist was a woman wearing a black dress- - the same woman that killed Mr. Hayes.
Tiedämme, että Nyrkin varasti mustapukuinen nainen. Sama, joka tappoi hra Hayesin.

Every mother's son is picking up gold by the fistful in California and I'm marooned in a Mexican village called Pu...
Jokainen pirulainen - kerää kahmaloittain kultaa Kaliforniassa, - ja minä olen jumissa meksikolaisessa kylässä nimeltä...

These two drugs administered within two minutes after your death, along with a sharp blow to your chest with my fist, will restart the heart.
Kun näitä kahta lääkettä annostellaan kahden minuutin sisällä kuolemastasi - ja isken rintaasi voimaakkasti nyrkilläni - sydämesi käynnistyy uudelleen.

I think our penises just fist-bumped.
Meidän penikset tais tökätä toisiaan.

I mustn' t sell, lest I then wander the thoroughfare gibbering like a simian... brandishing my privates in my fist
En voi myydä sitä, jotten joudu kulkemaan valtakatua kuin apina- heilutellen vehkeitä kourassani

“People were screaming and making fists,” said Frank, “while others were pleading.”
Frank sanoi: ”Ihmiset kirkuivat ja heristivät nyrkkejään, kun taas toiset esittivät vetoomuksia.”

We opened the fist section in 2009.
Avasimme ensimmäisen vuonna 2009.

T es only by that [he strikes a blow with his clenched fist] in Natures face that a man can be a man.
Ainoastaan tällä tavalla (hän iskee nyrkillään) — iskemällä luontoa vasten naamaa voi mies olla mies.

That kid has got fists like iron
Pojalla on nyrkit kuin rautaa

WITHIN your chest beats a truly astonishing organ about the size of your fist—your heart.
RINNASSASI sykkii todella hämmästyttävä elin, joka on suunnilleen nyrkkisi kokoinen – sydämesi.

I might have magicked my fist through a wall or something.
Olisin ehkä lyönyt taialla nyrkkini seinän läpi, tai jotain.

The Iron Fist does not surrender.
Iron Fist ei antaudu.